Поиск

rvsh. Soʻz borayotgan paytdan birmuncha vaqt oldin; hali; yaqinda.

Boya shivalab yogʻa boshlagan yomgʻir tingandi. — M. Muhamedov, Qahramon izidan

Munira ham, Ahmad ham boya oʻrtalarida boʻlib oʻtgan toʻqnashuvni unutmagan edilar. — F. Musajonov, Himmat

fl. 1. Rang bermoq, boʻyoq surtib bezamoq.

Xonaning shifti va devorlari koʻhsiz, lekin yaltiroq boʻyoqlar bilan boʻyalgan. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Sochi erkakcha qirqilgan labini shundogʻam boʻyaganki, xuddi pomidor tishlab kelayotganga oʻxshaydi. — S. Ahmad, Saylanma

2. Biror narsa bilan qoplab, tusini oʻzgartirmoq, boshqa tusga kiritmoq.

Chang butun mahallani: tomlarni ham, devorlarni ham, suvsizlikda qaqrab qolgan yakkam-duk-kam daraxtlarni ham bir xildagi jonsiz, oqish rangga boʻyardi. — A. Muxtor, Opa-singillar

3. Belamoq, bulgʻamoq, botirmoq.

Poʻlat ota, koʻkragi qip-qizil qonga boʻyalib, gurs etib yiqildi. — K. Yashin, Hamza

Oʻtlarini boʻyamas tabarruk qonga, Tuproqni muqaddas rangga boʻyamas. — X. Davron, Qaqnus

4. koʻchma Buzib, oʻzgartirib yoki yomon tomonlarini yashirib, yaxshi tomondan koʻrsatmoq; pardoz bermoq.

Haqiqatni boʻyamoq.

Gʻofir boʻlsa, barcha soʻzlarim Murotaliga maʼqul boʻlayotir, deb koʻnglidan oʻtkazdi-da, Oyqiz bilan boʻlgan suhbatini anchagina boʻyab koʻrsatdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Koʻplab aytding soʻzingni, Lekin boʻyab aytmading. — Sharq yulduzi

ot Qadimgi Moskva Rusida hokim sinf vakili, katta yer egasi.

узбекскийBoʻyoqказахскийБояутуркменскийÖwüşginрусскийОкраска

rvsh. Boya, hali sodir boʻlgan, boya yuz bergan, koʻrilgan, eshitilgan; haligi.

Zokir ota xolaning boyagi shikoyatini eslab, koʻnglidagi gapni aytolmadi. — Guldasta

Anvar kuldi. Ammo bu kulish uning boyagi kulgilaridan tamoman boshqa, yaʼni baxtiyorlik kulgisi edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Yomgʻir boyagidan ancha tezlashgan boʻlsa.-da, osmon yorisha boshlagan edi. — S. Karomatov, Oltin qum

sft. 1. Boʻyalgan, rang berilgan.

Boʻyama teri.

2. koʻchma Soxta, qalbaki.

Boʻyama gap.

1. Boya sürerek veya boyaya batırarak renk vermek.BOʻYAMOQ

2. Ağır söz söylemek, aşağılamak.

ot kim. Har xil materiallarni turli rangga boʻyash uchun sintez usulida olinadigan organik moddalar; boʻyoqlar.

ot Choʻllarda oʻsadigan, shoʻradoshlarga mansub sershox buta.

Shoʻrxoklarda saksovul, boyalich va boshqa butalar uchraydi. — Oʻzbekistonning iqtisodiy geografiyasi

Qumda oʻsimlik uchun sharoit yaxshi boʻlganligidan juzgʻun, saksovul, boyalich koʻp. — P. Gʻulomov, Zarafshon etaklarida

fl. Boʻyamoq feʼlining majhul nisbati.

ot (toʻgʻrisi: boyoqish)

Mayli, quvonsin boyaqish, u ham odam-ku. — A. Muxtor, Opa-singillar

Otam boyaqish erta-yu kech mahsi tikadi, joʻjabirday jonmiz, topgani yetmaydi. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

ot Boyarlar tabaqasi, hayoti.

fl. Boʻyamoq feʼlining orttirma nisbati.

узбекскийBoʻyoqdorlikказахскийБояулылықтуркменскийÖwüşginlilikрусскийОкрашенность

ayn. Boyagiday.

Anvar boyagicha kuldi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

dam olish kuni boʻlsa ham, boyagicha ishladim, — dedi Qambar Farhodga. — A. Hakimov, Ilon izidan

1. yoki Boyagidek

2. Avval, ilgari qanday boʻlsa shunday, hech oʻzgarishsiz.

Toʻtiqiz avzoyini oʻzgartmay, boyagiday jiddiy qilib: — Buvimning qiziman, — dedi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Raisa onasining hamon boyagiday soddaligidan qotib-qotib kuldi. — M. Xayrullayev, Tilla marjon

Yana boyagidek boʻgʻiq kulgi ovozi eshitildi. — S. Karomatov, Oltin qum

3. Belgi, xususiyati jihatidan oldingiga oʻxshash.

Buning kattaligi boyagiday bor.

Qoʻshiq tamom boʻldi-yu, u boyagiday tabassum bilan ohista bosh egib qoʻydi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Asqar ota, Bahri hech boʻlmasa oʻzicha doʻngʻillab qoʻyar, deb oʻylagan edi, undoq qilmadi. U, boyagiday ochilib, ishini qilaverdi. — A. Qahhor, Asarlar

ot Haqiqatni boʻyab yoki teskari qilib koʻrsatuvchi, aldovchi, koʻzboʻyamachi, aldoqchi.

fl. 1. Boʻyamoq feʼlining birgalik nisbati.

Ular uylarini boʻyashibdi.

2. Boʻyash ishiga qarashmoq, boʻyashga yordamlashmoq.

Akamga eshikni boʻyashdim.

fl. Boʻyalmoq feʼlining orttirma nisbati.