По запросу «nihoya» — результатов: 14
ot Soʻnggi chek, chegara, oxir, poyon.
Nihoyasiga yetmoq. Ishni nihoyasiga yetkazmoq.
Bekning asabiyligi nihoyasiga yetdi va u Laʼlining sochidan burab, terakzorga sudrab ketdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
ot 1. ayn. Nihoya.
Ellikboshi urush nihoyatida oq podsho gʻolib kelishini isbot qilishga tirishdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. rvsh. Gʻoyat, juda, nihoyatda.
Elmurod ularning ovozlaridan oʻz ishlaridan nihoyat xursand ekanliklarini sezdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
3. krsh. s. Oxir-pirovardida, oxiri.
Nihoyat, har minuti bir kunday tuyulgan bir soat vaqt oʻtgach, butadan yigirma-oʻttiz metrcha berida qora kaska koʻrindi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Nihoyat, ular ham charchadi shekilli, vagonga sukunat choʻkdi. — Gazetadan
Hammasi boʻlib, bor-yoʻgʻi, atigi, faqatgina.
— Ota, — dedi Salim jerkib, —
bu narsa koʻpga kelgan toʻy. Oʻgʻlingiz nihoyati bir necha oy ishlab qaytadi. Nimasiga qaygʻurasiz? — Oybek, Tanlangan asarlar
— Oʻgʻlingni oʻlimga olib borayotganim yoʻq, nihoyati bir piyola choy ichadi-yu keladi! — dedim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.
a endless, infinite
rvsh. Gʻoyat darajada, gʻoyat, juda ham.
Nihoyatda ogʻir masala. Nihoyatda yaxshi ish.
Bu gapni oltmishga borib qolgan bir choldan eshitganligi unga [Sidiqjonga] nihoyatda nasha qildi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.
a endless, boundless, infinite, measureless, unlimited
Введение собственной валюты – весьма ответственный шаг, равнозначный революции
sft. 1. 1 Yuqori darajada, ortiq darajada; cheki yoʻq, nihoyasiz, cheksiz.
Qadrdoningiz Yusufbek hojining oʻgʻli Otabek bir necha kunlardan buyon benihoya bir dard bilan ogʻrir edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. rvsh. Chegarasi yoʻq, haddan tashqari; juda ham. Benihoya oriq. Benihoya uzoq. Benihoya koʻp. Benihoya quvonmoq.
U nimadandir benihoya xursand, nimadandir xijolat boʻlib, uyga ketdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Kishining molini saqlash benihoyat qiyin, uka. — Oybek, Tanlangan asarlar
U [Elmurod] oʻz oldiga shunday bir odamning kelib qolganidan benihoyat xursand edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Nihoyasi, soʻngi, cheki yoʻq, bitmas-tuganmas, cheksiz.PEK, ÇOK, SONSUZ
Chegarasi yoʻq, haddan ortiq; nihoyatsiz, cheksiz.
Qiyomat kunining soʻngi bor axir, Boʻlmagay bu zulmat bilonihoya. — Gʻ. Gʻulom
Koʻngling gʻam boʻlsa ham bilonihoya, Onajon, koʻzingdan oqizma koʻp yosh. — Uygʻun, Tong qoʻshigʻi
prəʼhɪbətɪv; US prəʊ-
adj nihoyatda baland, qoʻl yetmas
русскийкрайняя необходимостьанглийскийextreme need
