Поиск

n look

• nazora qilmoq to look at smb. (smth.)

ot 1. Biror ishning, narsaning ahvoli, borishi, kishining yurish-turishi va shu kabilar ustidan doimo kuzatish, tekshirish.

Nazoratdan chetda qolgan ish. Texnika nazorati. Nazorat qilmoq. Nazorat ostiga olmoq.

Kultivatsiya qilib joʻyak oladigan universallar ishi ustidan alohida nazorat oʻrnatildi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Tergovning borishini shaxsan Xalilovning oʻzi nazorat qilmoqchi. — I. Rahim, Ixlos

[Said] Malohat bilan sudlashibdi chogʻi, oʻzi ham militsiya nazoratida emish. — A. Muxtor, Chinor

2. esk. Shunday ish olib boruvchi muassasa, boʻlim; inspeksiya.

Safarov avvallari Taftish nazoratida nozir boʻlib ishlaganida ham, otpuska olmas, oʻz sogʻligʻini oʻylamas edi. — J. Sharipov, Xorazm

3. esk. Komissarlik, nozirlik, ministrlik.

[Obidiyga] Maorif nazoratidan kattagina bir vazifani berishdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

ot Nazorat idoralarida ishlovchi; nazorat qiluvchi; qarab, tekshirib turuvchi; nozir.

Xalq nazoratchilari. Temir yoʻl nazoratchisi.

Nazoratchilarimiz jamoatchilik topshiriqlari bilan birga oʻz ish-vazifalarini ham vijdonan, halol ado etib, alohida ibrat koʻrsatmoqdalar. — Gazetadan

Ichkaridagi har bir parta raqamlangan. Nazoratchi qurʼa tashlash yoʻli bilan abituriyentlarni joylashtiradi. — Gazetadan

sft. Nazorat ostiga olinmagan, nazoratdan tashqari.

Nazoratsiz bolalar. Nazoratsiz qolmoq.

n neglect

Televizion tasvirning texnik sifatini nazorat qilish uchun xizmat qiladigan qabul qiluvchi elektron-nur trubka va yoʻldosh qurilmalar.русскийконтрольный экран, Приемная электронно-лучевая трубка и сопутствующие устройства, служащая для контроля технического качества телевизионного изображения.английскийpicture monitor

Контрольный лист

русскийбезконтрольная работаанглийскийunsupervised work

ингл:рус: английскийcontrol journalрусскийконтрольный журнал

Maʼlumotlarga ishlov berish jarayonini moʻtadil toʻxtatib va qayta boshlash mumkin boʻlgan dasturning nuqtasi. Nazorat nuqtalarining mavjudligi, toʻxtashlar va xatolar yuzaga kelganda dasturni nazorat qilish, uni boshidan emas, balki oxirgi nazorat nuqtasidan qayta ishga tushirish imkonini beradi. Shuningdek, nazorat nuqtasida, oraliq natijalarni chop etish ham mumkin.английскийcheckpointрусскийконтрольная точка

Boshqarish va rostlash funksiyalarini amalga oshirishda maʼlum ish holati yoki rejimini xabar qiluvchi signal.

русскийнадзорный протестанглийскийsupervision protest

Navbatdagi (bir biriga yaqin) tanlanma yoki namunalarning tegishli rostlanadigan tanlangan tavsifining qiymati kiritiladigan texnologik jarayon holatini aks ettirish uchun xarita.

Radiouzatish sifatining doimiy ichki nazorat qilinishini, masalan, uzatiladigan signallarni yozish orqali taʼminlash uchun moʻljallangan qabul qilish qurilmasi.русскийконтрольное устройство, Приемное устройство, предназначенное для обеспечения постоянного внутреннего контроля качества радиопередачи, например, посредством записи передаваемых сигналов.английскийradio monitor

Mahsulotning belgilangan talablarga mosligini tekshirish uchun oʻtkaziladigan sinovlar.

Maʼlumotlar blokining oxiriga yoziladigan bitlar ketma-ketligi. U blok uzatilgandan soʻng xato paydo boʻlgan boʻlmaganligini aniqlaydi. Buning uchun blokning tanasidagi 0,1 raqamlari blokni uzatishdan oldin argument sifatida, qabul qilingan formulalar boʻyicha hisoblanadi. Buning natijasida, hosil boʻlgan funksiya nazoratlovchi yigʻindi boʻladi. Maʼlumotlar blokini uzatilgandan soʻng bu amal takrorlanadi. Agar ikki funksiya bir xil boʻlsa, xato yoʻq deb hisoblanadi. Aks holda, blokda bir yoki undan ortiq xato paydo boʻlgan deb hisoblanadi.английскийchecksumрусскийконтрольная сумма

Контрольная ведомость

Бли ТК

Vrach bemorni (kimni?) nazorat qilib turibdi.

русскийнадзорная инстанцияанглийскийsupervision instance