Поиск

ot Eri yoki xotini oʻlgan va boshqa turmush qilmagan; tul.

Beva chol. Beva xotin. Nomardning xotini boʻlguncha, mardning bevasi boʻlgan yaxshi. — Maqol

Domla bundan uch yil burun beva qolib, unga goh singlisi, goh uzatgan qizi qarab yurar edi. — A. Qahhor, Toʻyda aza

Balki qarshingizda kelgandir munis, Beva kelinchakning soʻniq ruxsori. — A. Oripov

a causeless, groundless, motiveless, unjustified

sft. 1. Ahd-paymonni buzuvchi; sadoqatsiz, vafosiz.

Bevafo yor. Bevafo doʻstdan tayoq yaxshi, bebahra guldan yaproq yaxshi. — Maqol

Aslo bevafoga bermanglar koʻngil, Bagʻringni qon etib ketadi bir kun. — Qoʻshiqlar

2. koʻchma Hech kimga abadiy berilmagan, vafo qilmaydigan, vafosiz; oʻtkinchi, bebaqo.

Ey dunyoyi bevafo! Shu yigitdan bir qatra baxtni ayadingmi! — Oybek, Tanlangan asarlar

Ki dunyo bevafodur, bevafodur, Koʻngul qoʻymoq anga ayni xatodur. — Taashshuqnoma

rvsh. Biror sabab, asos boʻlmagani holda; vajsiz, sababsiz.

[Hayitjon Toʻlaxonga:] Qoʻy, qizim, yigʻlama. Rasmi, ota-ona, aka degan bevaj shunaqa qilmaydi. — Hamza, Paranji sirlari

sft. 1. Odatdagi, belgilangan vaqtdan ilgari, vaqt-soati yetmasdan.

Bevaqt oʻlim.

Qurbon ota yana necha yillar eshonning xizmatida boʻlib, bevaqt kuchdan qoldi. — A. Qahhor, Toʻy

Qodir olloh, sen bilasan holimni, Dono egam, bevaqt berma oʻlimni. — Malikayi ayyor

2. Noqulay, nomatlub vaqtda; bemavrid.

Bevaqt kelib, sizlarni yoʻldan toʻxtat-dimmi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Mansur bevaqt kirganidan xijolat chekib, hamon eshik orqasida turardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Kech tunda; bemahal.

Bevaqt yoʻl yurma.

Bevaqt boʻlib qolganidan oʻsha yerda tunab qoladigan boʻlishdi. — S. Ahmad

ot Ersizlik yoki xotinsizlik holati; ersiz yoki xotinsiz oʻtayotgan umr.

Endi, taqsirim, bevaligim ham jonimga tegdi. — Hamza

Bevalikda ne hasratda katta qilganman. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Vatani, yurti yoʻq; oʻz elidan, vatanidan ajralgan.VATANSIZ

sft. 1. Hujjati yoʻq; vasiqasiz.

Bevasiqa uy.

2. koʻchma s.t. Burdsiz, lafzi yoʻq, betayin.

Bevasiqa odam.

ot Oʻz ahdida, vaʼdasida turmaslik, vafo qilmaslik; xiyonat, sadoqatsizlik.

Oʻz navbatida, u ham bir qizning bevafoligidan shikoyat qilib, picha yosh ham toʻkdi. — A. Qahhor, Sarob

[Jamila Gʻofirga:] Xayr, Gʻofirjon, bir umr xayr! Senga bevafolik qilmayman! — Hamza, Boy ila xizmatchi

n prematurity, untimeliness

ot Qarovchisi yoʻq, gʻamxoʻrlikka muhtoj, nochor kishilar.

Mardikor, ahli kosib, beva-bechora oʻz qornini toʻydirsa, bas-da! — Oybek, Tanlangan asarlar

Axir bu koʻzlardan oqqan jigar qonlari, beva-bechora, yetim-yesirlarning ohu zorlari koʻnglingizni yumshatmaydimi? — Hamza, Boy ila xizmatchi

Maʼlum (tayin), nomaʼlum (notayin) vaqt(da); belgili yoki belgisiz vaqt(da); belgili boʻlmagan vaqtda; har zamon-har zamon(da).

Mening uyim — sizning uyingiz. Vaqt-bevaqt kelib turing. — H. Gʻulom, Mashʼal

Kampir men tugʻilganimda, kindigimni kesib, enagalik qilgan ekan, shu bois oʻz onamday koʻrib, vaqt-bevaqt holidan xabar olib turar edim. — Yoshlik

U endi vaqt-bevaqt kiradigan boʻlib qoldi. — Shuhrat, Jannat qidirganlar