«чори» бўйича 13 та натижа
от Дон маҳсулотларини ғалвирлаб тозалашда, элашда ҳосил бўладиган қолдиқ.
Катта хирмон қизил бўлса, чори чиқмас. — Мақол
Бозорда хирмоннинг фақат чориси қолди. — С. Айний, Дохунда
ʼkɔ:rɪk
а ўзбекчахорга оид, хор билан айтиладиган, хор ...русчахоровой
от Қаттиқ хом теридан тикилган, асосан тоғлик ҳудудлар халқлари орасида расм бўлган оёқ кийими.
Нодонни сийласанг, чориғи билан тўрга чиқар. — Мақол
Омон мерган маҳси устидан чориқ кийиб олган, оёғи енгил, қорга ботмасди. — Ш. Холмирзаев, Бодом қишда гуллари
от тар. Россия подшоҳининг, монархиянинг чекланмаган ҳокимиятга асосланган давлат тузуми.
от с. т. Айн. чоракор.
Кетмон, чўкич, ўроқ, сўйил кўтарган жабрдийда косиблар, деҳқонлар, чорикорлар, қўшчилар тўдалашиб, Хива сари отланди. — С. Сиёев, Аваз
от Чўриликка эмас, бекачликка арзийди-я! Ҳамза, Бой ила хизматчи.
[Фотима:] Мен сизга айцам, муҳтожман, бу ерда чўрилик қилиб, ойига саккиз фунт оламан. — Мирмуҳсин, Нил устида ой
ЧитирқорақалпоқчаШытыррусчаХориспора нежная
посл.ирон. от него пользы, как от козла молока, он скупой, жадный человек, никому никогда добра не сделает.
Аяз, не забывай свои прошлые дни, не дай засохнуть своим старым чарыкам! (Основана на предании о пастухе Аязе, ставшим царем и повесившим в комнате свой пастушеский наряд, чтобы не возгордиться.)
Дураку (невежде) воздашь почесть, а он в чарыках в передний (красный) угол полезет.
— Кирмайсиз колхозга!— Кираман!— Кирмайсан!— Кираман! — Аҳмоқ!— Аҳмоқ бўлмаганимда шу аҳволга тушармидим!— Ғалчани иззат қилсанг, чориғи билан тўрга чиқади. — Не вступишь в колхоз!— Вступлю!— Не вступишь!— Вступлю!—Глупец!— Если бы не был глупцом, то разве я оказался бы в таком положении!— Невежде воздашь почесть, он в передний угол в чарыках полезет. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
посл.букв. Аяз, не забывай свои прошлые дни (свое прошлое), не забывай свои старые башмаки, не уничтожай свои старые опорки, ≈ при сытости помни голод, а при богатстве — убожество.
ўзбекчаСалат эндивий, Эндивий сачраткиқорақалпоқчаЭндивий шашыратқысырусчаЦикорий салатный
ўзбекчаОддий сачраткиқорақалпоқчаШашыратқырусчаЦикорий обыкновенный
