«koʻchi» boʻyicha 75 ta natija
1. Erkek koyun.QOʻCHQOR
2. Sağlıklı, gürbüz, genç erkek.OʻSMIR
3. Çalıştırıcı.ISH BERUVCHI
ot ad. Badiiy ifodalilikni oshirish uchun koʻchma maʼnoda qoʻllangan nutq birligi; kinoya, ramz bilan qoʻllangan soʻz, ibora.
Narsaning oʻz holatini yoki joyini oʻzgartirishi.YER DEĞİŞTİRME
ot etn. Kasaldan ins-jinslarni haydash uchun qilinadigan irim-sirim.
Baxshilar qoʻbizni chalib, kasallarni koʻchiriq qiladilar. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari
Jonliq soʻyib, qoni bemorning badaniga surtildi, koʻchiriq qilindi. — Mushtum
Naziraxon domlaga oʻqitib, tabibi gʻayblikni boʻyniga olishi kerakmish. Boʻlmasa koʻchiriq boshlanarmish. — H. Shayxov, Tutash olamlar
ot 1. Asl nusxadan yozib, chizib, koʻchirib olingan nusxa.
Buyruqning koʻchirmasi. Qarordan koʻchirma olmoq.
Sayfiddin aka oʻrnidan turdi-da, arxiv materiallaridan koʻchirma olib toʻplangan papkalardan biri ichidan Georgiy Sinyavskiy xatining koʻchirmasini topib oʻqiy boshladi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Mahalliy va markaziy gazetalardan olingan koʻchirmalar bilan bezatilgan nutqning oʻn minuti davomida rais majlis ahlini ikki marta tartibga chaqirdi. — A. Qahhor, Asarlar
2. Boshqaning ishidan aynan yoki qisman koʻchirilgan, oʻgʻirlangan.
Koʻchirma asar.
fl. 1. Koʻchmoq feʼlining orttirma nisbati.
Qishloqni shu yerga, yangi ariqning ikki yuziga koʻchirmoqchimiz. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Yarangdan eski dokani koʻchirar ekanman, butun badanim zirqirab ketdi. — Shuhrat, Shinelli yillar
2. Matnni boshqa qogʻozga qayta yozmoq yoki qayta chizmoq, undan nusxa, koʻchirma olmoq.
Elmurod har jumlani necha qayta oʻylab, har yozganini kun sayin yana boshdan koʻchirib, respublika gazetasiga maqola tayyorladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Gaplarda shoirlar oʻz yangi sheʼrlaridan oʻqir, savodli kishilar esa ularni qoʻlda koʻchirib, tarqatardilar. — T. Obidov, Yusufjon qiziq
3. Oʻtkazmoq, oʻzgartirmoq.
Tegirmonni ham elektr bilan ishlashga koʻchirish lozim — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
Injener-mutaxassislar, yarimavtomat usuliga koʻchirish mumkin, degan qarorga kelishdi. — M. Xayrullayev, Tilla marjon
a copying
fl. Koʻchirmoq feʼlining majhul nisbati.
ot Oʻzganing ishini koʻchirib olib, oʻziniki qilib koʻrsatuvchi kishi.
Koʻchirmachi shoir.
Buni [oʻquvchining oʻrtogʻidan koʻchirib olganini sezmagan oʻqituvchi esa koʻchirmachi oʻquvchiga ijobiy baho qoʻyadi. — Gazetadan
fl. Koʻchirmoq feʼlining birgalik nisbati.
ot ayn. Koʻchirmachi.
— Aytganday, huv koʻchirmakash oʻrtoqni nima qildilaring, — deb soʻradi gap orasida. — A. Koʻchimov, Halqa
fl. Koʻchirmoq feʼlining orttirma nisbati.
settle
settler
move in, immigrate
flight, stampede, escape
kochib ketish bilan (kochish bilan, kochib) kutulmok flee, escape, run away
Sinonimlari: кочиш, кочкинлик
ЖК ruschaвъехать в ВПinglizchato move in smth.nemischaeinziehen in A
Sizlar yangi kvartiraga (qayerga?) qachon koʻchib kirasizlar?
Когда вы въедете в новую квартиру (куда?)?
When are you going to move in the new flat (what?\ where ... in?)?
Wann ziehen Sie in die neue Wohnung (wohin?) ein?
Бли ТК ЧК ruschaсписать ВП у РПinglizchato crib smth.nemischaabschreiben A von D
Oʻquvchi uy vazifasini (nimani?) oʻzining sinfdoshidan (kimdan?) koʻchirib oldi.
Ученик списал домашнее задание (что?) у своего одноклассника (у кого?).
The pupil has cribed his classmate's (whose?) homework (what?).
Der Schüler hat die Hausaufgabe (was?) von seinem Mitschüler (von wem?) abgeschrieben.
n copying
