«huquqsiz» boʻyicha 50 ta natija
sft. Huquqi yoʻq, huquqqa eta emas.
Murtazinning ozodlik haqida gapirgan gaplaridan soʻng erksiz, huquqsiz odamlar qayta tirildi. — N. Safarov, Olovli izlar
ot 1. huq. Davlat hokimiyati tomonidan belgilanadigan va qoʻriqlanadigan, jamiyatda kishilarning oʻzaro munosabatlarini va boshqalarni tartibga soladigan qonun-qoidalar, meʼyorlar majmui.
Fuqarolik huquqi.
Tinchlik, ozodlik, ayollar huquqi, maʼrifat haqida soʻzlaydi, tushuntiradi, tinchlik uchun imzo toʻplaydi. — Oybek, Nur qidirib
Huquq buzilishiga qarshi malakali kurash olib borish militsiyaning xizmat burchidir. — Gazetadan
2. Kimsaga biror ish-harakat qilish uchun berilgan, davlat qonunlari yoki boshqa xil qonun-qarorlar bilan mustahkamlangan, kafolatlangan imkoniyat, erk, ixtiyor.
Saylov huquqi. Pensiya olish huquqi. Dam olish huquqi. Mehnat qilish huquqi.
Inson huquqi nima? Ozod yashash, koʻngilga yoqqan uquv, qobiliyat, qolaversa, talant taqozo etgan ishni bajarib yashashmi? — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Men raislik huquqim bilan yangi yer ochishni ham, posyolka qurilishini ham toʻxtatib, barcha odamlarni gʻoʻza parvarishiga tashlayman. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Bu kishini ishlash huquqidan mahrum qilishga haddim sigʻmaydi. — A. Qahhor, Yillar
3. s. t. ayn. Huquqshunoslik.
kashandalikni tugatish dasturini ishlab chiqib, unda tibbiyot, huquq, tashkilotchilik va tarbiyaviy tadbirlarning keng kompleksi koʻzda tutilsin. — Gazetadan
4. koʻchma kam qoʻll. Biror narsaga xos maqom, oʻrin.
Shuning uchun ham oʻz davrida puristik harakatning qurboni boʻlgan bu muallim va muallima soʻzlarini oʻz huquqlarida qaytadan tiklash maqsadga muvofiq boʻlur edi. — OʻTA
ot Huquqsiz holat, haq-huquqdan mahrumlik.
Huquqsizlik, milliy tengsizlik faqat shular bilan cheklanmasdi. — N. Safarov, Olovli izlar
Jabr, zulmga qarshi, huquqsizlikka qarshi kurashmoq kerak. — Oybek, Nur qidirib
ruschaбесправиеinglizchalawlessness
sft. Barcha huquqlardan mahrum qilingan.
sft. yur. Huquqqa, huquqshunoslikka oid, huquq yuzasidan boʻladigan.
Huquqiy munosabatlar. Huquqiy tartib. Huquqiy bilimlar.
Huquqiy munosabatlarning obyekti hayot hodisalari, ijtimoiy voqeliklar kabi turli-tumandir. — OʻzME
sft. Huquqqa eta.
Teng huquqli. Toʻla huquqli.
ot Mavjud qonun-qoidalar, huquqiy meʼyorlarga amal qilmaydigan, ularni buzuvchi; jinoyatchi.
Sudning hukmiga asosan, huquqbuzar tegishli jazosini oldi. — Gazetadan
ot Huquqqa ega boʻlish qobiliyati, huquqdorlik, qonuniy balogʻatga yetish (yetilganlik);
teng huquqlilik;
ot Huquqshunoslik mutaxassisi.
Alisher mashhur huquqshunos Xoʻja Fazlullo Abullaysdan muttasil dars olar ekan. — Oybek, Navoiy
ot Mavjud qonun-qoidalarga amal qilmaslik, ularni buzish; shu yoʻldagi xatti-harakat; shaxsga, mulkka, davlatga va butun jamiyatga zarar keltiruvchi ijtimoiy xavfli qilmish; jinoyat.
Maktablarda yoshlar oʻrtasida mayda bezorilik va huquqbuzarliklarning oldini olish borasida suhbatlar uyushtiraman. — Gazetadan
Shuningdek, noqonuniy naqd pul aylanmalari bilan bogʻliq huquqbuzarlikni aniqlash, oldini olish va bartaraf etish borasida ham bir qator ishlar amalga oshirildi. — Gazetadan.
ruschaправовое положениеinglizchalegal status
insonning jamiyatdagi shartli harakatlarining ideal modeli.ruschaПравовая норма - идеальная модель должного поведения человека в обществе.inglizchaThe legal norm is an ideal model of the proper behavior of a person in society.
umumtaʼlim maktablarida, oʻrta maxsus va oliy kasbiy oʻquv muassasalarida huquqiy bilim berish, toʻplash va oʻzlashtirishdir.ruschaПравовое обучение - передача, накопление и усвоение правовых знаний в общеобразовательных школах, средних специальных и высших профессиональных учебных заведениях.inglizchaLegal education - transfer, accumulation and assimilation of legal knowledge in general schools, secondary specialized and higher vocational schools.
ruschaакт правовойinglizchalegal act
ruschaюридическая помощьinglizchalegal assistance
ot Huquqqa oid fanlar (majmui).
Qiyosiy huquqshunoslik.
Huquqshunoslik ilmi koʻp vaqtlardan beri jinoyatlarni keltirib chiqaruvchi sabablarni oʻrganadi. — Gazetadan
Muxtor moliya-iqtisod institutiga, Tojiddin esa huquqshunoslik institutiga oʻqishga kirgan edi. — M. Xayrullayev, Tilla marjon
ayblanuvchi tabiatni muhofaza qilish talablariga rioya etmaganlikda aybdor deb topilganidan keyin sud qarori bilan qoʻyiladigan jazo choralari. Qoʻllaniladigan jazolar tusi tabiatni muhofaza qilishga oid qonunbuzarlik va qonunlar nizomlariga bogʻliq. Huquqiy jazolar, masalan, pul toʻlash (jarima), muayyan hudud ifloslanishini majburan tozalash, ruxsatnoma/litsenziyani olib qoʻyish yoki yopish shaklida boʻlishi mumkin.
davlatning huquqiy gʻoya va huquqiy talablarini ommaviy axborot vositalari orqali (televideniye, radio va boshq.) xalq ommasi orasida tarqatishruschaПравовая пропаганда - распространение правовых идей и правовых требований среди населения государства посредством средств массовой информации (телевидения, радио и др.)inglizchaLegal propaganda - the dissemination of legal ideas and legal requirements among the population of the state through the media (television, radio, etc.)
ruschaаналогия праваinglizchaanalogy of law (jus)
