Поиск

ot Sanoq sonlar va son miqdor bildiruvchi soʻzlar bilan kelib, shu songa teng takrorni bildiradi.

Oyda bir marta chiqadigan gazeta. Xatni bir necha marta oʻqidim. Shu gapni bir-ikki marta eshitdim.

Bir necha oy mobaynida qiz oʻzi xohlabmi yo Sidiqjon asti qoʻymagani uchunmi, boqqa yana bir necha marta tushib chiqdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

— Gadoylikdan oʻlim yaxshi, ming marta yaxshi, — yigʻlab dedi Shoqosim. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot Daraja, bosqich; qadr-qimmat, obroʻ; mavqe, oʻrin] ayn. marta.

Gulshanbonu Xudoyor xonligining ikkinchi davrida oʻz husni bilan bir necha martaba xonning iltifotiga sazovor boʻlgan haram kanizlaridan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

a valid for one occasion (only), once-only, one-time, for one-time use only, ...times

• oʻn martali tenfold

Sanoq sonlar va son miqdor bildiruvchi soʻzlar bilan kelib, harakatning shu soʻz bildirgan son miqdorda bajarilganini bildiradi.

Bir gapni ming martalab qaytarmoq.

Uydurma söz, palavra.TOʻQIMA SOʻZ, YOLGʻON

sft. Martabaga ega boʻlgan; mansabdor, amaldor.

Soddadil ovchining yolgʻon soʻzlashga tili bormadi. Yolgʻon aytgani buxorolik baland martabali janobdan qoʻrqdi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

hisoblashmoq, orani ochiq qilmoq (kim bilandir)

2. v 1. belgi qoʻymoq

2. hisobni olib bormoq (oʻyinda), hisoblamoq (ochki va hkz.)

3. yutmoq, yengmoq

английскийdisposable notebookрусскийодноразовый блокнот

Oʻzining fizik xususiyatlari yoki gigiyena talablarga koʻra qayta ishlatilmaydigan bir marta qadoq

Raqamli imzo ixtiyoriy xabar uchun faqat bir marta ishlatilishi mumkin boʻlgan sxema, yaʼni, har qanday yangi xabarga yangi kalitlar jufti zarur boʻladi. Bunday sxemaning afzalligi tezkorlik boʻlsa, kamchiligi – katta miqdordagi axborotni (oshkora kalitlarni) eʼlon qilishdir, chunki, har bir imzo faqat bir marta ishlatiladi.английскийdisposable digital signatureрусскийодноразовая цифровая подпись

Разовые заказы

Разовые ярмарки

bir lahzada (darhol barchasi) yoki toʻrt kecha-kunduzdan ortmaydigan vaqt ichida boʻlib-boʻlib olingan doza.

погов. (букв. слепой теряет посох только раз), ≈ сапер ошибается один раз.

С охотой учись один раз, а без охоты — тысячу раз.

посл. лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

русскийкарьераанглийскийcareerism

Человек не умирает два раза, а одной смерти не минует., Аналогия: Двум смертям не бывать, а одной не миновать., Один раз родила мать, один раз и умирать., По дважды не умирают, а одной смерти не миновать.