Қидирув

от 1. Бахтли тақдир, порлоқ келажак; бахт, омад.

— Гулшаннинг иқболи баланд. Жуда пишиқ, жуда тиришқоқ у, — деди Зайнаб. Ойбек, — Олтин водийдан шабадалар.

Мени кутаётир ажиб келажак, У менинг иқболим, менинг бахтимдир. — А.Орипов, Йиллар армони

2. Такдир, қисмат.

[Мулладўст ўз-ўзига:] Бу дунё ҳамма ёғидан бизни сафар қочди қилган, ўшанинг учун эллик тўртга кирибман-ки, иқболим нас-фалокатдан сира ажралмайди. — Ҳамза, Майсаранинг иши

3. айн. Истиқбол 3.

келаётган Аъзамни кўриб, Худога шукур, омон қайтди қўзичоғим, деб иқболига чиқди — Т. Рустамов, Мангу жасорат

4. Иқбол (хотин-қизлар исми).

1. künftig, zukünftig

2. glücklich

от Саодатли ҳаёт ва бахтли келажак.

Мавлон ака Ўтар хонадонига бахт-иқбол, юртга тинчлик тилаб, дуо қилди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Мана энди тонг отиб, бахт-иқбол кулиб боқди. — Қўшиқлар

сфт. поет. Келажаги порлоқ бўлмаган; омадсиз; иқболсиз.

Гарчи яшамадим беиқбол, нигун, Гарчи даврларим нурли, оташли. — А. Орипов

от 1. Келгуси замон, келгусидаги ҳолат, ҳаёт; келажак.

На ҳозирги ҳолати, на истиқболи унга ҳеч нарса ваъда қилмас эди. — А. Қаҳҳор, Сароб

Анвар истиқболда қанчалик мушкулот ва хатар кўрмасин, бу жасоратни хуш қабул қилишга мажбур, чунки муҳаббатдан ҳам илгари йигитлик тақозоси шу эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

2. Келгусига оид, келажак билан боғлиқ нарса, иш ва шу кабилар

Якун ва истиқболлар. — Газетадан

Ўзаро манфаатли иқтисодий ҳамкорлик учун чинакам истиқболлар ҳам белгилаб олинди. — Газетадан

Бундан мақсад бу конларнинг қачон очилгани, қанча муддат фойдаланилгани ва, ниҳоят, уларнинг истиқболини аниқ белгилаш устида илмий иш олиб бориш эди. — С. Кароматов, Олтин қум

3. Қарши олиш, қаршилаш (ва унинг белгиси, ифодаси).

Йигитали қадамини тезлатди-ю, негадир қиз истиқболига ошиқмади. — Д. Нурий, Осмон устуни

Чўлбобо истиқболига аёллар ўринларидан турдилар, унга тўрдан жой кўрсатдилар. — Ҳ. Ғулом, Феруза

Умид узоқдан Ҳафиза келаётганини кўриб, истиқболига юра бошлади. — Мирмуҳсин, Умид

Икки солдат билан истиқболига чиқди. — С. Аҳмад, Уфқ

сфт. Истиқболи порлоқ, келажагидан яхши умид қилса бўладиган.

Истиқболли ёш олим. Истиқболли иш.

Истиқболли режа ва лойиҳаларга эса лозим даражада эътибор берилмади. — Газетадан

Берта Давидованинг бундан кейинги ижоди янада баркамол, янада истиқболли бўлишига ишонамиз. — Б. Насриддинов, Санъат ошиғи

а having no prospects, with no prospect

Перспективы развития

Текущие и перспективные потребности в средствах производства