Қидирув

Yöresel, yerel.МАҲАЛЛИЙ

от 1. (фақат аниқловчи сўз билан) Пайт, вақт.

Тонг маҳали. Чопиқ маҳали. Тушлик маҳали. Ҳеч маҳал. Ҳар маҳал.

[Ойимхон:] Эртага ўқиш маҳалида қўлингиз тегса, бир келиб хабар олинг. — П. Турсун, Ўқитувчи

Шу ёʻсин икки шўрпешона узоқ маҳалгача бир-биридан айрилмади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. Марта, бор (пайт эътибори билан).

Ҳар куни икки маҳал овқатланмоқ. Уч маҳал дори ичмоқ.

сфт. 1. Маҳалларга, атроф-жойларга оид.

Маҳаллий вақт. Маҳаллий саноат. Маҳаллий шароит.

Элмурод ўйчан бир ҳолда нон кавшаб, чой ичар экан. Ойимхон икир-чикир маҳаллий янгиликлар тўғрисида унга маълумот берди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Стол ёнида марказий ва маҳаллий газеталар қават-қават қилиб суяб қўйилган. — П. Қодиров, Уч илдиз

2. Ерлик.

Маҳаллий кадр. Маҳаллий халқ.

Ҳамма ерда жангчиларимизга маҳаллий аҳоли ва партизанлар ёрдам кўрсатишди. Назармат, Жўрлар баланд сайрайди

битта полициячи, яна иккита киши — маҳаллий амалдор бўлса керак, миллий кийимда эди. — К. Яшин, Ҳамза

от Маҳаллий манфаатларнигина кўзлаб иш тутиш.

Ҳалиги қавмдаги муаллифлар энди ошкора ошна-оғайнигарчилик, гуруҳбозлик, маҳаллийчилик ёʻлига ўтиб олдилар. — Газетадан

ингл:рус: local area networkлокальная сеть

маълум бир ҳудудда янги бир турнинг тўла мослашуви, яъни экологик бўғинда ўз жойини топиши.

в fit, adapt, accommodate

Местный бюджет

Компютер дастурини маълум мамлакат ёки минтақа учун мослаштириш жараёни. Масалан, дастур маҳаллий тилнинг алифбосини қўллаб-қувватлаши ва сонлар ҳамда бошқа қийматларни маҳаллий форматда тақдим этиш учун созланган бўлиши лозим. Сўзларга ишлов бериш дастурини маҳаллийлаштириш маҳаллий тил сўзларини таниши, янги имлони текшириш воситасини қўшишни талаб қилиши мумкин.инглизчаlocalizationрусчалокализация

фл. Маҳаллий шароитда қўлламоқ, маҳаллий шароитга мослаштирмоқ.

Экинни маҳаллийлаштирмоқ.

фл. Маҳаллийлаштирмоқ феълининг мажҳул нисбати.

Программа локализации

Сборы в местный бюджет

Доходы местного бюджета

Расходы местного бюджета

Местные органы власти

Локализуемые производства (локализуемые производственные мощности)

Локальный

Россия Федерацияси ҳудудининг бир бўлаги бўлиб, унинг чегараларида давлат бошқаруви билан бир қаторда маҳаллий масалаларни ҳал этиш учун маҳаллий ўз-ўзини бошқариш амалга оширилади. Маҳаллий ўз-ўзини бошқариш бевосита ва бошқа маҳаллий ўз-ўзини бошқариш органлари орқали маҳаллий аҳамиятга молик масалаларни ечиш мақсадида амалга оширилади. М.т. ҳудудида ҳокимлик мажбуриятлар давлат ҳокимияти ҳамда маҳаллий бошқариш органлари орасида тақсимланган.