По запросу «bayramlik» — результатов: 8
ot Bayram munosabati bilan yaqin kishilarga beriladigan tuhfa; bayram sovgʻasi; hayitlik.
Keliningizga mana buni [krepdeshinni] oldim, sizga uch-toʻrt bayramlikni bir qilib olib kelaman. — Oʻ. Umarbekov, Ona
ot 1. Tarixiy, madaniy-maʼnaviy anʼanalarga koʻra rasmiy yoki norasmiy ravishda uyushtiriladigan umumxalq shodiyonasi kuni, tantana kuni.
Mustaqillik bayrami. Navroʻz bayrami. Gʻalaba bayrami. Yangi yil bayrami.
Yangi yil bayrami dilimizga yaqin, hammaga birday quvon-chu farah baxsh etadigan, yorqin tuygʻularni uygʻotadigan qutlugʻ ayyom! — Saodat
Bugungi Navroʻz bayrami barcha-barchaga yangi baxt, ulkan zafarlar keltiradi. — Gazetadan
Men bayramlarni juda-juda sevar, juda-juda orziqib kutardim. — Yoshlik
2. Biror-bir munosabat bilan oʻyin-kulgi ishtirokida tantanali ravishda oʻtkaziladigan tadbir.
Oilaviy bayram. Archa bayrami. Sport bayrami. Sheʼriyat bayrami.
Sanʼat bayrami. Paxta bayrami. Bolalar archa bayramidan uylariga xursand boʻlib qaytadilar.
Paxta bayramini yor-joʻralar bilan Guliston rayonida oʻtkazdik. — A. Qahhor, Ming bir jon
Vakillarimiz sanʼat bayramiga jiddiy tayyorgarlik bilan keldilar. — Gazetadan
3. koʻchma Vaqtichogʻlik, xursandlik; baxt, omad.
Joni sogʻga kunda bayram, Kunda toʻy. — Maqol
Eshakning oʻlimi — itning bayrami. — Maqol
Uning [ayolning] borligining oʻzi — jamiyatning bayrami. — Gazetadan
Bayram tantanalariga mos; bayram marosimlariga munosib.
Bayrami na bezatilgan minbarga hamma uchun tanish kishilar koʻtarildilar. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Shanbalikning barcha qatnashchilari bayramona koʻklam kayfiyatida. — Gazetadan
Bayramga yaqin qolgan, bayram arafasidagi.
Bayramoldi rejalari. Bayramoldi tadbirlari. Bayramoldi tayyorgarliklari. Bayramoldi konserti.
Eng achinarlisi, bayramoldi kunlari ayrim pulparastlar davlat transporti hisobiga boyib qolishni oʻzlariga kasb qilib olmoqdalar. — Gazetadan
Polk omboriga oʻtib, bayramoldi sovgʻalarini olish haqida intendant bilan gaplashishi kerak edi. — Shuhrat, Shinelli yillar
ot s. t. Foydali ish oʻrniga hadeb oʻyin-kulgi bilan ovora boʻlish.
Jamiyatda dangasalik va bayrambozlik emas, balki halol mehnat tantana qilmogʻi kerak. — Gazetadan
n celebration
Бли ТК праздновать ВПанглийскийto celebrate smth.немецкийfeiern A
Biz bugun uning tugʻilgan kunini (nimani?) bayram qilamiz. Сегодня мы празднуем ее день рождения (что?).
Today we celebrate her birthday (what?).
Heute feiern wir ihren Geburtstag (was?).
fl. s. t. Bayram kunlari koʻpchilik boʻlib sayr-tomosha qilmoq; bayramni birgalikda nishonlamoq.
Bayramlashib, shahar aylandik. Bayramlashib keldi.
