Qidiruv

ot 1. Biror kimsa yoki tashkilotga tegishli narsadan maʼlum haq toʻlab, vaqtincha foydalanish.

Ijara xoʻjaligi. Uy ijarasi. Yerni ijaraga olmoq. Uyni ijaraga qoʻymoq.

Keyingi yillarda kapsanchilar yerni tashlab keta bergan ekan, boylar yerlarini arzon-arzon ijaraga berishibdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.

2. Vaqtincha foydalanish uchun olingan narsa evaziga toʻlanadigan haq.

Bu uy uchun har oyda oʻn ming soʻm ijara olinadi. Ijarani vaqtida toʻlamoq.

ot 1. Uy-joyini, yerini yoki narsalarini ijaraga beruvchi (qoʻyuvchi) kishi; ijarador.

2. Birovning uyida ijaraga oʻtiruvchi.

— Aslida hujra uniki, men esam bir ijarachi edim, — dedi [Hoji xala]. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

ot ayn. Ijarachi 1.

Bir chopar kelib unda oʻtirgan ijaradorga engashib salom berdi. — S. Ayniy, Qullar

ot Uy-joyini yoki narsasini ijaraga qoʻyib, undan kelgan daromad bilan kun koʻruvchi, boylik orttiruvchi shaxs.

ot Uy-joyini yoki narsasini ijaraga qoʻyib, undan kelgan daromad bilan kun koʻrish.

Арендная плата

б) ЧК Бли ТК ЖК ruschaарендовать у РП ВП на ВП / за ВП за ВПinglizchato lease smth. from smb. for smth.nemischapachten A bei D auf A für A.

Biz undan (kimdan?) uchastkasini (nimani?) uch yilga (qancha muddatga?) ... soʻmga (qanchaga?) ijaraga oldik. Мы арендовали у него (у кого?) участок (что?) на три года (на какой срок?) за ... рублей (за какую сумму?).

We have leased a piece of land (what?) from him (who ... from?) for 3 years (for what time?) for ... roubles (for what sum?).

Wir haben das Grundstück (was?) bei ihm (bei wem?) auf 3 Jahre (auf welche Frist?) für ... Rubel (für welche Summe?) gepachtet.

Арендные предприятия

Tarmoq operatori tomonidan tarmoq foydalanuvchisiga shartnoma asosida ijaraga berilgan kanal.inglizcharented channelruschaарендованный канал

Размер арендной платы

Собственность арендных предприятий

Финансовая аренда

ruschaдолгосрочная арендаinglizchalong lease, long-term lease

ruschaдоговор об имущественном наймеinglizchacontract for hire of property

Доходы от долгосрочной аренды (лизинг)

Основные средства (фонды), полученные по краткосрочной аренде

Расходы в виде процентов по долгосрочной аренде (лизинг)

Субаренда