«эҳтиёциз» бўйича 28 та натижа
сфт. 1. Эҳтиёт бўлмай ёки эҳтиёт қилмай иш тутувчи; тадбирсиз.
Эҳтиёциз бола,
Элмурод кечаси эшикка эҳтиёциз чиқди-ю, шамоллаб қолди. — П. Турсун, Ўқитувчи
2. кам қўлл. Эҳтиёт қилмай, палапартиш сарф қилувчи; режасиз, исрофгар.
сфт. Номақбул нарса, таъсир ва шу кабилардан сақлаш (сақланиш), унга ёʻл қўймасликка қаратилган чора, тадбир; хатти-ҳаракат.
Ҳовлисида ёки эшигига яқин очиқроқ ерда эҳтиёт юзасидан оғзи тор, ичи кенг бошпана ковланган. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
от Эҳтиёциз ҳолда иш тутиш; бепарволик, мулоҳазасизлик.
Бахциз ҳодисалар, кўнгилсиз воқеалар кўпинча эҳтиёцизлик оқибатида юз беради. — Газетадан
русчапричинение смерти по неосторожностиинглизчаcausing death by negligence
русчапреступление, совершённое по неосторожностиинглизчаnegligent crime
русчапреступление совершенное по неосторожностиинглизчаcrime committed by imprudence
русчапричинение по неосторожности среднего или тяжкого телесного поврежденияинглизчаcausing bodily injuries of medium or high degree by negligence
сфт. 1. Олдиндан эҳтиёт чоралари кўриб, эҳтиёт бўлиб, олди-кетини ўйлаб иш қиладиган, эҳтиёткорона иш тутадиган.
Эҳтиёткор одам,
Ҳа, Рустамбек ҳар ишда эҳтиёткор. — Ҳамза, Паранжи сирлари
2. Тежаб-тергаб, аяб, режаси билан сарф қиладиган, исрофгарчиликка ёʻл қўймайдиган; тежамкор, режали.
Эҳтиёткор бичиқчилар.
от айн. Эҳтиёткорлик.
Саидий ҳаддан ошиб кетди. Ундан эҳтиётлик талаб қилган Ёқубжон билан уришиб, уни сотқин деди. А. — Қаҳҳор, Сароб
сфт. кам қўлл. айн. Эҳтиёткор 1.
фл. Эҳтиёт ҳолда тутмоқ, эҳтиёт қилмоқ.
Ҳужжатларни эҳтиётлаб қўй. Ярани эҳтиётлаб боғламоқ.
Каникулда ишлаб топган пулига олган бир сидирға уст-бошини беш йил эҳтиётлаб кийди. — Р. Раҳмон, Меҳр кўзда
У балиқларни эҳтиётлаб, хашак устига қўйди-да яна нари кетди. — Н. Фозилов, Дийдор
от Эҳтиётлик билан, эҳтиёт чораларини кўриб иш тутиш; мулоҳазакорлик.
Мирзакаримбой илоннинг ёғини ялаган одам эди айёр, муғамбир у юраксиз эмас, балки ҳар ишда эҳтиёткорликни маъқул кўрар эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Эҳтиёткорлик билан, эҳтиётлик билан, эҳтиёт бўлиб ёки эҳтиёт қилиб.
Эҳтиёткорона иш тутмоқ. Эҳтиёткорона муомала қилмоқ.
фл. Эҳтиётламоқ феълининг ўзлик нисбати.
Бли ТК русчаберечь ВПинглизчаto take care of smth.немисчаschonen A
Она ўғлига деди: "Сен ўз кийимингни (нимани?) эҳтиёт қилишинг керак".
Мать сказала сыну: "Ты должен беречь свою одежду (что?)".
The mother said to her son: "You must care of your clothes (what?)".
Die Mutter sagte dem Sohn: "Du mußt deine Kleider (was?) schonen".
русчамеры пресечения, меры безопасностиинглизчаmeasures of restraint, measures of safety
русчарешение оинглизчаdecision on the use,
русчаприменять меры пресеченияинглизчаuse of measures of restraint
русчавиды мер пресеченияинглизчаkinds of measures of restraint
арабчаسأطلب قطعة الغيار, Sa'atlub qit'at al g'iyyarрусчаЯ закажу детальинглизчаI will book the tool
