Поиск

n stronghold

sft. 1. Buzilish, oʻzgarish kabilarga chidamlilik darajasi yuqori: puxta, mustahkam.

Mahkam imorat. Eshikni mahkam berkitmoq.

Gʻazal toʻlaligicha oʻz qalbiga koʻchib, xotirasida mahkam oʻrnashib qolganidan, oʻzida yoʻq sevinib, ogʻzining tanobi qochdi. — K. Yashin, Hamza

2. koʻchma Turgʻun, oʻzgarmas, sabotli.

Mahkam iroda.

Gʻulomjon fikrida, qarorida mahkam edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

3. Zoʻr kuch bilan, qattiq.

Koʻlni mahkam qismoq. Mahkam ushlamoq.

Yugurib borib, mahkam quchoqlab oldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

4. Mahkam (erkaklar ismi).

ot 1. tar. Hukm qiluvchi, hukm chiqaruvchi idora; sud.

Hokim mahkamasi. Politsiya mahkamasi.

Hamma mol va mulki bilan qutidor Otabekka kafil boʻldi va qush-begining haqiga duo qilib, uchovlari mahkamadan birgalashib chiqdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Umuman, boshqarma, idora.

Mahalla fuqarolari u muttahamdan shikoyatlanib, qozixona va boshqa mahkamalarga arizalar topshirishlariga qaramay, har saylovdan Olimxon sip-silliq chiqadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

fl. Mahkam qilmoq, mustahkamlamoq.

Gulnor ochilgan toklarni ish-komga koʻtarib, tol poʻstlogʻi bilan mahkamlab bogʻlaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

fl. Mahkamlanmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Mahkamlamoq feʼlining orttirma nisbati.

ot Oʻz mahkamasining, idora yoki tashkilotining manfaatinigina koʻzlab ish tutish.

Toʻrachilik, mahkamachilik kabi illatlarning har qanday koʻrinishlariga qarshi beomon kurashish kerak. — Gazetadan

fl. Mahkamlanmoq feʼlining orttirma nisbati.

inverterate, deep-rooted, incorrigible

арабскийمحكمة, mahkamaрусскийСуданглийскийCourt