Поиск

ot 1. Ish-faoliyatning maʼlum tajriba, tayyorgarlik talab etadigan biror turi, sohasi; hunar.

Bu kishi oʻzlari hosilot, kasblari agronom, kechki maktabda muallimlik ham qiladilar. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Hayotda shunday odamlar boʻladiki, ular butun umrlarini faqat bir ishga, biron kasbga bogʻlaydilar. — X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari

2. Umuman, odat qilingan ish; odat.

Molning tilini bilish ham oʻziga yarasha kasb ekan. — Oʻ. Umarbekov, Shonli avlod

Foydaxoʻrlik — tan-suyagingizga singib ketgan kasbingiz. — H. Gʻulom, Mashʼal

Xotinini qoʻshib, amal olish — u sizning kasbingiz, mingboshi! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

sft. Kasb-hunarga oid.

Kasbiy manfaat. Kasbiy kasallik.

Binobarin, bu hol tarbiya, taʼlim, siyosiy va kasbiy tayyorgarlik masalalarini hal etishga jamuljam yondashishni taqozo qilmoqda. — Gazetadan

ot Umuman, kasb, hunar; mashgʻulot, ish.

Endilikda bu xotinlardan hech biri qilayotgan ishiga, kasb-koriga, sababi tirikchilik, deb qaramaydi. — A. Qahhor, Xotinlar

Maqsadi, maslagi, kasb-kori turlicha boʻlgan kishilarning hamjihatlikda yashashi mushkul edi. — M. Joʻra, Noshirnoma

ot Bir xil kasbli, bir kasbda ishlovchi.

Biz asarlarimizni elga taqdim qilishdan avval kasbdosh doʻstlarimizga manzur qilmogʻimiz kerak. — E. Vohidov, Masʼuliyat tuygʻusi

Oshna-ogʻaynilar, qarindosh-urugʻlar, kasbdoshlar bir-birlarinikiga bordi-keldi qilib turishadi. — E. Nazarov, Axloq va odob

vocational

kasb-xunar kolleji vocational college

nomaqbul sharoitda mehnat qilish va kasbiy faoliyatning zararliligi oqibatidagina yoki asosan shular taʼsirida paydo boʻladigan xastalik.

individualрусскийПрофессиональная ориентацияанглийскийProfessional orientation - information and organizational

русскийПрофессиональный колледж - направление среднего специального, профессионального образования Респ. Узб., дает среднее специальное, профессиональное образование в рамках соответствующего государственного образовательного стандарта; обеспечивает углубленное развитие профессиональных наклонностей, умений и навыков учащихся,английскийProfessional college - the direction of secondary special, vocational education Resp. Uzbek, gives an average special, vocational education within the framework of the corresponding state educational standard; provides in-depth development of professional inclinations, abilities and skills of students, acquisition of one or several specialties for selected professions. Professional colleges for their equipment, the selection of

курс по повышению квалификацииvocational training course

taʼlim oluvchilar tomonidan qisqa vaqt ichida muayyanрусскийПрофессиональная подготовка - система профессиональногоанглийскийVocational training is a system of vocational training aimed at accelerating the

русскийПрофессионально - техническое образование - вид профессионального образования, его начальная ступень. Система П.-т.о. выполняет функции воспроизводства рабочих кадров в соответствии с требованиями рынка труда и развития научно-технического прогресса. Осн. цель П.-т.о. - подготовка образованных, интеллектуально и профессионально развитых, конкурентоспособных рабочих и специалистов. Система П.-т.о. включает заведения разных типов (профессиональные училище, лицеи, центры, технические школы и др.) и профилей (машино-строительные, химические, сельскохозяйственные, сферы услуг и др.), курсовую сеть на предприятиях и фирмах для мобильной и краткосрочной подготовки кадров и повышения квалификации. Преподавателей и мастеров для П.-т.о. готовят индустриально-педагогические учебные заведения.английскийVocational and technical education is a kind of vocational education, its initial stage. The P.to system, fulfills the functions of reproduction of workers in accordance with the requirements of the labor market and the development of scientific and technological progress. Basic. the goal of the art. - training of educated, intellectually and professionally developed, and competitive workers and specialists. The P.to system includes institutions of different types (vocational schools, lyceums, centers, technical schools, etc.) and profiles (machine-building, chemical, agricultural, service industries, etc.), the exchange network at enterprises and firms for mobile and short-term training of personnel and raising qualifications. Teachers and masters for P.-to. they are preparing industrial-pedagogical educational institutions...

Нет плохих ремесел., Аналогия: Все работы хороши — выбирай на вкус. (В. Маяковский.) Всякое ремесло честно, кроме воровства. В службе народу и государству нет унизительной должности.

русскийПрофессионально - техническое образование - обеспечивает гражданами получение определенной профессии в соответствии с их призванием, интересами и способностей, социальную подготовку к участию в производительном труде.английскийVocational education - education, provides citizens with a certain profession in accordance with their vocation, interests and abilities, social preparation for participation in productive work.

русскийПрофессионально - педагогическая честь - признание обществом и осознание педагогом высокой общественной ценности самоотверженного выполнения своего профессионального долга.английскийProfessional and pedagogical honor is the recognition of society and the recognition by the teacher of the high social value of selfless performance of one's professional duty.

русскийПрофессионально-технические училище (ПТУ) - в Рос. Федерации учебные заведения начального профессионального образования. Подразделялись на 2 типа: городские и сельские (срок обучения от 1 до 3 лет). Создавались дневные и вечерние (сменные) ПТУ. Учащиеся дневных училищ находились на государственном обеспечении (питание и обмундирование или стипендия); за работы, выполненные в процессе производственного обучения, выплачивалась заработная плата.английскийVocational schools (vocational schools) - in Ros. Federation of educational institutions of primary vocational education. They were subdivided into 2 types: urban and rural (the period of study is from 1 to 3 years). Day and evening (replaceable) vocational schools were created. Students in day schools were on government support (food and uniforms or scholarships); for the work performed in the process of production training, wages were paid.

русскийТест на профессиональную пригодность - психологический тест, направленный на выявление индивидуальных интересов и предпочтений.английскийThe test for professional fitness is a psychological test aimed at identifying individual interests and preferences.

ненадлежащее исполнение своих профессиональных обязанностейmalpractice, improper performing one's professional duties

обстоятельства, исключающие преступления, связанные с профессиональной или хозяйственной деятельностьюcircumstances excluding crimes, related to professional or economic activity