фл. Куйдирмоқ феълининг мажҳул нисбати.
Қидирув
«куйдирилмоқ» бўйича 55 та натижа
Филтр
Луғат мақолалари
55 та · 1-саҳифа / 3фл. 1. Аланга чиқармай ёнмоқ.
Тутаб куяётган от эти ва терисининг қўланса ҳидидан унинг кўнгли беҳузур бўлиб, боши айланди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
2. Умуман, ўт-олов олмоқ; ёнмоқ; ёниб ишдан чиқмоқ.
Халқ азиз фарзандларининг хунини ундан талаб қилади; бурнини ерга ишқаб, вайрон бўлган шаҳарларини, куйиб кул бўлган қишлоқларини тиклаб беришга мажбур қилади. — А. Қаҳҳор, Иккининг бири
3. Ортиқ даражада қизиб (эриб), ишдан чиқмоқ (электр асбоблар ҳақида).
Лампочка куйиб қолди. Дазмол куйиб қолибди.
4. Ортиқ даражада исиб-қизимоқ; ҳарорати кўтарилмоқ.
— О-о, офтобда қолибсизлар-ку? — деди у, халқнинг офтобда куйиб турганлигини энди кўргандай. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Август ойи жазирамаси — куйиб ёнар эди ҳамма ёқ. — Э. Раҳимов.
5. Ўт-олов ёки куйдирадиган нарса таъсирида зарарланмоқ, жароҳатланмоқ (тирик организм ҳақида).
Қайноқ сув тўкилиб, оёғи куймоқ. Олов сачраб, қўли куймоқ.
6. Қуёш иссиғи таъсирида қуриб-қовжираб кетмоқ, нобуд бўлмоқ (ўсимликлар ҳақида).
Яна бир йили қаттиқ қурғоқчилик бўлиб, экинлар куйиб кетди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
7. кўчма Бекор бўлмоқ, беҳуда кетмоқ; ажраб қолмоқ.
Меҳнатингиз куймайди. Унмайди ҳам, куймайди ҳам. — Матал.
Болтабой, икки кун ишлаб, дарров табелчидан шикоят қилаётибди, деб ўйлади шекилли, унга [Сидшжонга] тик қараб: — Нима қилишди? Ҳеч кимнинг ҳақи куймайди! — деди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Бечора хотинлар бўлса, эрларидан бекитиб юрган пулларини даъво қилолмай, дамлари ичларига тушиб, куйиб қола берадилар. — П. Турсун, Ўқитувчи
8. кўчма Бирон кимса ёки нарсадан зарар-зиён кўрмоқ, ёлчимай азият чекмоқ.
Бу одамга қандай вазифа беришни ўзларингга ҳавола қиламиз, лекин ҳосилот кенгашига раис қилсаларинг, куймайсизлар. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Тўлаган ҳам кўп оғайниларидан куйган, кўпларидан аламзада экан. — А. Қаҳҳор, Оғайнилар
Кўнгли очиқ, содда йигит экансиз, мен ҳам эрдан куйганман. — М. Иброҳимов, Ёʻлакдаги муҳаббат
9. с. т. Харж бўлмоқ, пули кетмоқ.
Бунга сизнинг пулингиз куйибдими? Пули куйган қалампир чайнабди. — Мақол
10. кўчма Алам қилмоқ, алам қилиб бўғилмоқ; қаттиқ хафа бўлмоқ, ғам-алам чекмоқ.
Узи билмайди-ю, менга ўргатганига куяман! — А. Қаҳҳор, Санъаткор
Қўйинглар, чироқларим, сўраманглар. Бизнинг кўрганларимиз қурсин — эшитманглар ҳам, куйманглар ҳам. — П. Турсун, Ўқитувчи
— Ёʻлчи ўғлимнинг қони қутлуғ, уни юзга, кўзга суртиш керак, — чуқур хўрсиниб давом этди чол, — куйма, қизим [деди Унсинга]. — Ойбек, Танланган асарлар.
11. кўчма Қайғурмоқ; ачинмоқ.
Мен кетдим, энди сенга ким куяди Она шундоқ бўлар экан! — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Эшон туни билан ухламай, қуръон ўқийди. Ўз тақдири учун куяди, худога нола қилади. — П. Турсун, Ўқитувчи
12. Алам-изтироб чекмоқ.
Ёр ишқида куймоқ.
Қошинг асли қорадир — ўсма қўйганинг ёлғон, Сенинг учун мен куйган — сенинг куйганинг ёлғон. — Қўшиқлар
Лутфинисо каби қадрдон бекасининг ўлимига куйган Ёрмат тўйни тезроқ ўтказиш хусусида оғиз очмай қўйди. — Ойбек, Танланган асарлар.
- Ичи куймоқ Бахиллик ёки рашк ҳисси билан хафа бўлмоқ, алам қилмоқ. Яккахўжаликлар, ёш-яланг, аёллар ва болалар иш бошланган ерга бордилар. Қизиққанлар ҳам, ҳайрон бўлганлар ҳам, ваҳимага тушган ва ичи куйганлар ҳам эргашди. — П. Турсун, Ўқитувчи
- Оёғи куйган товуқдек
- Охирати куймоқ
- Оғзи куймоқ
- Сих ҳам куймасин, кабоб ҳам
- Уйи куймоқ Катта, жиддий зарар кўрмоқ, хонавайрон бўлмоқ. [Юсуфбек ҳожи:] Азизбек бу кун сизларга яхшилигингизни ўттиз икки танга солиқ билан қайтармоқчи бўлди Уйинг куйди, мусулмонлар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Юраги куймоқ 1. Кучли даражада чанқамоқ. Оқсоқол парво қилмай гапирди: — Бай-бай Юрак куйиб кетди. Қани, бир пиёла муздек сув олиб чиқинг-чи! — П. Турсун, Ўқитувчи[Тожибой Гулсумга:] Сени парвардигорим менинг учун яратган. Сенинг ишқингда юрагимнинг ярмиси куйиб кетди. — П. Турсун, Ўқитувчи
КУЙ ' оҳанг 1 . Ёʻлчи бир нафас тараддудланиб, бошҳа бир к у ў н и чалди-да, .. (Ойбек). Қадимги туркий тилда ҳам шундай маънони ва бошқа маъноларни англатган бу от асли кўг тарзида [Девон, ИИИ, 144: кўг (юмшоқ к билан) 'шеърнинг вазни, ўлчови; кўг 'ашулада овозни баланд-паст қилишъ ..] талаффуз қилинган, кейинчалик г ундоши й ундошига, ў унлиси ў унлисига алмашган (ССТТН, II, 170); ўзбек тилида ü унлисининг юмшоқлик белгиси ёʻқолган: кўг > кüй > куй. Маҳмуд Кошғарий кўп маъноли сўз (ҳатто бир неча сўз) сифа— тида талқин қилган кўг сўзи Дсда нимагадир хитойча деб таъкидланган (311- бет)
1. Маълум мусиқа асари, ашула, қўшиқ ҳосил қилувчи мусиқий товушлар бирлиги; оҳанг
Қувноқ куй. Мунгли куй. Янги куй яратмоқ. шт Ёʻлчи бир нафас тараддудланиб, бошқа бир куйни чалди-да, кейин найни болага берди — Ойбек, Танланган асарлар
2. кўчма Мусиқа асарига ўхшаш оҳанг
Чумчуқларнинг тинмай чириқ-чириқ сайрашлари ажойиб бир куй ҳосил этган — С. Зуннунова, Янги директор
от 1. Қурти юнгли матоларни кўримсиз, яроқсиз ҳолга келтирувчи, дон ёки ўсимликларни нобуд қилувчи кичкина капалак.
Йигит Муҳаммад Жамолнинг куя еган эски қоракўл папахини қозиқдан олиб, бинт устидан бошига бостириб кийди. — Ойбек, Нур қидириб
Гиламни ҳам адо қилур кичик бир куя. — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи
2. Нарсаларнинг куйишидан, ёнишидан ҳосил бўладиган майда қора зарралар; қоракуя; қурум.
Қозонга яқин юрсанг, куяси юқар. — Мақол
— Кулимга тушганда, юзига куя суриб, эшакка тескари миндирар эдим-да, бозорнинг ўртаси билан ҳайдаб, тўппа-тўғри қозининг ҳузурига олиб борар эдим, — деди Халфа. — П. Турсун, Ўқитувчи
русчаниз // нижний, нижестоящий, низовойинглизчаlow // lower, bottom // subordinateфрансузчаbas // inférieur, bas, d'aval, de baseарабчаتَحْتٌ, سِفْلٌ, سَافِلٌ, سُفْلِيٌّ
Suya ulaşmak için toprağa kazılan derince çukur.ҚУДУҚ
kúyik, kúygen
от 1. Лочинсимонлар оиласига мансуб йиртқич қуш.
Дон ўғриси — юмронқозиқнинг шу қадар динг қулоғи ҳам уни ўткир кўз куйканинг ҳужумидан сақлаб қололмаган. — Ё. Шукуров, Биринчи парвоз
2. с. т. Исқирт, ифлос.
а melodious
от 1. Қизнинг эри (қизнинг ота-онаси, ака ва опасига нисбатан).
— Ёʻқ, ойи, ҳеч нима керак эмас, — яна мулойим гапирди қизи, — куёвингизни жўнатаман, деб чарчадим. — Ойбек, Танланган асарлар
Фотиҳа ўқилиб, куёв қайин онага узр айтди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Салимбойвачча илдамлик билан уларга югурди. Синглисидан аҳвол сўраб, куёвининг қўлини сиқди. — Ойбек, Танланган асарлар.
2. Энди уйланадиган, уйланаётган ёки янги уйланган йигит (ўз қайлиғига, хотинига нисбатан).
Хонзода бегим ҳозир йигирма ёшдалар шу вақтгача муносиб куёв учрамай, доғда эдик. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
Сен ҳали денгизни кўрганинг ёʻқ, қизим! Худо хоҳласа, куёвинг билан бирга кўрасан. — А. Қаҳҳор, Хотинлар
Булар келин билан куёв бўлса керак. — С. Аҳмад, Юлдуз
3. Янги уйланган йигитга қариндош-уруғ ёки яқин кишиларининг мурожаат шакли.
Тўладан келган, хушфеъл Каримович ҳам дастлабки кундан бошлаб унга ёқиб қолган эди. — Куёв, ишлар қалай? — сўради у, столи устидаги ярқираб турган ойнада қизил қаламни ўйнаб. — Мирмуҳсин, Умид
- Ич куёв
1. Issız, sessiz ve göze çarpmayan (yer).ПАНА ЕР
2. Uğrak olmayan, içerlek, sapa (yer).ТАНҲО ЖОЙ
КУЮК ' пиширилаётган нарсанинг куйиш оқибатида ҳосил бўлган қисми'. Ноннинг к у ю г и ҳорин оғритади. Бу сифат қадимги туркий тилда 1 аланга (иссиқ) таъсирида куйиб, истеъмолга яроқсиз (кўмир) ҳолига ет-' маъносини англатган кўй- феълидан (ДС, 312) —(ü)к қўшимчаси билан ясалган (Девон, ИИИ, 183); кейинчалик ў унлиси ü унлисига алмашган (КРС, 461); ўзбек тилида ü унлиларининг юмшоқлик белгиси ёʻқол— ган: кўй- + ўк = кўйüк > кüёʻк > куюк. Бу сифат сифатланмишсиз ишлатилиши оқибатида отга айланган
1. Пиширилган, қовурилган нарсанинг куйган жойи, куйган қисми. шш
Куюк кулча
Кеча кечқурун Грасиано.. пўчоқ ва нон куюклари билан қорнини тўйғазди — Ё. Шукуров, Грасиано
2. Куйиш натижасида ҳосил бўлган яра, жароҳат; куйган
Курум босган деворлар тагида қулаб ётган куюк ёғочларни у ёқ-бу ёққа суриб кўрди — Ҳ. Ғулом, Машъал
Унинг куюк сочсиз боши, яримта юзи жизғанак бўлиб, шилвираб турар.. эди — Ойбек, Қуёш қораймас
3. айн. куйинди
Офтоб тиккага келган, ёʻл чанги, ёнғин, куюк, дуд иси томоқларимизни қақратган эди. А — Мухтор, Давр менинг тақдиримда
Шабада куюк исларини ҳам тарқатиб юборди. А — Мухтор, Чинор
4. кўчма с. т. Доғ-алам, дард-ғам; аламли, куйган
Ҳар куюкка кўнар одамнинг боши — "Гўрўғли"
Боласини кўриб, куюклари кетди — "Юсуф ва Аҳмад"
Энди солма кўп доғингни, Куюк жисмим жон ўртар — Ҳамза
от 1. кт. Ашула, қўшиқ айтиш билан шуғулланувчи шахс, ашулачи.
2. кўчма Санъатнинг бирор соҳасида шахс ёки нарсани улуғлаб тасвирловчи; ташвиқ қилувчи (шоир, ёзувчи, рассом ҳақида).
Адолат куйчиси.
Шу хусусиятларнинг ўзиёқ шоирни суюкли ва ардоқли халқ куйчиси мартабасига кўтаради. — ЎТА
Ким у йиғлаётган, Навоиймикан Ва ё май куйчиси Хайёммикан, дод! — А. Орипов, Руҳим
verbrannt, (tagi olgan (ovqatni) angebrannt
н burning, combustion, firing
lay, put, place, set.
- айб қўймоқ accusation (charge)
- аризага резолюция қўймоқ endorse an application
- шарт қўймоқ lay down conditions
- ўзига (ўз олдига) мақсад қилиб қўймоқ set oneself a target.
русчасолнце // солнечныйинглизчаsun // sunnyфрансузчаsoleil // de soleil, du soleil; solaire; ensoleilléарабчаشَمْسٌ
1. Hayvanların çoğunda, gövdenin art yanında bulunan, omurganın uzantısı olan uzun ve esnek organ.ДУМ
2. Bazı şeylerde kuyruğa benzeyen uzantı veya baş tarafın aksi yönünde kalan bölüm.НАВБАТ
сфт. Мусиқали, мусиқий оҳангга эга.
н 1. slash fire
- куйинди ҳиди empyreuma
2. waste
- метал куйиндиси waste of metal