Қидирув

рвш. Тўрғайлар оиласига мансуб сайроқи қуш.

— Бу жойлар чиройли экан, — деди бола осмонда муштдеккина бўлиб қотиб турган жўрни энди кўриб, — нега мени илгари опкемадиз қишлоғизга! — С. Нуров, Нарвон

1. Ошна-оғайни, ўртоқ

Қарағай кесдик тогда, Сувлар оқади сойда, Биз мунда қараб қолдик, Ёру жўрамиз қайда? — "Оқ олма, қизил олма"

Бизҳамбир жўрамиз билан нима иш бўлса қиламиз, деб Тошкентга келган эдик — П. Турсун, Ўқитувчи

2. "Гап", "тўкма" қатнашчилари, улфатлар (бир-бирига нисбатан)

Мана шу вақтгача жўраларнинг сони ҳамон ўша — тўққиздан ортмайди — А. Қаҳҳор, Сароб

3. "Ўртоқ" маъносидаги мурожаат шакли

Аҳмаджон ундан секин: -Жўрам, қаёққа ке-таётибмиз? — дебсўради — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

4. Жўра (эркаклар ва хотин-қизлар исми)

Ҳозирги кунда, пайтда содир бўлаётган, давом этаётган, олиб борилаётган; амалдаги, кундалик.

Хонани ижарага олган киши, шартномага биноан, уни яхши сақлаши, жорий ремонт қилиши лозим. — Газетадан

Шу кунгача кўплаб мактаблар капитал ва жорий таъмирдан чиқарилди. — Газетадан

от зоол. Кал жўрчи (ўлимтик билан овқатланадиган йиртқич қуш).

ўзбекчаИордания, пойт. Амман [əъмɑ:н] АммонрусчаИордания, ст. Амман

а acting, flowing, current

от эск. Чўри, оқсоч.

— Мен ахир отам томонидан эски кийим-кечаклари қаторида ютқизилган, қиморбознинг мулкига айланган жория эдим, — деди Ҳожи хола. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

Бундан уч ой муқаддам Маликул шароб қул бозоридан ўн беш-ўн олти яшар бир жория сотиб олган эди. — О. Ёқубов, Кўҳна дунё

н comradeship, friendship

фл. фолк. қ. Ёʻймоқ.

Сиз тушингизни айтинг, мен жўрайман, — деб айтди Зулфизар Авазхонга. — Зулфизар билан Авазхон

Georgia

рвш. Онгли равишда, атайин, атайлаб, қасддан.

Мен жўрттага баъзи гапларни тескариликка олиб кўрсам ҳам, у [Зайнаб] чурқ этмайдир. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Қудрат жўрттага бақалоқ гавдасини қимирлатмай турарди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

Ахмад жўрттага сакраб ўрнидан турди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

от 1. Гап, тўкма қатнашчиларининг (жўраларнинг) бошлиғи.

Ҳар бир жўранинг жўрабошиси, йигит оғаси бўларди. — Н. Сафаров, Кўрган-кечирганларим

Ўзингизсиз уйимизнинг тўрида, Жўрабошсиз доим ҳаёт тўйида. — Қ. Муҳаммадий.

2. кўчма Ишбоши, саркор.

ЖК БК+чалиб русчааккомпанировать ДП на ППинглизчаto accompany smb. with smth.немисчаbegleiten A auf D

Қўшиқчига (кимга?) гитара чалиб (нима чалиб?) жўр бўлди.

Он аккомпанировал певцу (кому?) на гитаре (на чем?).

He accompanied the singer (whom?) with the guitar (what ...with?).

Er begleitete den Sänger (wen?) auf der Gitarre (worauf?).

Внедрение

арабчаحساب جار, Hisaab jaariyрусчатекущий счётинглизчаCurrent account

от Жоржтаун ҳудудида яшовчи шахс.

от Дўстларига, улфатларига бошчилик қилишлик.

Ташкилотчилиги, серғайратлиги, ҳаммадан ҳам оғайниларининг бошини қовуштириб юриши учун кўпинча давра қуриб ўтирганда ҳам жўрабошилик шу одамга топшириларди. — С. Кароматов, Бир томчи қон

introduction, imposition, proclamation

• автоматик тизимларни жорий қилиш introduction of automatic systems
• моратория жорий қилиш introduction of moratorium; imposition of restrictions
• фан ва техника ютуқларини ишлаб чиқаришга жадал жорий қилиш accelerated introduction of the achievements of science and technology into production
• фан ютуқларини ишлаб чиқаришга жорий қилиш application of the achievements of science to production
• ҳарбий ҳолатни жорий қилиш introduction (imposition, чеклашни жорий қилиш proclamation) of marital law

introduce

- бу олий таълимда педагогик назорат шаклларидан бири бўлиб, талабаларни ўзлаштираётганларга ҳамда ўзлаштирмаётганларга ажратади. Мс: зачетлар. Т.н. - бу ҳар бир дарсда ўзи ва яқинда ўтилган ўқув материалларини ўзлаштиришни текширишдир. Унда назорат саволлари, топшириқларга оид маълумотлар келтириш, тавсифлар, материалларни таҳлил қилиш, мавзуларнинг мазмунини очиб бериш, қисқа муддатли мунозаралар ташкил этиш, ўқув топшириқларини бажариш каби методлардан фойдаланилади. Жорий назорат қисқа муддатда ўтказилиши билан характерланади.русчаТекущий контроль - это один из форм педагогического контроля в высшей школе, который дифференцирует студентов на успевающих и неуспевающих. Нр: зачеты Т.к. - это проверка усвоения ранее или позже пройденных учебных материалов на каждом уроке. В нем применяются такие методы, как контрольные вопросы, сведения по правилам и описаниям, анализ заданных материалов, раскрытие содержания тем, организация кратких дискуссий, выполнение учебных заданий и т.д. Текущий контроль характеризуется коротким сроком проведения.инглизчаThe current control is one of the forms of pedagogical control in higher education, which differentiates students into successful and underachieving students. Hp: credits Because this is a test of learning earlier or later of the training materials in each lesson. It uses methods such as control questions, information on rules and descriptions, analysis of assigned materials, disclosure of topics, organization of brief discussions, fulfillment of training tasks, etc. The current control is characterized by a short lead time.