Поиск

ot 1. Or-nomusini, qadr-qimmatini pok saqlash tuygʻusi; oriyat.

Tamagirlik —inson hamiyatini yerga uradi. — Gazetadan

[Sharofat] Oʻrtaga tushmoqchi boʻlgan kimnidir yuladi; hamma erkaklarni hamiyatsiz, hamma xotinlarni buzuq, deydi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Insoniylik his-tuygʻusi; shunday his-tuygʻuli munosabat.

kamtarin bir keksadaki shuncha himmat va hamiyat boʻlsa ish baror topmasligi ham mumkinmi!? — H. Nazir, Mayoq sari

sizning xizmatlaringizni, hamiyatingizni hech vaqt unutmaydilar. — Oybek, Tanlangan asarlar

Zamondan zamon oʻtib, ularning [odamlarning] dilida yaxshilik, muruvvat, hamiyat, insof-u adolat chirogʻi yonarmikan — S. Siyoyev, Avaz

sft. Hamiyati bor, hamiyat bilan ish tutadigan, munosabatda boʻladigan.

— Gapingizga qaraganda, hamiyatli, himoyatli, besh vaqt namozni kanda qilmaydigan musulmon bir kosibning qizi ekansiz, — dedi Oysha yallachi Latifaxonga. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

Polvonning esa oʻz bojasidan umidi uzilgan, yolgʻiz shu dilkash, hamiyatli cholga yalinib-yolvorishdan boʻlak iloji qolmagandi. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda

Dushmanlarga berilmagan parcha yer. Oriyatli, hamiyatli botir er. — Habibiy

sft. Hamiyati yoʻq, hamiyati boʻlmagan.

Biz kabi yoʻqdir beor, hamiyatsiz beboshlar — Hamza

adj ʼfeɪtfl kelajakda muhim, ahamiyatli, hal qiluvchi

adj 'feɪtfl kelajakda muhim, ahamiyatli, hal qiluvchi

ot Hayotda va faoliyatda tutgan oʻrin, qiymat; muhimlik.

Sanoat jadal rivojlanayotgan bir paytda havoni zaharli gazlardan tozalashning ahamiyati tobora ortayotir. — Fan va turmush

Notiqlar allomaning hayoti va faoliyati, u qoldirgan ulkan ilmiy merosning ahamiyati haqida soʻzladilar. — Gazetadan

n ʌnkənʼsɜ:n begʻamlik, beparvolik, betashvishlik, eʼtiborsizlik, loqaydlik, ahamiyatsizlik

n ʌnkən'sɜ:n begʻamlik, beparvolik, betashvishlik, eʼtiborsizlik, loqaydlik, ahamiyatsizlik

sft. Ahamiyatga ega boʻlgan; muhim.

Yigʻinda ahamiyatli bir masala koʻrilib qolsa, qishloqlilar tez-tez mulla Obidga maʼnoli qilib qarashadi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

sft. 1. Ahamiyati yoʻq, muhim emas.

Anvar.. noma va arizalarning muhimini ahamiyatsizidan ajratib, hudaychiga topshirish uchun tayyorlar.. edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

2. Hechqisi yoʻq, arzimaydigan.

Boʻksam ustiga bir oz xanjar uchi tegib oʻtgan boʻlsa ham, ahamiyatsiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

adj uncha koʻp boʻlmagan, ozgina, arzimas, ahamiyatsiz :: inessential /ɪnɪˈsenʃl/ adj uncha koʻp boʻlmagan, ozgina, arzimas, ahamiyatsiz

n importance, significance

n insignificance, unimportance, negligibility

ЖКДПD русскийпридавать значениеанглийскийto attach an importance to smth.немецкийeine Bedeutung beimessen

Hukumat bu qurilishga (nimaga?) katta ahamiyat beradi. Правительство придаёт этому строительству (чему?) большое значение.

The government attaches great importance to this construction (what ... to?).

Die Regierung mißt diesem Bau (wem?) große Bedeutung bei.

малозначительное деяниеact of less importance

Bir bayt xizmat axboroti va signalli axborot maydonidan iborat signal birligi. Agar xatolik bilan qabul qilingan boʻlsa, unda signalizatsiya boʻgʻinini boshqaruvi orqali takrorlanadi.английскийsignificant signaling unitрусскийзначащая сигнальная единица

Социально-экономическое значение

secret of special importance to a state

Земли историко-культурного назначения

Особое значение имеет выбор собственного пути и модели социально-экономического развития