Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «oʻtash» — результатов: 92

Фильтр
Раздел
Словари Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Турецкий
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Латинский Турецкий

← Все результаты

Словарные статьи

92 · страница 1 из 5
otash

ot 1. Oʻt, olov.

Odam — ishdan, maʼdan — otashdan bahra topadi. — Maqol

U oʻz murodiga yetgani uchun muqaddas otash va suv xudosiga shukur qilib, allaqanday bir duoni oʻqidi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Yuryev batareyalari yopiq pozitsiyadan turib, yov ustiga jahannam otashi yogʻdirdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. koʻchma Dilni yondiradigan, oʻrtantiradigan haroratli his-tuygʻu,

Hijron otashi.

Hafiza Umid yuragidagi otashga suv sepib, oʻchirib ketmoqchi boʻldi. — Mirmuhsin, Umid

Полная статья →
ota

ot 1. Farzandli, bola-chaqali er kishi (oʻz bolalariga nisbatan).

Ota boʻlmay, ota qadrini bilmas. — Maqol

otamisiz, nimasiz axir, oʻgʻlingizni tiyib olish sira esingizga keladimi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Tojiddinning otasi ham kampirining oʻlimidan keyin koʻp oʻtmay vafot etgan edi. — S. Zunnunova, Olov

2. Yoshi katta kishilarga murojaat qilishda yoki ularni hurmatlash uchun ishlatiladi.

Otalar soʻzi — aqlning koʻzi. — Maqol

Yunusali ota qayoqqa borishni bilmay, hardamxayol boʻlib turgandan keyin idora tarafga yoʻl oldi. — S. Ahmad, Ufq

Qoratoy Oʻrozni darrov Shokir otaga yubordi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Oʻgʻil bolani erkalatish uchun ishlatiladi.

4. koʻchma Biror ish yoki harakatni boshlab bergan, unga asos solgan kishi haqida.

Abdulla Qodiriy oʻzbek romanchiligining otasidir. Jukovskiy rus aviatsiyasining otasidir.

5. koʻchma Mehribon boshliq, rahnamo haqida.

U [Mixail Markovich] kolxozchilarga ota boʻldi, gʻamxoʻrlik qildi, ish oʻrgatdi. — Oydin, Mardlik — mangulik

6. El-yurtga boshchilik qiluvchi, yoshi yoki mansabi ulugʻ zot haqida

[Yormat:] Tayyorlan, qizim, Senga yurt otasi, ellikboshimiz gapiradilar. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Ota kasb Ota shugʻullangan kasb (farzandga nisbatan). Beshiksozlik Rahim akaga ota kasb. — SaodatKatta boʻlgach, hammollik menga ham ota kasb boʻlib qoladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Ota yurt (yoki makon) Ota tugʻilgan, oʻsib-ulgʻayib yashagan joy. Nusratbekning ota yurtida ilgari ham saratonda, ikki-uch yilda shunday bir shamol esib, palaklarni agʻdarib ketardi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydiBir zumgina chayqalib oldi Ota makon — qirlarim, choʻllar. — S. Sayyid.
  • Otasi Sal oʻtmay, hovliga Salimjonning qaynotasi savlat toʻkib kirib keldi. — Gazetadan
  • Bor otangga, bor onangga Sansalorlikni ifodalash uchun ishlatiladi.
  • Ota goʻri qozixonami?
  • Otangga rahmat Kimsadan mamnun ekanlikni ifodalovchi olqish iborasi.
  • Otang yaxshi, onang yaxshi qilib Yalinib-yolvorib; olqab-maqtab.
Полная статья →
otashin

sft. 1. kt. Qalb harorati bilan isitilgan; qizgʻin, joʻshqin; ehtirosli, alangali.

Otashin salom. Otashin muhabbat. Otashin nutq.

Dunyoda qolmasin fashist degan nom. Mehnat diyoridan otashin salom! — Mirtemir, Asarlar

Soʻzlar qarsaklarga, qarsaklar otashin xitoblarga ulanib ketdi. — A. Muxtor, Opa-singillar

2. Butun qalbi, joni-tani bilan berilgan, qalbi olov.

Otashin notiq. Otashin kurashchi.

Полная статья →
otashnafas

sft. 1. Nafasi, dami otashdek issiq, haroratli.

Choʻldan vohaga garmsel deb ataladigan otashnafas shamol esib turadi. — Gazetadan

2. Nutqi oʻtkir, taʼsirli, ehtirosli.

Mashrab goh piyoda, goh eshakda koʻp oʻlkalarni kezgan otashnafas bir shoir. — Oybek, O. v. shabadalar.

3. esk. din. Goʻyo duosi ijobat boʻladigan, nafasi dardga davo boʻladigan.

Odamlar Sultondevonani otashnafas vali deb maqtashar edi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Полная статья →