Қидирув

от 1. Эрта билан ўтказиладиган йиғилиш (кўпинча болалар учун).

Навоийга бағишланган эрталик. Байрам шарафига боғчада эрталик ўтказмоқ.

2. Эртаги кунга оид; эртага бўладиган.

Кунлик ишга якун ясалиб, эрталик вазифалар белгилаб олинди. — Газетадан

сфт. 1. Белгили, одатдаги, меъёрий вақтдан анча ёки бирмунча олдин, барвақт, вақтли.

Эрта турмоқ. Эрта бориб, кеч қайтмоқ. Эрта қариган киши. Бу йил қиш эрта келди. Экинни эрта эккан ҳосилини эрта ўрар. — Мақол

Ҳаракатинг эрта бўлса, кузда эрта ўрарсан. — Мақол

Раъно сув салқинида бугун ҳам эрта ухлаб қолди. — И. Раҳим, Ихлос

2. Вақт, фасл билдирувчи баъзи сўзлар билан бирикиб, шу вақт, фаслнинг энг (эндигина) бошланиш вақтини билдиради.

Эрта тонгданоқ ишга ёʻл оларкан қалбида ажиб ҳислар мавж ура бошлади. — Газетадан

Икромжон, эрта баҳор Найманга кўчиб чиқаётганларида, Азизхонга ёзилган хатга қўл қўйди. — С. Аҳмад, Уфқ

Эрта наҳор чоғида, денгизнинг ёқимли оромбахш майин шамоли эсиб турганда Каспий ажиб жилвагар кўринарди. — Н. Сафаров, Оловли излар

3. кесим взф. Бирор иш-ҳаракатни бажариш, амалга оширишга ҳали вақт борлигини, вақти келмаганлигини билдиради.

Уйга боришни истамади, лекин гапга боришга ҳали вақт эрта эди. — Ойбек, Танланган асарлар

Ҳали ётмоққа вақт эрта эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

4. от Тундан кунга ўтиш вақти, тонгдан сўнгги пайт; эрталаб.

Носвой ёʻқ, эртадан бери хумориман. — Ойбек, Танланган асарлар

Нима қилибди юрагимга? Менга ўхшаб эртадан кечгача уйда ўтиринг-чи. — А. Қаҳҳор, Асрор бобо

5. от Келаси кун, сўз бораётган кундан кейинги кун.

Бу воқеанинг эртаси. Эсарнинг эртаси кўп. — Мақол

Бугун бўлмаса, эрта. Бугунми, эртами, ўқишни бошлаймиз.

Сизлар чиқинглар иш бўлмаса, ётинглар, эрта вақтлироқ туриб, ёвонга гўнг ташийсизлар. — С. Айний, Қуллар

Директоримиз эрта бор, индин бор, деб ишни чўзиб юбордилар. — Муштум

русча- конкретные процедуры воспитательной работы (утренники, собрания, занятия).инглизча- Specific procedures for educational work (matinees, meetings, classes).

от 1. Халқ оғзаки поетик ижодининг асосий жанрларидан бири; тўқима ва уйдирмага асосланган, сеҳрли-саргузашт ва маиший мазмундаги эпик бадиий асар; чўпчак.

Эртак айтмоқ.

Бир ариқда сут, иккинчи ариқда шарбат — эртакларда бўлади! — С. Анорбоев, Оқсой

Илмий фантастик асарлар билан адабий эртаклар ўзаро яқин алоқададир. — Фан ва турмуш

2. Ҳикоя, қисса, воқеа.

Унсин ҳамма воқеани — акаси билан Гулнорнинг севги эртагини кампирдан тўла эшитди. — Ойбек, Танланган асарлар

Ёлғиз Тиктепа қишлоғидагина эмас, теварак қишлоқларда ҳам мулла Обиднинг эртаги, экиндаги муваффақияти оғиздан оғизга юриб кетди. — А. Қодирий, Обид кетмон

от 1. шв. Эрталаб.

Оқшом палов, эртан чой. — Равшан

2. Эртага.

Шоҳим, бу мардуднинг тилини кесмасангиз, эртан сизга атаб ҳажв битмоқдан тоймас. — С. Сиёев, Ёруғлик

Сўз бораётган кундан кейинги куни.

Эртага борамиз. Бугунги ишни эртага қўйма. — Мақол

Эртага эрталаб бизни машина келиб олиб кетишини тушунтирдим. — С. Кароматов, Олтин қум

сфт. 1. Эртага бўладиган; эртанги.

Эртаги мажлис. Эртаги иш. Эртаги думбадан бу кунги шалҳак яхши. — Мақол

Эртаги савдонинг даҳсар оғирлиги бор. — Мақол

Эртаги машғулотлари ёдига тушиб, Ётиш керак! деди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

2. Бошқа хилларга қараганда олдинроқ етиладиган, пишадиган; эртапишар, чиллаки.

эртаги, ўртанги ва кечки сабзавот, картошка, полиз ва резавор экишари экиш режаси тўла бажарилган. — Газетадан

рвш. Куннинг бошида, тонг отгандан кейин, эрта билан.

Эрталаб ёʻлга чиқдик. Улар эрталаб бизникига келишди.

У

бу хабарни эртага эрталаб қайси ёʻсин билан бекка билдириш ёʻлларини ўйлар эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

сфт. 1. Эртага бўладиган, эртаси куни амалга ошириладиган, рўй берадиган.

Эртанги кун. Эртанги мажлис. Эртанги ишга бугун режа туз. — Мақол

Бу кунги фойда гўшт бўлса, эртангиси нуқул мой бўлиши аниқ,. Ойбек, — Танланган асарлар

2. Эрталабки, эрталаб бўладиган.

Дастурхон ёзилиб, эртанги нонушта учун дамлаб қўйилган чой олиб келинди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

— Қани, марҳамат, эртанги насиба, — деди нотаниш киши бизни анжирга таклиф қилиб. — Н. Сафаров, Оловли излар

3. Келаси, бўлғуси.

У [онанг] ҳам доим руҳимни кўтариб, эртанги яхши кун билан овутарди. Ё. Хайимов, М. — Раҳмон, Ҳаёт-мамот

Эртанги раис ҳам, боғбон-у пахтакор ҳам ўқувчилар! — Ўзбекистон қўриқлари

Майда эгатларда сув ялтираб оқар, рўмол танғиган хотинлар, чамаси, эртанги карам экишарди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

от Эртакка уста одам, эртак айтувчи.

рвш. Кеча-ю кундуз, доим.

сфт. Эрталаб бўладиган, эрта билан амалга ошириладиган, қилинадиган, бошланадиган, юз берадиган.

Эрталабки чой. Эрталабки воқеа. Эрталабки қуёш нури. Эрталабки гимнастика. Эрталабки туман. Эрталабки поезд. Эрталабки иш кўнгилни қилар хуш. — Мақол

рвш. Шу яқин кунларда.

шв. Эрта билан, эрталаб.

Эрта-мертан жўнаб кецам, говжум — ётарларда келиб қоларман. — Муродхон

арабчаستكون جاهزة غدا, Satakuun jaahiza g'adanрусчаБудет готово завтраинглизчаIt will be ready tomorrow

адв day and night

Кто встал пораньше, тот и пораньше управился с делами.

Лучше требуха сегодня, чем курдючное сало завтра., Лучше синица в руке, чем журавль в небе., Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току., Лучше суп сегодня, чем каша завтра.