Поиск

dasta, band, sop (pichoq va b. da)

ot Dushanbadan yakshanbagacha (ilgari — shanbadan jumagacha) boʻlgan yetti kecha-kunduzni oʻz ichiga olgan vaqt oʻlchov birligi; umuman, shuncha kecha-kunduzdan iborat boʻlgan vaqt.

Haftaning ikkinchi kuni. Oʻtgan hafta. Dars kelasi haftadan boshlanadi. Ishimiz yana ikki haftada tugaydi. Koʻrishmaganimizga bir hafta boʻldi.

Unga oʻgʻlidan har hafta xat keladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Hoji va Otabeklar yana bir necha hafta qolishga qistasalar ham boʻlmay, [qutidor] uzr aytdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

футбол Futbolda 15 dakikalık dinlenme süresi, ara.TANAFFUS

Bir necha hafta davomida.

Sultonmurodga bir-ikki soat dars bermoq uchun u baʼzan oʻz uyida haftalab kitob koʻrar edi. — Oybek, Navoiy

Yo haftalab yomgʻir quyadi, yo lop etib qor tashlaydi — R. Rahmonov, Changalzordagi sharpa

ot 1. Haftaga moʻljallangan, hafta ichida boʻladigan.

Haftalik yigʻilish. Toʻgarakning haftalik mashgʻuloti. Haftalik jurnal. Besh haftalik taʼtil. Bir kunlik yoʻlga chiqsang, bir haftalik oziq ol! — Maqol

Koʻrmaysizmi harom oʻlgurni bir haftalik xashakni bir yeyishda yeb qoʻyibdi. — Mushtum

Batalon N. shahri uchun boʻlgan bir haftalik jangda faol qatnashib, shaharga birinchilar qatori kirib bordi. — Shuhrat, Shinelli yillar

U bizning joʻraboshimiz, haftalik toʻkmamiz bor edi-da. — T. Rustamov, Mangu jasorat

2. Bir hafta muddat ichida boʻlib oʻtadigan biror tadbir, ish.

Koʻchat ekish haftaligi.

Oʻtkaziladigan haftalik kishilarimizning maʼnaviy hayoti yuksalayotganini namoyish qiladi. — Gazetadan

ot Qurʼonning yettidan bir qism suralari tanlab olib tayyorlangan va oʻtmishda diniy maktablarda xrestomatiya vazifasini bajargan alohida kitobcha.

Men Turbatda bolalarga “Haftiyak“, Chorkitob oʻqitib, kunda besh vaqt azon aytib, imomgarchilikka oʻtib turdim. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Hamma narsa bolalar uchun yangi, qiziq edi, chunki ular abjaddan, haftiyakdan boʻlak kitob koʻrmagan edilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Turli rangda gullar solingan, tovlanib turadigan.

Bularga kiygizilgan kiyimlar ham Buxoro shohisi va haftrang baxmaldan tikilgan shohona kiyimlar edi. — S. Ayniy, Qullar

sft. Biror narsani darrov uqib, tushunib ololmaydigan, fahmi kalta; anqov, befarosat.

Mullavachchalar zehni oʻtkirroq, sheriklarini “xushfahm“, zehnsizlarini haftafahm deb atashardi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

— Qayerdan bilimdon boʻlib qolding, haftafahm!— Ali tajangning sargʻish moʻylovi titrab ketdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

n weekly newspaper

погов.шутл. был бы праздник каждую неделю и выходной через день.

short time

Виды рабочей недели

Посеешь на день раньше, уберешь на неделю раньше.

посл. днём раньше посеешь — неделей раньше пожнёшь.

посл.сов. если собираешься в путь на один день, еды бери (с собой) на неделю.

Уходишь в путь на день — запасайся едой на неделю.

Bir makineyi dönme hareketini iletmeye yarayan ve ucuna dişli çarklar, tekerlekler veya pervane bağlanan demir mil.OʻQ

ot etn. Kuyov tomonidan har haftada (hafta boshida) kelin tomonga berib turiladigan sovgʻa-salom.

Bugun boy otaning oʻzlari sarhafta uchun yarim soatdan soʻng kelish qiladi. — U. Ismoilov, Saylanma

ot Issiq joylarda, janubda oʻsadigan, pushti gulli, uzunchoq bargli daraxt va uning mevasi.

Oqoʻrik, shotut, shaftoli va gʻaynolining sap-sariq yaproqlari hovli betini koʻmib yotibdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Muyassar shaftolining tepasida Gulchehra esa shaftolilarga etagini tutib turibdi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

ot geogr. Koʻrinishi, relyefi, iqlimi, oʻsimliklar va hayvonot dunyosi, gidrologik rejimi va boshqalarning bir xilligi bilan ajralib turadigan va tabiiy chegaraga ega boʻlgan hudud, joy.

Ustyurtda tabiiy choʻl landshaftlarini tiklash va geobotanik tadqiqotlarni yanada mufassalroq davom ettirish kerak. — Fan va turmush