Қидирув

сув тўлдирилган чуқур, хандақ

от 1. Халқ, халойиқ, кўпчилик.

Жамоат мулки. Жамоат хўжалиги.

Жамоат орасида ҳар қачон хушҳол, хушчақчақ Жайноқ исмли батракни кўпчилик хотирласа керак. — Н. Сафаров, Наврўз

Жума намозидан сўнг ташқаридаги жамоат дув этиб ўз ишига кетди. — Чўлпон, Кеча ва кундуз

2. Кўпчиликка, оммага қарашли, тегишли.

Зилзиладан болалар боғчалари, мактаб, кинотеатрлар, завод-фабрикалар, жамоат биноларидан қанчалари шикастланди. — Н. Сафаров, Оловли излар

Йигит-қизлар сифатли ва самарали меҳнат қилиб, жамоат чорваси учун мўл озуқа тўпламоқдалар. — Газетадан

от 1. Жамоат ишларида жонбозлик кўрсатувчи; фаол.

Санжар Сиддиқов таржимон, публицист, журналист бўлибгина қолмай, айни вақтда ишчан жамоатчи эди. — Ҳ. Ёдгоров, Ҳаёт тўлқинлари

2. Бирор идора, ташкилотга аъзо эмас, кўнгилли.

Жамоатчи автоназоратчи.

Шу ўринда жамоатчи мухбиримиз Ҳ. Илҳомовнинг ёʻллаган хабари ҳам диққатга сазовор. — Газетадан

от 1. Халойиқ, халқ, омма.

Биз ижодий кечаларни шундай ўтказайликки, фақат ёзувчилар қатнашмай, бунга кенг жамоатчилик қатнашсин. — Газетадан

Тартиббузарларга қарши курашда биз кенг жамоатчиликнинг мададини ҳамиша сезиб турамиз. — Газетадан

2. Жамоат, кўпчиликка алоқадор ишларда фаол қатнашиш, фаоллик.

Жамоатчилик бурчи.

общественное порицаниеpublic warning

ингл:рус: Давлат тасарруфидаги ахборот тармоғи.инглизчаpublic networkрусчаобщественная сеть

Ёʻловчи ва юк ташишга мўлжалланган ер усти ва ер соти жамоат транспоти (автобус, электр автобус, троллейбус, трамвай, маршрут ва линияли таксилар, метро)

общественный обвинительpublic prosecutor

русчаобщественный защитникинглизчаpublic defender

жамоатчилик томонидан жойларда атроф-муҳит ҳолатини мониторинг қилиш учун қўлланиладиган тизимлар. Бундай тизимлар оддий (лакмус қоғозига ўхшаш) ёки мураккаб, намуналар олиш ва таҳлил ўтказиш соҳасидаги маҳаллий мутахассисларни базавий тайёрлашни талаб қиладиган технологияларга асосланиши мумкин. Ушбу ҳар бир ҳолда мониторинг тизимини ишлаб чиқиш ва амалга оширишда жамоатчилик вакилларининг иштироки муҳим аҳамият касб этади.

давлат тизимларини ташкил этилиши ва масъулияти даражаси, шунингдек одамларнинг ўз ҳуқуқларини таниши ва ахлоқ-одоби даражаси билан боғлиқ аҳолининг муҳофазаланганлик ҳолати.

общественные объединенияpublic amalgamations

Собственность общественных организаций

русчаполицейские формирования для борьбы с беспорядкамиинглизчаthe riot police

Общественный центр «Ижтимоий фикр»

- тарбиянинг муҳим воситаси ҳақидаги ғоя бўлиб, вақтларда пайдо бўлган, лекин юртимиз педагогикасида 19 асрлардан бошлаб интенсив турда ривожлана бошлади.русчаПринцип коллективности социального воспитания - идея о том, что коллектив - важнейшее средство воспитания, появилась очень давно, но интенсивно разрабатывалась отечественной педагогикой с середины 19 в.инглизчаThe principle of collective social education - the idea that the collective is the most important means of upbringing, has appeared for a very long time, but has been intensively developed by domestic pedagogy since the middle of the 19th century.

русчаучастие общественности в предварительном следствииинглизчаparticipation of the public in a preliminary investigation

states with different social systems

русчадовести до сведения общественностиинглизчаto bring to the information of the general public

русчанелегальные общественные и религиозные организацииинглизчаillegal social and religious organizations