от айн. Дорбоз.
Улар., ерда ётган Георгийнинг икки оёғи устига қоринларини қўйиб, дарвоз ўйнашади. — Р. Файзий, Сен етим эмассан
Қидирув
«дарвоз» бўйича 9 та натижа
Филтр
Луғат тури
Тилга
Луғат мақолалари
9 та
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
от 1. Шаҳар, қўрғон, қалъа, ҳовли ва шу кабиларга кириладиган икки табақали катта эшик, қопқа.
Тахта дарвоза. Темир дарвоза.
Дарвозанинг бир табақаси очиқ эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Тонгда, қалъа дарвозалари очилган ҳамон Аваз ёʻлга тушди. — С. Сиёев, Ёруғлик
Кун чошгоҳга яқин Отабек сарой дарвозасидан чиқди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Каналларда сувни тўсиш ёки қўйиб юбориш учун ишланган махсус қурилма; қопқа.
Қани, канал дарвозасини очиб юбор.
3. спрт. Футбол, хоккей ва шу кабилар ўйинларда майдоннинг рақиб ёʻллаган тўпни (шайбани) киритмаслик учун ҳимоя қилинадиган чекли қисми.
Пахтакорчилар рақиб дарвозасига учта тўп киритдилар. — Газетадан
Динамо хоккейчилари рақиб дарвозасига бешта шайба уриб, ғалабага эришдилар. — Газетадан
4. кўчма Имконият.
Бир дарвоза бекилса, Минг дарвоза очилади. — Халқ дурдоналари
5. кўчма Сезги, сеза олиш имкони.
Ҳислар учун яралмиш етти дарвоза. — У. Исмоилов, Сайланма
6. кўчма Бошланиш, эришиш, етишиш ёʻли.
Гўзаллик дарвозасининг ёʻли — латофатда. — Газетадан
Бобомнинг бу сўзлари менга ажойиботлар оламининг дарвозасини кўрсатиб, калитини яшириб қўйгандек туюлди. — С. Кароматов, Бир томчи қон
- Шаҳар дарвозаси 2. Шаҳарнинг ана шундай қопқасига ёпишган, ёндош маҳалла ёки маҳаллалар. У Хивага бориб етгунча, шаҳар дарвозаси ҳам беркилиб қолган. — Ойдин, ГулсанамҚипчоқлар бизнинг томондан отилган милтиқ ўқларига чидолмай, Самарканд дарвозасини ташлаб, Камолон дарвозасига юзландилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар;
- Бахт дарвозаси Бахт ёʻли, бахтга эришиш имконияти. У сени севмайди. Бахтинг очилишига овора бўлма, бу уйда сенга бахт дарвозаси берк. — И. Раҳим, Ихлос
- Билим дарвозаси Билим олиш ёʻли, билим ўчоғи. Мактаб — билим дарвозаси, яъни фақат билим олиш ёʻлини кўрсатиб беради, холос. — П. Турсун, Ўқитувчи
- Дарвозаси кенг (ёки очиқ) Одам Меҳмондўст одам. Эй Ҳабибий, ёр-у дўстларга очиқ дарвозамиз. Халқпарвар, бағри кенг, ҳимматда беандозамиз. — ҲабибийҲимматли бўл, очиқ бўлсин дарвозанг, Илмингни соч, чиқсин баланд овозанг. — Ҳабибий
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
от 1. тар. Шаҳар ёки хон саройи дарвозасининг қоровули ёки соқчиси.
Ҳирот дарвозаларига дарвозабонлардан ташқари яна отлиқ сарбозлар қўйди. — Мирмуҳсин, Меъмор
Дарвозабон бекни таниб, қўл қовуштирди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. спрт. Дарвозани ҳимоя қилувчи ўйинчи.
Дарвозабонни алдаб ўтиб, тўпни дарвозага киритмоқ.
от тар. Шаҳар дарвозаларини назорат қилиб, идора этувчи мансабдор.
Азизбек, қаршисида кўл боғлаб турган дарвозабегига бақирди: — Нега қараб турасан, дарвоза устига чиқ, ким экан у ит! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
от Ҳовли дарвозасига ёпишган ёки унинг тепасига қурилган усти ёпиқ жой.
Мингбоши дарвозахонада ҳовучларини бир-бирига ишқаб, у ёқ-бу ёққа юра бошлади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Бўри ака машинани асфалт ётқизилган дарвозахонага ҳайдаб кирди. — С. Нуров, Нарвон
Iron Gate (canyon)
Gate of Temurlane
Для ласточки и маленькое отверстие (в стене) — ворота.
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 1 та луғатда
а 1. without gate
2. without control
шаҳар бедарвоза эмас there are rules here to be kept to