Қидирув

от 1. Тараф, томон.

Майдон икки таноб кенгликда бўлиб, жануби қутидор ва қўшнисининг иморатлари ва бошқа уч жиҳати ҳам шунга ўхшаш бинолардан иборат эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Саҳннинг тун ва кун ботар жиҳатлари кичкина ҳужралар билан ўралган. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. кўчма Бирор иш, масала ва шу кабиларнинг таркибий қисми, ўзига хос хусусияти, томони.

[Фотима] Ўзига кимларнинг кўнгил қўйганини билар ва муомалада бу жиҳатни ҳисобга олар эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Эътиборхон Охунова табиат мафтуни, уни жондан севади. Унинг нозик, ранг-баранг жиҳатларини чуқур ҳис этади. — Х. Ёдгоров, Ҳаёт тўлқинлари

tárepten, tárepleme

atmosphere of mutual understanding

ўсимликлар туркумининг ташқи қиёфаси; унинг флоравий таркиби ва поғонасимон тузилишига, турлар учрашининг даврийлигига ва уларнинг маромий фазасига боғлиқдир.

technicality

Качественная оценка

political discrimination

Экономически целесообразно

русчаподсудность по территориальному признакуинглизчаrecords of conviction related to a territory; records on territorial convictions

русчаподследственност ь по территориальному признакуинглизчаterritorial investigation

professionally trained cadre

select personnel by their business-like qualities

Пространственный аспект общественного воспроизводства

Свой путь перехода к рынку – это во многом и возрождение на качествен-

русчасовершение преступления под принуждением или в силу материальной, служебной либо иной зависимостиинглизчаcommitting a crime by force or because of material, official or other dependence

сфт. Иш-фаолият, интилиш ва шу кабиларда бирликда бўлган, бир-биридан ажралмас; аҳил.

Бобур мирзонинг орзулари шулким, Мовароуннаҳр яна Улуғбек давридаги каби бирлашса, пойтахт аслига қайца, ҳамма вилоятлар ҳамжиҳат-у обод бўлса — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

рвш. 1. Бир тан, бир жон бўлиб, бир ёқадан бош чиқариб, ҳамжиҳатлик, аҳиллик билан.

Туркистон шаҳридаги кўп дўкондорлар тошкентликлар бўлиб, улар Анорбой деган катта бир бойнинг қўрасини ижарага олиб, шу ерда баҳамжиҳат туришар экан. — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари

оила ҳамда кенг жамоатчилик баҳамжиҳат иш олиб борсагина, кўзланган мақсадга эришиш мумкин. — Газетадан

Хоразм элчиси Маҳмуд Жанда Ўзган шаҳрига беҳисоб совға-саломлар билан бориб, баҳамжиҳат бўлмоққа даъват этибдур. — М. Осим, Карвон ёʻлларида

2. кесим взф. Иноқ, тотув.

Келинларим жуда чиқишоқ, ҳар ишда баҳамжиҳат. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар

Тан иттифоқда, баҳамжиҳат бўлишда, укам. Орага фитна солиш ёмон нарса. — Ойбек, Танланган асарлар

от Ҳамжиҳат бўлиш, ҳамжиҳат ҳолат.

Соли отанинг уйида энди тотувлик, ҳамжиҳатлик ҳукм сурарди. — С. Абдуқаҳҳор, Олтин водийларни кезганда

Бахтлимиз — меҳнатда, тотувликда, ҳамжиҳатликда — Ўзбекистон қўриқлари