Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «elk» — результатов: 37

Фильтр

← Все результаты

Словарные статьи

37 · страница 1 из 2
yelka

ot 1. Qoʻlning tanaga yaqin qismi.

Ahmadjon uni darhol tortib olib qarasa, oʻng qoʻli yelkasidan uzilgan. — A. Qahhor, Oltin yulduz

Aravakash yelkasini gupchakka tirab itarsa ham, ot toʻrt oyogʻi yerga mixlanganday, qimir etmasdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Har yelkasida menday bolalardan ikkitasi oʻtirsa boʻlar. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Tananing ikki yelka, kurak qismi, kift.

Salimboyvachcha oʻz yoniga bir xotinni oʻtqazdi U yelkasi keng, koʻkrakdor, loʻppi yuzli edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Kiyimning yelka ustida turadigan qismi.

Koʻylakning yelkasi toʻgʻri kelmadi.

4. Zimma, gardan.

Terimni mashinalar yelkasiga yuklaganmiz. — A. Ahmadjonov, Ish boshi

5. Richagning tayanch nuqtasidan kuch qoʻyilgan nuqtasigacha boʻlgan qismi.

Yelkasini toʻgʻrilab olmoq.

  • Yelkasi yerga tegmagan
  • Yelkaga minib olmoq Yelkamga [xoʻjayinlar] xoʻp minishdi. Endi bas! — Oybek, Tanlangan asarlarMusulmonqul el yelkasiga mindi — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Yelka(si)ga ortmoq (yoki yuklamoq) Ish yoki vazifani biror kimsa yoki narsa zimmasiga oʻtkazmoq. Hamma ishni oʻrinbosari yelkasiga yuklabdi.
  • Yelkamning chuquri koʻrsin Bundan keyin umrbod koʻrmay. Zunnunxoʻjaning uyini yelkamning chuquri koʻrsin. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Yelkasini qismoq 1. Sovuqdan yoki ruhiy azobdan boshini yelkalari orasiga olmoq. Yormat koʻchadan keldi, yelkasini qisib, tanchaga oʻtirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar;— Akang uyga ketdimikin? — deb soʻrashdi Davlatyordan. U yelkasini qisdi, chunki bilmas edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Yelkasidan safar oyi koʻrinmoq Juda nochor ahvolga tushmoq, puturdan ketmoq, xarob boʻlmoq. E, sen, yelkangdan safar oyi koʻrinib qopti-yu, yana menga tik gapirasan-a, gadoyvachcha! — K. Yashin, Hamza
Полная статья →
grelka

ot Badanning biron ogʻrigan qismiga qoʻyiladigan, odatda rezinadan qilinadigan sunʼiy isitish moslamasi.

Elektr grelka. Rezina grelka. Grelka qoʻymoq.

Inogʻomjon qizlardan grelka, atir olib chiqib berishlarini soʻradi. — S. Zunnunova, Goʻdak hidi

[Vrach] Muzlab qolayotgan bolaning oyoq-qoʻllariga grelka qoʻyishni maslahat berdi. — Gazetadan

Полная статья →
yelkan

ot 1. Kema machtasiga oʻrnatilgan, shamol kuchi bilan kemani yurgizadigan katta keng chodir.

Yelkanni koʻtarmoq.

Baʼzilari yelkan yamaydi, Keksa oshpaz charxlaydi pichoq. — E. Rahim, Yangi qadam

2. Shunday chodir yordamida harakat qiladigan, yelkanli kema.

Ochiq dengiz ustidan yengil shamol yelmoqda, Huv oqarib uzoqdan, yolgʻiz yelkan kelmoqda. — Z. Diyor

3. Yelkanga oʻxshash, unga nisbatli narsa.

Ikki kapalak keng yelkan yoyib koʻtarildi-yu, sal oʻtmay koʻzdan gʻoyib boʻldi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

Полная статья →
strelka

ot 1. Turli oʻlchov va nazorat asboblarida: oʻz oʻqi atrofida aylanib, oʻlchanayotgan narsa miqdorini koʻrsatuvchi ingichka uchli, kambar nayza.

Soat strelkasi. Manometr strelkasi.

Ochilning hislari harakatdagi poʻlatlar orasiga tushib qolgan magnit strelkasiday titrab, u yoqadan bu yoqqa borib kelar edi. — P. Qodirov, Uch ildiz

[Haydovchi] Gazni shunday qattiq bosdiki, koʻz ochib-yumguncha spidometr strelkasi “100“ dan oʻtib, 120 ga yaqinlashib qoldi. — J. Abdullaxonov, Xonadon

2. Shu shakldagi chiziq yoki belgi.

Yoʻl koʻrsatuvchi strelka,

Xaritaning har xil joylariga rangdor qalamlar bilan belgilar, strelkalar, raqamlar qoʻyilgan edi. — M. Muhamedov, Oderga

3. Temir yoʻllarda bir izni ikkinchi izga ulash, harakatdagi sostavni bir yoʻldan ikkinchi yoʻlga oʻtkazish uchun xizmat qiladigan moslama.

Tramvay strelkasi. Strelkani bir izdan ikkinchi izga oʻtkazmoq.

Полная статья →
tarelka

ot 1. Cheti bir oz koʻtarilgan, tubi keng, yassi oshxona idishi; likopcha.

Chinni tarelka. Bir tarelka holvaytar.

Oshqovoqdan pishirilgan qozon somsani tarelkaga tuzab ularning oldiga olib borib qoʻyib, Oʻzi uyga kirib ketdi. — S. Zunnunova, Olov

2. Bir-biriga uriluvchi ikkita metall barkash shaklidagi urma cholgʻu asbobi.

3. Afsona tarzidagi, tarelkaga oʻxshash, osmonda uchib yuruvchi nomaʼlum jism.

Uchar tarelkalar.

Yulduz desa, yulduz emas, Yo yoʻldoshmi bir daydi. Har holda, u shov-shuv solgan Tarelkaga oʻxshaydi. — A. Oripov, Yillar armoni

Полная статья →
welcome английский

ʼwelkəm

v 1. узбекский(mehmonni) qutlamoq, juda yaxshi (samimiy) kutib olmoqрусскийприветствовать (гостя), радушно принимать

2. узбекскийmaʼqullamoq, manzur koʻrmoq, ijobiy baho bermoqрусскийприветствовать, одобрять

  • to welcome a plan 1) rejani ma’qullamoq; 2) одобрить план
Полная статья →