Поиск

ot ayn. Zagʻizgʻon.

Hakkalar koʻp, ular daraxtlarning chakalak shoxlari orasida tipirchilab, yaproqlarni uchirib yurishadi. — Sh. Xolmirzayev, Zov ostida olishuv

fl. 1. Bir oyogʻini bosolmay yoki tushovli oyogʻi bilan sakrab-sakrab yurmoq.

— Qoʻltiqtayoq tutgan kasallar hakkalab, har tomonga qochar, ayanchli tovushlar eshitilar edi, — dedi Ahmadjon. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

Normat bor kuchini oʻng oyogʻiga toʻplab, hakkalab yurdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. koʻchma Tekis yurmay, irgʻib-irgʻib, sakrab-sakrab yurmoq.

[Rajabboyning] Mashinasi tekis yoʻldagi singari ravon yurmadi, egat, oʻydim-chuqurlarda qalqib, hakkalab ketaverdi. — Y. Shamsharov, Dovruq

Notekis joyda hakkalab, tuproq toʻzitib borayotgan mototsikl toʻsatdan toshga urilib, bir chekkaga qayrildi. — I. Rahim, Ixlos

Hak ve adalete uygunluk, doğruluk.ADOLAT, TOʻGʻRILIK

ayn. Hakkam-dukkam.

fl. Hakkalamoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Hakkalamoq feʼlining birgalik nisbati.

s. t. Unda-bunda, yakka-dukka, juda siyrak.

Hakkam-dukkam daraxtlar. Ekilgan urugʻlar hakkam-dukkam chiqdi.

Adirlar bagʻridagi, xarsangtoshdan qurilgan hakkam-dukkam imoratlar xuddi bir-biriga mingashib ketganday edi. — Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Xoliqvoy hakkam-dukkam sariq tishlarini koʻrsatib, gʻalati jilmaydi. — S. Zunnunova, Goʻdak hidi

fl. ayn. Hakachaklamoq.

[Moʻtilal] Ung oyogʻini yerga tekkizolmay, hakkachaklab yura boshladi. — Mirmuhsin, Moʻtilal

ot Suzmaga oshkoʻklar aralashtirib tayyorlanadigan parhez taom.

[Qurbon:] Checha, choy, ovqat kerak emas. Agar chakka boʻlsa, quduq suvidan chalob qilib bersangiz. — S. Nurov, Narvon

1. Doğruluğu, gerçekliği kesin olarak bilinen, gerçekliği kesinleşmiş.ANIQ, MUHAQQAQ

2. Her halde, ne olursa olsun, kesinlikle.HAR QANDAY SHAROITDA, SHUBHASIZ

ot shv. Zagʻizgʻon.

Ultontozning enasi Bodom bikachning tilini olahakka choʻqib, soqovroq boʻlib qolgan edi. — Alpomish

Zorluk, güçlük, sıkıntı.MASHAQQAT

Beklenmedik bir zamanda, birdenbire, ansızın.TOʻSATDAN

ot Hamma joyidan chakka oʻtib yotgan xona, uy.

ashıwshaq, ashıwı tez, tezpeyil

ot Oʻrgimchaksimonlarga mansub, oʻsimlik shirasini soʻrib yashaydigan kana, mayda hasharot.

Shirani, oʻrgimchakkanani qiyratguncha qancha ovorai sarson boʻlgan edik. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmogqlar

погов. (букв. многословие — груз для осла) больше дела, меньше слов, ≈ не спеши языком, торопись делом.

На осле седло не смотрится., Сидит, как на корове седло.

Уж лучше дождь из ведра, чем дождь по каплям.

погов. дай ослу только рога — он всех забодает (или дай верблюду только крылья — он снесет крышу), негодяю дай волю, он всем шею свернет, ≈ бодливой корове бог рога не дает.