Qidiruv

ot 1. Yakka tuyoqlilarga mansub, quloqlari uzun, sutemizuvchi, otdan kichik ish hayvoni.

Eshak minganning oyogʻi tinmas. — Maqol

Boboqul ham yuklarini eshagiga ortib boʻlgan edi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Qishloq dehqonlari qoʻqon aravalarda, eshak aravalarda oʻrik, tut, terak sarjinlari yuklab bormoqda edilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

2. koʻchma Befahm, hech narsaga qiziqmaydigan odam haqida.

Ishqi yoʻq — eshak, dardi yoʻq — kesak. — Maqol

3. talaffuzda koʻpincha (eshshak) Shu hayvonga nisbatli haqoratni bildiradi.

4. Toʻrt yoki koʻp oyoqli uzun skameyka, oʻtirgich.

Mulla Obid javob oʻrniga koʻl siltab, Berdi tatar oʻtirgan yogʻoch eshakning ikkinchi boshiga kelib oʻtiradi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

5. shv. Chayon.

6. s. t. Xarak.

Dutor eshagi.

7. s. t. Gimnastika mashqlari uchun belgilangan toʻrt oyoqli uzun, usti charm bilan qoplangan moslama; kozyol.

Потник дороже осла.

погов. ≈ игра не стоит свеч, ≈ овчинка выделки не стоит.

погов. каков осел, таковы и путы, какова погудка, такова и пляска, каков поп, таков и приход, каков привет, таков и ответ

Осел стоит три таньги, а потник — пять таньги.

Дело мое сделано — мой осел прошел через болото (т. е. дело сделано, а теперь дружба врозь)., Кашку съел, так и чашку об пол., Нужен на час, а там не знай нас.

[Xonzoda:] ...Men ham birovga ishim tushganda, yolgʻondan qoshimni qoqib, koʻzimni suzib, ishva-noz qilardim. Innaykeyin, ishim bitdi, eshagim loydan oʻtdi deb oʻzini ahmoq qilib ketaverardim. [Ханзада:] ...Я сама, если мне от кого что нужно бывало, нарочно брови подмажу и глазами все играю, а когда дело мне сделали — мой ишак из грязи выбрался, я фюить, а тот — с носом. — Ҳ. Ҳакимзода, Бой ила хизматчи.

ot s. t. Teriga, baʼzan shilliq qavatlarga katta-kichik pufakchali toshmalar toshishi, qattiq qichishish bilan kechadigan kasallik; organizmning allergik reaksiyasi.

Eshonoyimlarning bitta-yarimtasiga eshakyemi toshdimikan degan xayollar bilan borib bir kishining eshagini bir soatga ijaraga olib keltirdim. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

ot bot. Dukkaklilarga mansub, urugʻi zaharli koʻp yillik yovvoyi oʻt.

Qishloq joylarda donli ekinlar bilan birga oʻsadigan ayrim oʻsimliklarda (eshakmiya va boshqalarda) zaharli alkaloidlar mavjud. — Fan va turmush

U vaqtlarda bu yerga suv chiqmaganda, eshakmiyadan boʻlak oʻsimlik ham oʻsmasdi. — Sh. Boʻgayev, Qoʻrgʻonlangan oy

ot zool. Tengoyoqli qisqichbaqasimonlar turkumiga mansub, toʻq binafsha rangli, bir necha juft oyoqli umurtqa-siz jonivor.

На осле седло не смотрится., Сидит, как на корове седло.

погов. осел предпочитает лебеду (о человеке, не обладающем вкусом).

Осел и в Мекку сходит, а чистым не будет., Осла и в львиной коже по крику узнаешь., Осел останется ослом, хотя осыпь его звездами., В какой мешок свинью ни суй, ее все равно слышно.

Если осел разжиреет, он лягнет хозяина.

посл.ирон. дело сделано, а теперь дружба врозь, ≈ после нас хоть потоп, хоть трава не расти.

погов. (букв. если осёл отстанет от осла, он отрежет себе уши), ≈ куда конь с копытом, туда и рак с клешней.

погов.ирон. (букв. осел ходит по бугристому месту, а его слышно на болоте) говорится о суматошном человеке, о его шумном, громком действии; о крикуне.

Если осел легко навьючен, он становится лежебокой.

Спрячешь осла, а он своим рёвом тебя выдаст.

погов.ирон. (букв. мясо ишака поганое, но труд его — честный).