Verstärkung f, Verschärfung f, Steigerung f
Поиск
По запросу «kuchayish» — результатов: 15
Фильтр
Словарные статьи
15fl. 1. Taʼsir darajasi yuqorilashmoq, kuchli tus olmoq, avj olmoq, zoʻraymoq.
Ogʻriq kuchaydi, Qiziqish kuchaydi. Sovuq kuchaydi.
Qoʻrgʻonda xotinlarning, bolalarning shovqini kuchaydi — Oybek, Tanlangan asarlar
Undagi bezovtalik avjiga mingan sari, koʻnglida ashulaga ishtiyoqi kuchayib borardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Gavhar ayasi bilan dadasini, Gʻiyos akasi bilan Fotima-Xusanlarni oʻylagan sayin, battar xavotiri kuchayardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
2. Oʻziga (yanada) kuch bermoq; kuchlanmoq.
Buning ustiga sipohlar yana ham kuchayib, olomonni Xadraga qarab surishga muvaffaq boʻladilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Politsiyachi bamisoli it boʻladi, qochsang, kuchayib, orqangdan quvlaydi. — K. Yashin, Hamza
aggravation (sharpening) of a crisis
aggravation (sharpening) of tension(s) in the world
lead to a sharp aggravation of relations
lead to a further aggravation of relations
cause an exacerbation of relations
- nizoning kuchayishi aggravation of a conflict
- noroziliklarning kuchayishi (oʻsishi) growth of resentment
- umumxalq (ommaviy) harakatning kuchayishi upsurge of the nation-wide movement
- urushga qarshi kayfiyatning kuchayishi development of anti-war attitudes
- xalqaro vaziyatni yanada kuchayishiga (keskinlashuviga) toʻsqinlik qilmoq (xalqaro vaziyatni yanada kuchayishining (keskinlashuvining) oldini olmoq) prevent further aggravation of the international situation
- xalqaro vaziyatning kuchayishi (keskinlashuvi) aggravation (sharpening) of the international situation
- qarama-qarshiliklarning kuchayishi intensification (aggravation) of contradictions
hamper the growth of the democratic process
fl. ayn. Kuchaytirmoq.
reinforcement, replacement, relenishment, hardening, strengthening, intensification
- “kuch ishlatish” siyosatini kuchaytirish hardening of the policy “from a position of strength”
Синонимы: мустаҳкамлаш
fl. Kuchaymoq feʼlining orttirma nisbati.
fl. Kuchaytirmoq feʼlining majhul nisbati.
n intensifier
Tovush chastotasi elektr signallarini kuchaytirish va tovush chastotasi signali manbaining amplituda va faza-chastota xarakteristikalarini ularni standart koʻrinishiga keltirish maqsadida tuzatish uchun moʻljallangan maishiy radioelektron apparat.русскийусилитель корректор, Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для усиления электрических сигналов звуковой частоты и коррекции амплитудной и фазочастотной характеристик источника сигнала звуковой частоты для приведения их к стандартному виду.английскийamplifier patch
русскийвоспитательные колониианглийскийeducational reinforced regime