Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «izza» — результатов: 39

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

← Все результаты

Словарные статьи

39 · страница 1 из 2
izza

ot Uyalish, xijolat hissi; ranj, ozor.

Bu ishning izzasi juda ham oʻtdi, Gʻam savdosi bunda meni horitdi. — Bahrom va Gulandom

  • Izza boʻlmoq (yoki tortmoq, yemoq, chekmoq) Uyat, xijolat hissini tuymoq; uyalmoq, xijolat boʻlmoq. Oting oʻzolmasa, nima qilasan? Bir oʻzbekdan izza boʻlib qolasan. — Alpomishundan bunday gap chiqishini kutmagan boʻlsa kerak, qattiq izza tortdi — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariYetimdan hol soʻrash savob, deb kelibdi-da bular, ayajon! Kelganiga rosa izza yeb, Boʻlishardi qizlar pushaymon. — O. Hojiyeva, Hayotga taʼzimYigitali yaxshi koʻngilda aytgan gapining zil tomoni ham borligini fahmlab, izza chekdi. — T. Malik, Ajab dunyo
  • Izza qilmoq (yoki bermoq) Xijolat qilmoq, uyaltirmoq. Izza qilmang, jonim, kelar yil legkovoy [engil mashina] olib beraman. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalarSoʻz soʻzladim, avval quloq solgandi, Ul qiz soʻngra menga izza bergandi. — Alpomish
Полная статья →
izzat

ot 1. Oʻzganing hurmat-eʼtibor tuygʻusi, shunday tuygʻuli munosabat; hurmat.

Sihat tilasang — kam ye, izzat tilasang — kam de. — Maqol

U hammadan izzat kutgan vaziyatda edi, biroq Barat parangdan boshqa hech kim unga eʼtibor bermadi. — Mushtum

Kelinoyilari Nuri uchun emas, balki qaynana izzati uchun aylanib-oʻrgilib koʻrishishdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Izzat (erkaklar ismi).

  • Izzati nafs Kishining oʻz nazaridagi, oʻziga nisbatan izzat-hurmati; hurmattalablik, nafsoniyat. U yoshligidan koʻpchilikning hurmatini qozonib oʻsgani uchun, izzati nafsi, yigitlik gʻururi juda kuchli edi. — P. Qodirov, Uch ildiz
  • Izzat saqlamoq Izzat-hurmat qilgan holatda boʻlmoq. Gʻulomjon tutgan taburetkaga [Matqovul aka] oʻtirdi, qoʻllarini qovushtirib, izzat saqladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
  • Izzat qilmoq Hurmat-ehtirom koʻrsatmoq. Yigitlar uni shunchalik izzat qilishar ediki, Asqar ota bu juvonning oddiy traktorchigina ekaniga shubhalanib qoldi. — A. Qahhor Xotinlar.
Полная статья →
izzatli

sft. Izzati boʻlgan, izzat-hurmatga sazovor.

Izzatli mehmon.

Kichik pochchamning juda izzatli boʻlib ketganiga katta pochchamning gʻashi keladi — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Otabekning bu holiga qarshi chiquvchi va Zaynabni yoʻl-yoʻriqqa soluvchi yana faqat Oʻzbek oyim ediki, buning sababi ham izzatli oʻquvchilarimizga bir daraja maʼlum boʻlsa kerak. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Полная статья →
Иззат бермас нақлу дирам борлиғи, Ким бўлди таъмадин кишининг хорлиғи.

В богатстве и достатке славы нет, А в жадности — причина многих бед. (А. Навои.), Аналогия: Жадность всякому горю начало.

Izzat bermas naql-u diram borligʻi, Kim boʻldi taʼmadin kishining xorligʻi. В богатстве и достатке славы нет, А в жадности — причина многих бед. (А. Навои.) — А. Навоий.

Полная статья →
Kasbiy-pedagogik izzat-nafs

русскийПрофессионально - педагогическая честь - признание обществом и осознание педагогом высокой общественной ценности самоотверженного выполнения своего профессионального долга.английскийProfessional and pedagogical honor is the recognition of society and the recognition by the teacher of the high social value of selfless performance of one's professional duty.

Полная статья →
Ahmoqni (gʻalchani) izzat qilsang, chorigʻi bilan toʻrga chiqar

Дураку (невежде) воздашь почесть, а он в чарыках в передний (красный) угол полезет.

— Kirmaysiz kolxozga!— Kiraman!— Kirmaysan!— Kiraman! — Ahmoq!— Ahmoq boʻlmaganimda shu ahvolga tusharmidim!— Gʻalchani izzat qilsang, chorigʻi bilan toʻrga chiqadi. — Не вступишь в колхоз!— Вступлю!— Не вступишь!— Вступлю!—Глупец!— Если бы не был глупцом, то разве я оказался бы в таком положении!— Невежде воздашь почесть, он в передний угол в чарыках полезет. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.

Полная статья →