Поиск

ot 1. Xalq, xaloyiq, koʻpchilik.

Jamoat mulki. Jamoat xoʻjaligi.

Jamoat orasida har qachon xushhol, xushchaqchaq Jaynoq ismli batrakni koʻpchilik xotirlasa kerak. — N. Safarov, Navroʻz

Juma namozidan soʻng tashqaridagi jamoat duv etib oʻz ishiga ketdi. — Choʻlpon, Kecha va kunduz

2. Koʻpchilikka, ommaga qarashli, tegishli.

Zilziladan bolalar bogʻchalari, maktab, kinoteatrlar, zavod-fabrikalar, jamoat binolaridan qanchalari shikastlandi. — N. Safarov, Olovli izlar

Yigit-qizlar sifatli va samarali mehnat qilib, jamoat chorvasi uchun moʻl ozuqa toʻplamoqdalar. — Gazetadan

ot 1. Jamoat ishlarida jonbozlik koʻrsatuvchi; faol.

Sanjar Siddiqov tarjimon, publitsist, jurnalist boʻlibgina qolmay, ayni vaqtda ishchan jamoatchi edi. — H. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari

2. Biror idora, tashkilotga aʼzo emas, koʻngilli.

Jamoatchi avtonazoratchi.

Shu oʻrinda jamoatchi muxbirimiz H. Ilhomovning yoʻllagan xabari ham diqqatga sazovor. — Gazetadan

ot 1. Xaloyiq, xalq, omma.

Biz ijodiy kechalarni shunday oʻtkazaylikki, faqat yozuvchilar qatnashmay, bunga keng jamoatchilik qatnashsin. — Gazetadan

Tartibbuzarlarga qarshi kurashda biz keng jamoatchilikning madadini hamisha sezib turamiz. — Gazetadan

2. Jamoat, koʻpchilikka aloqador ishlarda faol qatnashish, faollik.

Jamoatchilik burchi.

общественное порицаниеpublic warning

ингл:рус: Davlat tasarrufidagi axborot tarmogʻi.английскийpublic networkрусскийобщественная сеть

Yoʻlovchi va yuk tashishga moʻljallangan yer usti va yer soti jamoat transpoti (avtobus, elektr avtobus, trolleybus, tramvay, marshrut va liniyali taksilar, metro)

общественный обвинительpublic prosecutor

русскийобщественный защитниканглийскийpublic defender

jamoatchilik tomonidan joylarda atrof-muhit holatini monitoring qilish uchun qoʻllaniladigan tizimlar. Bunday tizimlar oddiy (lakmus qogʻoziga oʻxshash) yoki murakkab, namunalar olish va tahlil oʻtkazish sohasidagi mahalliy mutaxassislarni bazaviy tayyorlashni talab qiladigan texnologiyalarga asoslanishi mumkin. Ushbu har bir holda monitoring tizimini ishlab chiqish va amalga oshirishda jamoatchilik vakillarining ishtiroki muhim ahamiyat kasb etadi.

davlat tizimlarini tashkil etilishi va masʼuliyati darajasi, shuningdek odamlarning oʻz huquqlarini tanishi va axloq-odobi darajasi bilan bogʻliq aholining muhofazalanganlik holati.

общественные объединенияpublic amalgamations

Собственность общественных организаций

русскийполицейские формирования для борьбы с беспорядкамианглийскийthe riot police

русскийдовести до сведения общественностианглийскийto bring to the information of the general public

Общественный центр «Ижтимоий фикр»

- tarbiyaning muhim vositasi haqidagi gʻoya boʻlib, vaqtlarda paydo boʻlgan, lekin yurtimiz pedagogikasida 19 asrlardan boshlab intensiv turda rivojlana boshladi.русскийПринцип коллективности социального воспитания - идея о том, что коллектив - важнейшее средство воспитания, появилась очень давно, но интенсивно разрабатывалась отечественной педагогикой с середины 19 в.английскийThe principle of collective social education - the idea that the collective is the most important means of upbringing, has appeared for a very long time, but has been intensively developed by domestic pedagogy since the middle of the 19th century.

русскийучастие общественности в предварительном следствиианглийскийparticipation of the public in a preliminary investigation

states with different social systems

русскийнелегальные общественные и религиозные организациианглийскийillegal social and religious organizations

организация запрещённых общественных объединений и религиозных организацийorganization of public amalgamations and religious organizations the activities of which are banned