Поиск

ot Qoʻlda koʻtaruvchi; yuqori tutib turuvchi; boʻysunuvchi; bajaruvchi.

Soat tuq-qizlarga borib, oʻttiz chogʻli odam farmonga bardor boʻlib, oʻt oʻchirish komandasining safiga oʻxshab, choyxona oldida savlat toʻkib turishdi. — Mirmuhsin, Supurgiga sajda

Bir necha qadam ilgari borgʻonimda miltiq bardor miliskani koʻrib roʻbaroʻ boʻldim. — Mushtum

fl. Baqir-chaqir qilmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Bardor-bardor qilmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Bardor-bardor qilmoq feʼlining birgalik nisbati.

sft. 1. Xabari bor, axborotga ega.

Uning [Musaning] nazarida, goʻyo Ziyodbek hamma gaplardan xabardor. — N. Fozilov, Diydor

2. sft. Biror soha boʻyicha muayyan maʼlumotga ega, shu sohani biladigan; omilkor.

Kafillik bersam-bermasam, diplomatiya ishlaridan xabardor boshqa odamimiz yoʻq. — T. Malik, Qaldirgʻoch

Bu qiz [Xonzoda] meʼmorlik sanʼatidan ham xabardor ekan — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

ot Gula tayyorlovchi yoki gula koʻchiruvchi, nusxa oluvchi mutaxassis.

ot tar. Oʻrta Osiyo xonliklarida: mansabdorlarning otlariga qarovchi va ularga yoʻlga chiqishda otni rostlab berib, yoʻldan qaytganda kutib oluvchi xizmatkor.

sft. Oʻz manfaati uchun mansabdor oldida oʻzini juda tuban tutib, unga xushomad qilishga tirishadigan pastkash odam; xushomadgoʻy.

Ha desa, labbay! deydigan, soʻz qaytarmas laganbardorlari uning Toʻqsonovning parvoz qilishini taʼminlaydigan qanot boʻlib koʻrinadilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi

ot Nayza tutgan, nayza bilan qurollangan askar.

Nayzabardor otliqlarning hamlasi Shaharlardan esib oʻtdi yel kabi, Piyodalar toʻlqinlanib bosardi, Chopar edi yovga qarshi sel kabi. — M. Shayxzoda

n tar. lance-bearer, spearman

ot 1. Oʻrta asrlarda lashkarboshining yoki ritsarning qurollarini koʻtarib yuruvchi jangchi; umuman, qurol koʻtargan, qurollangan jangchi.

2. koʻchma Salb. Oʻz fikri, aqidasi boʻlmagan, oʻzgalarning fikrini, aqidasini koʻtarib yuruvchi va uni targʻib qiluvchi maddoh.

Imperializmning qurolbardorlari. Terrorchilikning gʻoyaviy qurolbardorlari.

ot Xabardor boʻlish holati.

ot 1. Bayroq koʻtarib boruvchi; bayroqdor.

[Mohidil] Haqiqiy yalovbardor singari oʻzi safning qoq markazida turib, ikki qanotni bab-baravar jangga boshladi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

2. Koʻchma Biror sohada yoki ishda boshqalarni boshlab boruvchi ilgʻor shaxs.

Usmon Nosir oʻz safdoshlari bilan adabiyotimizning oldingi saflarida yalovbardor boʻldi. — T. Toʻla, Favqulodda talant sohibi

ot 1. Buyurilgan ishni bosh tovlamay bekam-koʻst bajaradigan, birovga soʻzsiz quloq soladigan; itoatkor.

Kelin itoatkor, farmonbardor boʻladi. S. Karomatov, Oltin qum. Farmonbardorlar Ravshanni sudrab, Samarqand darvoza tomon yurishdi. — S. Karomatov, Bir tomchi qon

2. Hamisha xizmatga tayyor, iltifotli.

Ammo ogʻasi buyurgan ishni ado qiluvchi bir farmonbardor yigit. — A. Qodiriy, Obid ketmon

Oʻzingiz bilasiz, men bir farmonbardorman, siz har nima amr qilsangiz, shuni qilaman. — Goʻrugʻlining tugʻilishi

3. salb. Xushomadgoʻy, laganbardor.

Direktor va uning farmonbardorlari bularning birini “yosh“, birini noʻnoq deb ishdan boʻshatdilar. — Gazetadan

ot 1. kam qoʻll. Nogiron, betob yoki shikast topgan kishini qoʻltiqlab, suyab olgan kishi.

2. koʻchma Yordamchi, qoʻllab-quvvatlovchi odam.

Bu kishining qoʻltiqbardorlari bir qishloqi mullavachcha edi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

1. (xabardor qilish)Benachrichtigung f

2. Warnung f, Verwarnung f

ot Laganbardorga xos xislat, xatti-harakat; xushomadgoʻylik.

Rahim akaning hamma qiligʻida — namoyishkorona laganbardorligida, xushomadgoʻyligida, vahimaligida bir qadar maynavozchilik bor edi. — F. Musajonov, Himmat

n standard (flag) bearing

adv ingratiatingly

погов. Подхалим в ноги кланяется, а за пятку кусает (т. е. от подхалима не жди настоящей дружбы).