Поиск

rvsh. Toʻrgʻaylar oilasiga mansub sayroqi qush.

— Bu joylar chiroyli ekan, — dedi bola osmonda mushtdekkina boʻlib qotib turgan joʻrni endi koʻrib, — nega meni ilgari opkemadiz qishlogʻizga! — S. Nurov, Narvon

1. Oshna-ogʻayni, oʻrtoq

Qaragʻay kesdik togda, Suvlar oqadi soyda, Biz munda qarab qoldik, Yoru joʻramiz qayda? — "Oq olma, qizil olma"

Bizhambir joʻramiz bilan nima ish boʻlsa qilamiz, deb Toshkentga kelgan edik — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. "Gap", "toʻkma" qatnashchilari, ulfatlar (bir-biriga nisbatan)

Mana shu vaqtgacha joʻralarning soni hamon oʻsha — toʻqqizdan ortmaydi — A. Qahhor, Sarob

3. "Oʻrtoq" maʼnosidagi murojaat shakli

Ahmadjon undan sekin: -Joʻram, qayoqqa ke-tayotibmiz? — debsoʻradi — A. Qahhor, Oltin yulduz

4. Joʻra (erkaklar va xotin-qizlar ismi)

fl. folk. q. Yoʻymoq.

Siz tushingizni ayting, men joʻrayman, — deb aytdi Zulfizar Avazxonga. — Zulfizar bilan Avazxon

Hozirgi kunda, paytda sodir boʻlayotgan, davom etayotgan, olib borilayotgan; amaldagi, kundalik.

Xonani ijaraga olgan kishi, shartnomaga binoan, uni yaxshi saqlashi, joriy remont qilishi lozim. — Gazetadan

Shu kungacha koʻplab maktablar kapital va joriy taʼmirdan chiqarildi. — Gazetadan

ot zool. Kal joʻrchi (oʻlimtik bilan ovqatlanadigan yirtqich qush).

узбекскийIordaniya, poyt. Amman [əʼmɑ:n] AmmonрусскийИордания, ст. Амман

a acting, flowing, current

ot esk. Choʻri, oqsoch.

— Men axir otam tomonidan eski kiyim-kechaklari qatorida yutqizilgan, qimorbozning mulkiga aylangan joriya edim, — dedi Hoji xola. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Bundan uch oy muqaddam Malikul sharob qul bozoridan oʻn besh-oʻn olti yashar bir joriya sotib olgan edi. — O. Yoqubov, Koʻhna dunyo

n comradeship, friendship

Georgia

rvsh. Ongli ravishda, atayin, ataylab, qasddan.

Men joʻrttaga baʼzi gaplarni teskarilikka olib koʻrsam ham, u [Zaynab] churq etmaydir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Qudrat joʻrttaga baqaloq gavdasini qimirlatmay turardi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Axmad joʻrttaga sakrab oʻrnidan turdi. — F. Musajonov, Himmat

ot 1. Gap, toʻkma qatnashchilarining (joʻralarning) boshligʻi.

Har bir joʻraning joʻraboshisi, yigit ogʻasi boʻlardi. — N. Safarov, Koʻrgan-kechirganlarim

Oʻzingizsiz uyimizning toʻrida, Joʻraboshsiz doim hayot toʻyida. — Q. Muhammadiy.

2. koʻchma Ishboshi, sarkor.

ЖК БК+чалиб русскийаккомпанировать ДП на ППанглийскийto accompany smb. with smth.немецкийbegleiten A auf D

Qoʻshiqchiga (kimga?) gitara chalib (nima chalib?) joʻr boʻldi.

Он аккомпанировал певцу (кому?) на гитаре (на чем?).

He accompanied the singer (whom?) with the guitar (what ...with?).

Er begleitete den Sänger (wen?) auf der Gitarre (worauf?).

Внедрение

арабскийحساب جار, Hisaab jaariyрусскийтекущий счётанглийскийCurrent account

ot Jorjtaun hududida yashovchi shaxs.

ot Doʻstlariga, ulfatlariga boshchilik qilishlik.

Tashkilotchiligi, sergʻayratligi, hammadan ham ogʻaynilarining boshini qovushtirib yurishi uchun koʻpincha davra qurib oʻtirganda ham joʻraboshilik shu odamga topshirilardi. — S. Karomatov, Bir tomchi qon

introduction, imposition, proclamation

• avtomatik tizimlarni joriy qilish introduction of automatic systems
• moratoriya joriy qilish introduction of moratorium; imposition of restrictions
• fan va texnika yutuqlarini ishlab chiqarishga jadal joriy qilish accelerated introduction of the achievements of science and technology into production
• fan yutuqlarini ishlab chiqarishga joriy qilish application of the achievements of science to production
• harbiy holatni joriy qilish introduction (imposition, чеклашни жорий қилиш proclamation) of marital law

introduce

- bu oliy taʼlimda pedagogik nazorat shakllaridan biri boʻlib, talabalarni oʻzlashtirayotganlarga hamda oʻzlashtirmayotganlarga ajratadi. Ms: zachetlar. T.n. - bu har bir darsda oʻzi va yaqinda oʻtilgan oʻquv materiallarini oʻzlashtirishni tekshirishdir. Unda nazorat savollari, topshiriqlarga oid maʼlumotlar keltirish, tavsiflar, materiallarni tahlil qilish, mavzularning mazmunini ochib berish, qisqa muddatli munozaralar tashkil etish, oʻquv topshiriqlarini bajarish kabi metodlardan foydalaniladi. Joriy nazorat qisqa muddatda oʻtkazilishi bilan xarakterlanadi.русскийТекущий контроль - это один из форм педагогического контроля в высшей школе, который дифференцирует студентов на успевающих и неуспевающих. Нр: зачеты Т.к. - это проверка усвоения ранее или позже пройденных учебных материалов на каждом уроке. В нем применяются такие методы, как контрольные вопросы, сведения по правилам и описаниям, анализ заданных материалов, раскрытие содержания тем, организация кратких дискуссий, выполнение учебных заданий и т.д. Текущий контроль характеризуется коротким сроком проведения.английскийThe current control is one of the forms of pedagogical control in higher education, which differentiates students into successful and underachieving students. Hp: credits Because this is a test of learning earlier or later of the training materials in each lesson. It uses methods such as control questions, information on rules and descriptions, analysis of assigned materials, disclosure of topics, organization of brief discussions, fulfillment of training tasks, etc. The current control is characterized by a short lead time.