Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «buzoq» — результатов: 12

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Арабский Турецкий

← Все результаты

Словарные статьи

12
buzoq

ot Sigirning bolasi.

Yaxshi buzoq ikki onani emadi. — Maqol

Sigirning sutida buzoqning haqi bor. — Maqol

Podadan adashgan buzoqqa oʻxshab, duch kelgan eshikka boshingni tiqaverasanmi? — Oybek, Tanlangan asarlar

Tong otganda, apil-tapil sigirni sogʻishga borsa, sigiri ham, buzoq ham yoʻq. — Mushtum

  • Ammamning buzogʻi
  • Buzoqnig yugurgani somonxonagacha Qoʻli qisqa, imkoniyati cheklangan odam yugurgani, hovliqqani bilan hech narsa qilolmaydi, degan maʼnoda ishlatiladigan maqol. Qoʻlingizdan kelganini qilasiz, bek, ammo unutmangki, buzoqning yugurgani somonxonagacha. — H. Gʻulom, MashʼalBuzoqning yugurgani somonxonagacha, zirillamaliklar iniga kirib ketdi. Endi u kovakdan hali-veri chiqolmaydi. — S. Ahmad, Ufq
  • Nomaʼqul buzoqning goʻshtini yebsiz Nomaʼqul aytibsiz, nomaʼqul (bekor) qilibsiz kabi maʼnolarda ishlatiladigan ibora. — Nomaʼqul buzoqning goʻshtini bir yedik-da, — deydi Berdi tatar. — A. Qodiriy, Obid ketmon
Полная статья →
buzoqboshi

ot Toʻgʻri qanotlilar turkumining qora chigirtkasimonlar oilasiga mansub, ustki qanoti kalta terisimon, ostki qanoti uzun pardali zararkunanda hasharot.

Bogʻni quritadigan buzoqboshi ham qurt, havoni tilla qilib beradigan pilla qurti ham qurt. — A. Muxtor, Kumush tola

Oʻt-oʻlanlar orasida yashirinib olgan bir buzoqboshigina tuni bilan chur-churlab, tong ottirdi. — S. Karomatov, Hijron

Полная статья →
Buzoqni tilga olsang, ipini uzib keladi.

Только о теленке заговорили, а он порвал веревку и сам идет.

Buzoqni tilga olsang, ipini uzib keladi. Tavba, nima qilar ekan bu yerda? — Boʻstonda ishi bor boʻlsa kerak. — Ishi boʻlsa idorasiga borsin. Только заговорили о теленке, а он, порвавши веревку, сам идет. Удивительно, что понадобилось этому человеку в здешних местах. — Должно быть, у него дела в Бустане. — Если у этого человека дела, то пусть идет в свою контору. — С. Назар, Яшил бойлик.

Полная статья →
Olinmagan buzoqqa qoziq qoqmoq.

Вбивать колышек для неприобретенного теленка.

...Oʻzing ham rosa olib qochasan-da, — gapga qoʻshildi chust doʻppisini qoʻlida ushlab oʻtirgan yigit, — olinmagan buzoqqa qoziq qoqishingni... ...Ох и мастер ты хвастать! — вступил в разговор парень, сидевший, держа в руке чустскую тюбетейку. — А как ты мастерски умеешь делить шкуру неубитого медведя! — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди.

Полная статья →