Қидирув

сфт. эск. кт. Яхши, дуруст; афзал.

Уларнинг олдида менинг гумроҳлигим беҳроқ! — С. Сиёев, Ёруғлик

от 1. бот. Иссиқ мамлакатларда ўсадиган, атиргуллилар (раънодошлар) оиласига мансуб, хушбўй мевали дарахт.

Боғнинг турли жойларида ҳар хил мевали дарахтлар: нок, ўрик, беҳи, жийда ва ҳоказо анчагина. — Ойбек, Танланган асарлар

Моҳидил қайтиб ҳовлига тушаётганида, беҳи шохи шитирлаб кетди. — С. Зуннунова, Гулхан

2. Шу дарахтнинг олмага ўхшаш меваси.

Сидиқжон уни [онасини] кузатиб қайтиб келганида, ток остидаги эски сўрида сочилиб ётган беҳиларга кўзи тушди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Хонани зира, долчин, беҳи, зиғир мойининг хуштам ҳиди қоплади. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

Чегараси ёʻқ, ҳаддан ташқари; чексиз, ҳадсиз.

Болтабой отанинг қувончидан Ширмонхон ҳам беҳад шод эди. — С. Зуннунова, Олов

Соядаги тонг салқини беҳад ёқимли ва алланечук сирли эди. — П. Қодиров, Уч илдиз

Абдулла Қаҳҳор адабиётимизнинг долзарб масалаларига беҳад талабчанлик билан ёндашар эди. — К. Қаҳҳорова, Чорак аср ҳамнафас

Алжабр муаллимаси элликдан ошган, беҳад семиз аёл эди. — Ёшлик

Her bir.ҲАР БИР

1. Бирор нарсани сезиш, ҳис этиш қобилиятини ёʻқотган, жонсиз, ҳиссиз.

Беҳис бармоқлар.

2. кўчма Ҳис-туйғудан маҳрум, завқ-шавқсиз.

Беҳис одам,

Уста Сирожиддин Тўйчи ҳофизга жўр бўлиб юрган вақтларидан бошлаб то шу маҳалгача: Қассобдан шоир чиқмаганидек, беҳис чалинган ғижжак арра тортишдан фарқ қилмайди, — деб юради. — Мирмуҳсин, Созанда

сфт. 1. Ҳолдан тойган, тинка-мадори қуриган; бемажол, ҳолсиз.

Тўпа хола саданинг ғадир-будур пўстлоғини беҳол бармоқлари билан силаб, юзига суртди. — И. Раҳим, Ихлос

Боши айланиб, кўзи тинди. Тўшакка беҳол чўзилди. — С. Сиёев, Аваз

Азларов беҳол инграб ётган беморга нима деярини билмай, каловланиб қолди. — Ёшлик

2. Касал бўлиб қолган, бемор.

У [қизча] жуда беҳол, врачлар ва ота-онасининг сўроқларига аранг жавоб қайтарарди. — Газетадан

3. Кўчма Кучсиз, заиф.

Меникига нима мақсадда чилвир кўтариб бориб эдингиз? — Ўзим, — деди, беҳол, нимжон товуш билан [Жуман]. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

қияликларда беҳол чайқалаётган ёввойи писталар кўнгилларига мунг чўктирди. Ёшлик.

Беҳолгина куйлайди бир қиз, Бир-бир босиб, ишком оралаб. — Ёшлик

• on behalf of кимнингдир фойдасига; кимнингдир номидан

в 1. И муносабатда бўлмоқ

• behave well, badly, etc (towards sb)
• -behaved ин компоундс ...хулқли, ...тарбияли

2. И,Т ўзини тутмоқ, одоб сақламоқ

• behave (yourself)

сфт. 1. Шарм-ҳаёси ёʻқ, ор-номусни билмайдиган, уяциз, бешарм.

Беҳаё одам,

Ўғлим, бунақа беҳаё қиз экан, вақтида билиб, ўзингизни четга олганингиз яхши бўлибди. — Мирмуҳсин, Умид

Эшқобилнинг хотини ўта шаддод, беҳаё эмас, уни ҳурмат қилади. — Ёшлик

2. Одоб-ахлоқ доирасига сиғмайдиган, беадаб.

Беҳаё хатти-ҳаракат. Беҳаё ибора. Беҳаё сўз.

Тангри беҳаё сўзларни гапирувчи кишини ёмон кўради. — Газетадан

н improvement, kindness

бошини узмоқ, калласини танасидан жудо қилмоқ

шеър, ўгит, васият, фармон, буйруқ, амр

1. преп 1. ортида, орқасида, кейин, сўнг

• behind the house уй ортида
• behind time кечикиб, ҳаяллаб
• behind the times эски, эскича
• behind the scenes саҳна орқаси, саҳна орқасида

2. пастда, қуйида (сифат бўйича)

2. адв орқада, кейинда

в пт. анд пп. беҳелд [Т] кўрмоқ

в /bɪˈhəʊv/

• it behoves sb to do sth формал зарур бўлмоқ, лозим бўлмоқ

а better

1. Ҳеч қандай нафи, фойдаси ёʻқ; бефойда.

Беҳуда жанжал. Беҳуда кучаниш белни синдирар. — Мақол

Баъзилар эса умрини беҳуда ўтказади. — Т. Ашуров, Оқ от

Камолиддин унинг олдига беҳуда келганини тушунди. — Шарқ юлдузи

2. Амалга ошмайдиган, рўёбга чиқмайдиган; пуч, хомхаёл.

Беҳуда умид.

Қора-той Ёʻлчининг тадбирларини маъқул кўрмади, ҳар бир фикрнинг беҳуда эканини тушунтиришга тиришди. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Ўринсиз, ноҳақ.

Шокир ота беҳуда туҳматга қолади. — Ойбек, Танланган асарлар

Беҳуда жабр кўрганлардан меҳримизни дариғ тутмайлик. — Газетадан

Нусратбек ўғлини беҳуда ургани учун унга қарашга у тиб, ўзини беаёв койиди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

1. Ўзини билмайдиган ҳолда; ҳушидан, ўзидан кетган, ҳушсиз.

Беҳуш бўлмоқ.

Нормат беҳуш хотиннинг юзига сув сепди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Бир кеча-ю бир кундуз беҳуш бўлиб ётибман. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

2. Эс-ҳушини ёʻқотган, хаёли паришон; руҳсиз.

Маърифат бошини эгиб, беҳуш уйга кирди. — С. Аҳмад, Ойдин кечалар

унд. с. Ҳайвон ва паррандаларни чақириш учун қўлланадиган сўз.

— Беҳ-беҳ, — деб товуқларни донга чақирар ва унинг олдида бир тўда товуқ қутқутлашиб, дон талашар эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

рвш. Ҳеч бир ҳадиксирамаган, тортинмаган ҳолда; бемалол, хавфсиз.

Кореянинг ерини қонли ёшга ғарқ қилиб, Беҳадик уча бермас ўлаксахўр лочинлар. — Ғ, Ғулом