«mehnatsiz» boʻyicha 66 ta natija
a unearned
ot 1. Biror maqsad uchun qaratilgan aqliy yoki jismoniy faoliyat; ish.
Aqliy mehnat. Jismoniy mehnat. Mehnat intizomi. Mehnatda chiniqmoq. Mehnat — mehnatning tagi rohat. — Maqol
Mehnatga oʻrgangan kishi mehnatsiz qolsa, mehnat xumor qiladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona t. o.
2. Biror maqsad uchun sarflanadigan kuch, gʻayrat, harakat.
Bir tomondan, raisning obroʻyini saqlash, ikkinchi tomondan, bu tadbirdan qattiq norozi boʻlgan odamlarga buning mohiyatini tushuntirish kerak boʻlib qoldi. Oʻrmonjon bunga hiylagina vaqt va mehnat sarf qildi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
использование для извлечения нетрудовыхuse for deriving non -labour revenues
Камень, добытый трудом, лучше хлеба, добытого без труда.
Bir diram olmoq chekiban dast ranj, Yaxshiroq andinki birov bersa ganj. Монета, что трудом обретена, Дороже, чем дареная казна. — А. Навоий.
Без труда не овладеешь наукой.
ot esk. Mehnatkash, ishchi, xizmatchi.
Zavodda yosh mehnatchilar koʻpchilikni tashkil etadi. — Gazetadan
Niyozhoji boʻlsa quv odam, Sobirjonday mehnatchi bir qarolni qoʻldan chiqarishni u sira-sira istamas edi. — Gʻ. Rasul, Toʻngʻich oʻgʻil
sft. s. T. Mehnatsevar.
sft. 1. Mehnat qilib kun koʻruvchi; mehnat kishisi.
Mehnatkashlar ommasi.
Siyosiy savod avvalo shuki, har bir mehnatkash oqni qoradan, doʻstni dushmandan ajrata bilishi kerak. — H. Gʻulom, Mashʼal
U erkparvar, sodda, mehnatkash xalqning bunday olijanobligi qarshisida oʻzining masʼuliyatini yana chuqurroq sezdi. — Oybek, Quyosh qoraymas
2. Mehnat qilib charchamaydigan; mehnatsevar.
Bechora Oqila, oʻzi juda halol, mehnatkash, bolalarga juda mehribon — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar.
sft. Mehnatni sevadigan, mehnatga koʻngil qoʻygan.
Abdugʻafur ota Muhiddinning oqil, mehnatsevar yigit ekanligi haqida qiziqib soʻzlab berdi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
Трудоемкость
worker, working
mehnatkashlar ommasi working masses.
Продукт труда
ot Mehnatsevarga xos xislat, xatti-harakat.
Yusufjon qiziq Shakarjonovning hayotiy va ijodiy yoʻli kamtarlik, mehnatsevarlik va xalqqa sidqidildan xizmat qilishning yorqin namunasidir. — T. Obidov, Yusufjon qiziq
labour discipline
Орудия труда
Разделение труда
Трудовые ресурсы
Трудовой потенциал
Средства труда
Предметы труда
