- бир ~ brief, of short duration, short-term, momentary, transitory, passing
«нафаслик» бўйича 8 та натижа
от 1. Узлуксиз биологик жараён, яъни ўпкага олинадиган ва ундан чиқариладиган ҳаво; дам, тин.
Сўнгги нафас. Оғир нафас олмоқ.
Яна юрак ўйнаб, нафас бўғизга тиқилди. — М. Исмоилий, Фарғона т. о.
— Жуда жабр қилади, деди Сиддиқжон чуқур олган нафасини гап билан бўшатиб. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Совуқ, шамолда шовуллаб турган қамишзор манзараси очилиши билан Ботирали муздек ҳаводан тўйиб-тўйиб нафас олди-да, тўқайга кириб кетди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
2. кўчма с. т. Бўлажак иш ҳақида оғиздан чиққан гап, изҳор қилинган ният.
Ёмон нафас.
[Хадича Дадавойга:] Нафасингизни совуқ қилманг. — Уйғун, Навбаҳор
Нафасингизни иссиқ қилинг. — Н. Сафаров, Ҳаёт мактаби
3. Жуда қисқа вақт; лаҳза, он.
Бир нафасда. Бир нафасга. Нафас ўтмай.
Булутли, хомуш оқшом зулмати нафас сайин қуюқлашиб, баҳайбат қоп-қора қанотларини уфқлар устига тез ёйиб келмоқда. — П. Турсун, Ўқитувчи
Мана, Меҳринисо опа биладилар, онам мени бир нафас олдидан қўзғатгиси келмайди. — З. Саид, Н. Сафаров, Тарих тилга кирди
4. этн. Дуохон, азайимхон ва шу кабилар солган дам кучи.
Уйимизда бир бечора бемор бор, шайтонлаб ётибди, тақсир, бориб дам солиб келинг, шояд нафасингиздан шифо топса. — Ойбек, Танланган асралар
5. Ҳид, ис.
Қиши билан тор уйларда диққинафас бўлган кишиларнинг димоғига адирлардан гиёҳларнинг хушбўй нафаси келиб урилади. — С. Аҳмад, Ҳукм
6. Ҳарорат, об-ҳаво.
Яқинлашиб келаётган қишнинг нафаси теварак-атрофда кезиб юрибди. — Газетадан
от кам қўлл. айн. Ҳамнафас.
от Ҳамнафас бўлиш, ҳамнафасга хос муносабат.
Ижодкорнинг халқ ҳаёти билан ҳамнафаслиги — рассом иқтидорининг муҳим томонларидан. — Газетадан
Турли халқларнинг ўзаро яқинлашувида, инсониятнинг маънавий ҳамкорлиги ва ҳамнафаслигида бадиий таржиманинг роли беқиёсдир. — Х. Ёдгоров, Ҳаёт тўлқинлари
ЎпК русчадышать ТПинглизчаto breathe smth.немисчаeinatmen A
Мен тоза ҳавода (нимада?) нафас олишни яхши кўраман.
Я люблю дышать свежим воздухом (чем?).
I like to breathe the fresh air (what?).
Ich liebe frische Luft (was?) einzuatmen.
от Делете
русчадыхательные путиинглизчаairway
тезлашган ва қийинлашган нафас олиш.