«четки» бўйича 43 та натижа
от Чекка томондаги, чет тарафда, четда бўлган, четда жойлашган.
Четки уй. Энг четки қатор.
Маҳкам елпиғичга ўхшатиб қўйилган билетлардан четкисини тортди. — П. Қодиров, Уч илдиз
сфт. 1. Бирор нарсанинг марказидан узоқ атроф, жой; бирор нарсанинг энг чеккаси; чекка, овлоқ.
Шаҳар чети. Супанинг чети. Чет жой. Чет ўлка.
— Мана ақча, — Мирзо чўнтагидан тилла тангалар тўлдирилган халтачани чиқариб, дастурхон четига қўйди. — Мирмуҳсин, Меъмор
Ёʻлларнинг икки четидаги ариқлар ва чуқурлар кўчма қум, хас-хашак билан тўлди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Тўққиз-ўн кунлик ой шаҳарнинг қоқ устида чети қорайган баркашдек ялтираб турар эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
2. Бирор объектга нисбатан бошқа томон, тараф; ташқари.
Четга қарамоқ. Четга тортмоқ.
Раъно юзини четга ўгириб, кулиб турар эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
Мурзин Элмуродни кўриб, четга бурилди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
3. Қирғоқ, соҳил, ёқа, лаб.
Дарё четидаги дарахтлар акси сувда чайқалади. — Ёшлик
4. кўчма сфт. Бегона, ажнабий, хорижий.
Чет эл. Чет мамлакат. Чет тили.
Ўнинчи синфда чет тили тўгарагининг машғулоти борарди. — С. Зуннунова, Янги директор
Деворда ва ерда қимматбаҳо гиламлар, аъло сифатли чет эл гарнитури. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
5. Ташқари, сирт; чекка.
Четдан одам ёллаш. Четдан томоша қилиб турмоқ.
Ordu birliklerinden olmayan silahlı küçük birlik.ТЎДА, ПАРТИЗАН ОТРЯДИ
от 1. Сочилувчи юкларни ташиш учун тол, тут новдаларидан тўқиб ясалган махсус кажава, кузов.
Қовуним пишиб чириб кетди. Жилла бўлмаса, битта четанда олиб тушай-да, сотиб, болаларга кийимлик олай, деб хаёл қилган эдим. — Ойбек, Танланган асарлар
2. Четандан қилинган, четан билан ўралган.
Адолат хирмондаги пахтани четан аравага ортгач, тепасига ўтириб, қишлоққа жўнади. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
Улар четан девор билан ўралган мўъжазгина ҳовлига кириб боришди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди
Кейин билсам, чайланинг четан эшиги очилиб-ёпилаётган экан. — Ҳ. Назир, Ёнардарё
Engeli çok olan, müşkül.ҚИЙИН, МУШКУЛ
foreign conutry
Синонимлари: хориж
Çizilerek veya oyularak yapılan kertik.КЕМТИК, ТЕШИК
фл. Чеккага чиқмоқ, чет томонга ўтмоқ; белгили ёʻлдан бормай, четда юрмоқ, ҳаракат қилмоқ.
Кумуш бўлса, онасининг ҳозирги ҳолига ачингандек, унга яқинлашмай, четлаб юрар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Karışıklığı dolayısıyla, anlaşılması veya sonuca bağlanması güç.ЧИГАЛ
фл. 1. Четламоқ феълининг ўзлик нисбати.
Гулнор бир оз четланиб юриб, зинага оёқ қўйди. — Ойбек, Танланган асарлар
Зайнаб четланиб, уйдан чиқди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Хотин ҳушини ёʻқотиб, шилқ этиб тушди. Бирдан одамлар четланишди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
2. кўчма Ўзини четга олмоқ, қочмоқ, четлашмоқ.
Ишдан четланди.
removal, discharge, dismissal, suspension from command, pushing aside
Синонимлари: бушатиш
send down
фл. 1. Четламоқ феълининг орттирма нисбати.
2. Ишдан бўшатмоқ; бирор иш қилиш ёки бирор ишда қатнашиш ҳуқуқидан маҳрум этмоқ.
Яқинда эътиборли бир одам раҳбарлик вазифасидан четлатилган. — Газетадан
фл. 1. Четламоқ феълининг биргалик нисбати.
Улар катта ёʻлдан четлашдилар.
2. Бир-биридан узоқлашмоқ; ётлашмоқ, бегоналашмоқ.
Шунчаликки бир-биримиздан четлашиб, мунғайишиб юришимиз кишига оғир келар экан. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Бировга дуч келишдан безиллаб қолдим. Одамлардан четлашиб, гаплашмайдиган бўлдим. — А. Мухтор, Туғилиш
3. кўчма Иштирок этмай, қатнашмай қўймоқ, узоқлашмоқ.
Ишдан четлашди.
а be set aside, be removed
фл. Четлатмоқ феълининг мажҳул нисбати.
Иностранный банк
фл. Четланмоқ феълининг биргалик нисбати.
фл. Четланмоқ феълининг орттирма нисбати.
фл. Четланмоқ феълининг орттирма нисбати.
