Поиск

ot 1. Bir turdagi narsalar haqida tasavvur beradigan namuna.

Mollarning nusxalari.

Ular buni [albomni] varaqlab, kerakli gazlamalarning parcha-purcha nusxalarini koʻrib, (material) tanlaydilar. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Bir xil qilib yasash, koʻchirish uchun tayyorlangan buyum namunasi, andaza; qolip.

Endigi xatni nihoyatda ehtiyot bilan, nusxaga qarab yozdirishni koʻnglidan oʻtkazdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Gul, naqsh va shu kabilarning turi; shunday gul, naqsh turi bilan ishlangan mahsulot.

Doʻppining chust nusxasi.

Yagona mashaqqati — qizga bezak mollari tayyorlash, yangi nusxalar toptirish, chevarlarga tiktirish va hokazodan iborat. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Bosma yoki yozma asarning har bir donasi.

Kitob ming nusxa bosildi.

Toshkent-da bu kitobdan faqat ikki nusxa bor, xolos. — S. Ahmad, Hukm

Chagʻaniyon gazetasi qariyb 8 ming nusxada chop etiladi. — Gazetadan

5. Biror narsaning aslidan olingan koʻchirma.

Bayonnoma nusxasi. Nusxa olmoq. Nusxa koʻchirmoq,.

6. s.t . Biror salbiy toifaga mansub odam.

Umuman olganda, tuhmatchi nusxalar yoʻqolib boryapti. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

7. shv. Aft, bashara, angor.

Nusxang qursin. Nusxangni koʻrsatma.

fl. Hujjat nusxasini yaratmoq (maxsus vosita yoki uskuna bilan).

fl. Nusxalamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Nusxalamoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Nusxalamoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Nusxalatmoq feʼlining orttirma nisbati.

Dasturiy yoki dasturiy-apparat vositalarni, maxsus vositalarni qoʻllash U maʼlumotlardan, shaxsi oʻrnatilmagan tarzda nusxa olishni bilib qolish yoki oldini olish uchun zarur.английскийcopy protectionрусскийзащита от копирования

ингл:рус: backup copyрезервная копия

копия решенияcopy of a decree

русскийкопия приговораанглийскийcopy of a judgement, sentence

Maʼlumotlar shikastlanishi yoki buzilishi holatida ularni dastlabki joylashgan joyda tiklash uchun moʻljallangan tashuvchida (qattiq disk, disketa, CD va h.k.) maʼlumotlarning nusxasini yaratish jarayoni. Zaxiraviy nusxalash axborotning ish nusxasi biror bir sabab tufayli yoʻqotilishi holatida axborotni (hujjatlar, dastur, sozlamalar va h.k.) tez va arzon tiklash uchun zarur. Zaxiraviy nusxalash tizim yoki dastur buyruqlari yordamida yoki qoʻl bilan amalga oshirilishi mumkin.английскийbackupрусскийрезервное копирование

Jami shartli nusxa turlari, shuningdek, ularni toʻplash, tarqatish va foydalanishning belgilangan tartibi.английскийmandatory copy systemрусскийсистема обязательного экземпляра

Tarqoq maʼlumotlar bazasiga maʼlumotlarni tarqatish texnologiyasi. Azaldan, toʻla hujjatlar yoki fayllar nusxalashtirilgan. Keyinroq tarmoqda tranzaksiyalarning sonini kamaytirish uchun hujjatlar va fayllarning faqat oʻzgartirilayotgan qismini nusxalashtirildi. Nusxalashtirish yangi maʼlumotlar kiritilganda ham, ularni butunlay yangilanganda ham amalga oshiriladi. Nusxalashtirish shunday amalga oshiriladiki, maʼlumotlar blokining biror nusxasiga kiritilgan maʼlumotlar, boshqa nusxalarga ham tarqatiladi. Tarmoqda nusxalashtirish davriy ravishda (aniq vaqt oraliqlarida) yoki yangi maʼlumotlarning tushishiga qarab bajariladi.английскийdata replicationрусскийтиражирование данных

Elektron hujjatning aynan bir xil nusxasi, basharti u belgilangan tartibda haqiqiy deb tasdiqlangan boʻlsa, asl nusxadir.английскийoriginal of e-documentрусскийоригинал электронного документа

арабскийاحتاج صورة من المحضرне определенahtaaj suura min al-mahdarрусскийМне нужна копия протоколаанглийскийI need a copy of the protocol

Elektron hujjatning qogʻozdagi nusxasining tashqi shaklini ifodalashni qonunchilik tomonidan oʻrnatilgan tartibda guvohnomalash yoʻli bilan yaratiladi. Elektron hujjatning qogʻozdagi nusxasi qonunchilik bilan oʻrnatilgan tartibda guvohnomalanadi va saqlanadi.английскийe-document copy on paper mediumрусскийкопия электронного документа на бумажном носителе

русскийвручение копии приговора осуждённому и оправданномуанглийскийpresentation of copy of sentence to convicted and justified persons

sft. Xunuk basharali, turqi sovuq.

Yerning yuzida yurib-turishingni koʻrolmaydigan, odam siyoqidagi badnusxa, badnafs maxluqning betingga tushgan tarsakisini, agar odam boʻlsang, to abad unutma! — K. Yashin, Hamza

ot s. t. Misli koʻrilmagan, oʻziga xos, yangicha.

• QORALAMA NUSXA tolıq tayar bolmağan nusqa.