Поиск

ot ml. Korxona, muassasa, tashkilot va shu kabilarning ortiqcha xarajatlarini qoplash yoki boshqa ehtiyojlari uchun ularga davlat tomonidan yordam tariqasida, qaytarib bermaslik sharti bilan berilgan pul, mablagʻ.

Dotatsiya bermoq.

Butun dunyoda qishloqqa dotatsiya berish mavjuddir. — Gazetadan

Zavodimiz davlatdan dotatsiya olmay ishlamoqda. — Gazetadan

Davlatdan dotatsiya olmaslik va rentabel ishlash uchun koʻproq pul topish lozim. — Gazetadan

ot 1. plgrf. Ayn. rotatsion mashina.

2. q. x. Ekinlarni belgilangan tartibda almashlab ekishning bir davrasi; almashlab ekish tartibi.

ot Kitob, maqola va shu kabilarning mazmuni, ahamiyati haqidagi qisqacha maʼlumot, qisqacha taʼrif.

Kitob annotatsiyasi. Annotatsiya yozmoq.

n agitation, propaganda

• saylov oldi agitatsiya si election campaign
• agitatsiya olib bormoq carry on propaganda; agitate (for, against)

ot Ayollarda va sutemizuvchi hayvonlarda tugʻruqdan keyingi davrda sut hosil boʻlishi, yigʻilishi va davriy ravishda ajralib chiqishi.

ot 1. biol. Organizmning, mas., sezgi aʼzolarining atrof muhit sharoitlariga moslashishi, koʻnikishi.

Koʻz adaptatsiyasi.

2. huq. Boshqa, yangi joyda yashash sharoitiga moslashish.

3. Chet tillarni oʻrganuvchilar uchun asar matnini soddalashtirib berish va shu tariqa soddalashtirilgan matn.

Adaptatsiya qilingan matn.

ot Qoʻl-oyoqning nosogʻ qismini jarrohlik yoʻli bilan kesib tashlash.

Lozim boʻlgan jarrohlik amali qilingan qorasonga moyil boʻlgan oyoq-qoʻl,yur xoli qilinib (amputatsiya), yarador dengizchilarning hayoti saqlangan. — Gazetadan

n deputation, delegation

ot Saylab qoʻyiladigan organlar tarkibiga, qoʻshimcha saylovlar oʻtkazmay turib, yangi aʼzolar yoki nomzodlar kiritish.

Медитация (от лат. meditatio - размышление) -Meditation (from Latin meditatio - meditation) is a

ot 1. Faqat birgina maxsus ekin ekilgan katta yer maydoni.

Choy plantatsiyasi. Paxta plantatsiyalari.

Har yili 25-30 gektar yangi plantatsiya barpo qilinyapti. — Gazetadan

2. Alohida ekinlar, masalan, shakarqamish, paxta, choy, kofe kabilar yetishtiriladigan yirik dehqonchilik xoʻjaligi.

Togʻ yonbagʻirlari, adirlar, choʻl, sahro zonalarida yirik bogʻdorchilik plantatsiyalarini tashkil etishga kirishaylik. — Gazetadan

ot biol. Oʻsimliklardagi hayot jarayonlari (koʻkarish, oʻsish, yetilish).

Vegetatsiya davrida gʻoʻza tupida koʻp miqdorda shona, gul va hosil tugunchalari paydo boʻladi. — Fan va turmush

ot Xodim malakasini, bilim darajasi va xulq-atvorini aniqlash va shu asosda ishga tayinlash yoki unvon berish.

Attestatsiyadan oʻtkazmoq. Attestatsiya komissiyasi. Attestatsiya shahodatnomasi.

Attestatsiya oʻtkazish boʻyicha tavsiyanomalar ishlab chiqildi. — Gazetadan

ot maxs. Tayyorlangan vino, pivo, tamaki, choy va shu kabilarning taʼmi va hidiga qarab, sifatini aniqlash, baholash.

Xalqaro yarmarkalar, degustatsiyalar, tanlovlar va koʻrgazmalarda Oʻzbekiston vinolari 92 ta medal bilan taqdirlangan. — Gazetadan

ot Ijtimoiy, siyosiy jihatdan xavfli kishi yoki kishilarni doimiy yashash joyidan koʻchirib, haydab yuborish; badargʻa, surgun qilish (jinoiy yoki maʼmuriy jazo choralaridan biri).

xalqlarni deportatsiya qilish va majburiy koʻchirish, urbanizatsiya jarayonlarining faollashuvi va boshqa omillar taʼsir koʻrsatgan. — Gazetadan

a without grant

• dotatsiyasiz a ishlamoq work without grant

ot Butun olam tortishish kuchi; barcha turdagi fizik moddalar (oddiy moddalar, har qanday fizik maydonlar) oʻrtasidagi universal oʻzaro taʼsir boʻlib, ushbu oʻzaro taʼsir katta-kichikligi, jismlarning tez yoki sekin harakatlanishiga qarab butun olam tortishish qonuni yoki umumiy nisbiylik nazariyasi bilan izohlanadi.

Hozirgi zamon biologiya va meditsina ilmlari bugungi kunda gravitatsiyasiz hayot yoki uzoq vaznsizlik holati nimadan iborat, degan savolga javob izlashmoqda. — Fan va turmush

ot Aloqa texnikasida: telefon, telegraf va radio stansiyalarida sim, kabel, apparat va asboblarni elektrik ulash yoki uzish tizimi.

Bir yoʻla kengaytirilgan kommutatsiya sistemasi ovozda gʻoyatda yaxshi tembr va tiniqlikni hosil qiladi. — Gazetadan