Qidiruv

ot Gʻalladoshlar oilasiga mansub oʻtsimon oʻsimlik va uning doni, gʻallasi.

Jaydari bugʻdoy. Oq bugʻdoy. Bugʻdoy uni. Bugʻdoy sepmoq. Bugʻdoy oʻrmoq. Bugʻdoy noning boʻlmasin, bugʻdoy soʻzing boʻlsin. — Maqol

Odam Atoning oʻzlari birinchi marta yer haydab, bugʻdoy sochganlar. — Oybek, Tanlangan asarlar

— Bu yerda bizning qayroqi bugʻdoylarimiz bor, — dedi — Anorxon. Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

n bot. couch-grass, dog's-grass, quitch

ot 1. Bugʻdoy ekuvchi, bugʻdoy yetishtiruvchi.

Xalq nonini but qilgan Bugʻdoykorga sharaf-shon. — Gʻuncha

2. Bugʻdoy ekishga, bugʻdoy yetishtirishga xoslangan, moslangan.

Bugʻdoykor xoʻjalik.

— Baʼzida xoʻjayinga pul zarur boʻlib qolsa, xom-xatala olmalarni aravaga ortib bugʻdoykor qishloqlarga olib borib sotib kelaman, — dedi Shum bola. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

respublika boʻylab bugʻdoykor maydonlar kengaytirildi. — H. Nosirova, Men oʻzbek qizi man

ot Bugʻdoy ekilgan yer, bugʻdoy poya.

Bugʻdoyzorga chiqqanimdan keyin otni choptirgim keldi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil

Uzoqda oltinlangan bugʻdoyzorlar, paxta dalalarini shartta kesib, ufqqa sanchilgan yoʻllar yaltirar edi. — A. Muxtor, Asarlar

ot 1. Bugʻdoy oʻsib yotgan maydon, yer.

Ahmadjon oʻttiz-qirq metr naridagi bugʻdoypoya orasida bir nemisning boshini koʻrib qoldi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

raketachilarning bugʻdoypoya bilan hech qanday ishi boʻlmaydi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Bugʻdoy poyasi.

oftobli koʻchalar, shudgor qilinmagan yerlar, yoʻngʻichqapoya va bugʻdoypoyalar bir darajada qurigan edilar. — S. Ayniy, Qullar

sft. Yuzi bugʻdoy rangiga oʻxshash, qorachadan kelgan, qorachaga moyil.

Bu odamning tusi bugʻdoyrang boʻlib, yuzi toʻla va silliq edi. — S. Ayniy, Esdaliklar

Nusratbek eshikka yaqinlashganda, mashinadan qora atlas koʻylak kiygan, bugʻdoyrang yuzli ayol tushdi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

Rahimning bugʻdoyrang beti jiddiylashgan, aqlli, tiyrak koʻzlari bir nuqtaga qadalgan. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Novchadan kelgan, bugʻdoyrang, sochlari tim qora, koʻzlari chaqnab turgan Zarina oʻzining sahroyi goʻzalligi bilan boshqa ayollardan ajralib turardi. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi

ot 1. Bugʻdoykorlar kasbi.

2. Bugʻdoy ekish, bugʻdoy yetishtirish.

Bugʻdoykorlik bilan shugʻullanuvchi tumanlar. Bugʻdoykorlik xoʻjaliklari.

3. ayn. Bugʻdoyzor.

Bugʻdoykorliklar endi paxtaga aylantirilsa kerak. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Будет пшеница — будут и весы., Аналогия: Была бы невеста, а сваха будет., Было бы пиво, а гости будут., Был бы лес, а топор найдем.

Коль нет у тебя пшеничного хлеба, пусть будет пшеничное слово., Аналогия: Хоть хлеба нет, да ласковое слово было бы.

هل يحتوي على قمح؟ hal yahtawi 'ala qamh?ruschaА сюда входит пшеница?inglizchaDoes it contain wheat?

погов. слепой курице все пшеницей кажется, ≈ в темноте все кошки серы.

Слепой курице все кажется пшеничным зернышком., Ночью все кошки серые.

посл. (букв. лучше будь соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя), лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.

погов. хлеб — еда, а золото — камень, золото (только) украшает, хлеб — кормит.

Лучше будь соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя!

[Nortoy:] Tikilgandan ortanini yoki brak qilinganini qoʻgʻirchoq sexiga oʻtkazamiz. Kerakli narsani nobud qilib boʻladimi? [Barot ota:] Arpaning doni boʻlguncha, bugʻdoyning somoni boʻl. [Нортой:] Остатки материала от пошива и бракованные ткани передадим в цех по изготовлению кукол. Разве можно зря портить добро? [Барат-ата:] Лучше быть соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя. — Б. Раҳмонов, Сурмахон.

bugʻdoy Roggen m

ot Bugʻdoyning doni mayda, past navi.