Qidiruv

sft. 1. Qaror topgan, qatʼiy, uzil-kesil oʻrnashgan; ustuvor.

Istiqlolimiz barqaror boʻlsin.

Baxting barqaror boʻlsin. — T. Toʻla.

Murodxon elga, mehnatkash xalqqa boʻlgan bu gʻamxoʻrlikda izchil va barqaror turadi. — Murodxon

2. Hech qanday oʻzgarish taʼsir etmaydigan, doim birdek turadigan; oʻzgarmas.

Barqaror valyuta. Hosilning barqaror boʻlishi uchun kurashaylik.

Xalqim, sensan ellarga Toʻkin dasturxon tuzgan, Neʼmating oʻzingga ham Barqaror boʻlsin, deyman. — A. Oripov

3. Bir yerda oʻrnashib qolgan; muqim.

Muharrir ikki yildan beri shu vazifada barqaror ekaniga xursand. — A. Qahhor, Sarob

Bahor yuzlaringda barqaror. — Guldasta

ot Turgʻunlik, mustahkamlik, oʻzgarmaslik holati.

Barqarorlikka erishmoq. Davlat siyosatining barqarorligi.

stabilization

sich stabilisieren, beständig bleiben

fl. Barqarorlashmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Barqarorlashtirmoq feʼlining majhul nisbati.

stabilization

Buyumning barcha rejim parametrlarining qiymatlari deyarli oʻzgarmaydigan (yoki davriy oʻzgaradigan) ishlash rejimi.

Условия стабильности

Устойчивый экономический рост

policy of destabilization

ekotizimning qisqa muddat ichida oʻzini tiklab (oʻnglab) olish qobiliyati.

ekotizim rivojlanishining muttasil keskin fizik tugʻyonlaridan quvvatlanib turuvchi oraliq bosqichi.

Финансовая стабильность

Макроэкономическая стабильность

kelgusi avlodlar uchun zarar keltirmagan holda insoniyat oʻz ehtiyojlarini qondirib taraqqiy etishi. E.b.t. konsepsiyasi insoniyatning uzoq muddatli taraqqiyotining zamini boʻlib, uning kapital mablagʻlarini oshishiga va ekologik sharoitning yaxshilanishiga turtki boʻladi.

ruschaстабилизировать обстановкуinglizchastabilize the situation

Стабильность банковско-финансовой системы

Устойчивость фермерских хозяйств