Поиск

1. ..menen barabar, ..menen birge

2. bálentliginde, teńliginde, dárejesinde

3. bir qiylı, teń

sft. 1. Oʻlchami, hajmi, katta-kichikligi, son-qiymati, harakati jihatidan bir xil, teng.

Boʻyi baravar devor. Baravar hajmli shishalar. Yoshi baravar bolalar. Baravar vaqt oraliqlari.

Bolaga oila ham, maktab ham baravar tarbiya berishi, odob-axloq oʻrgatishi kerak. — Gazetadan

Anvar har kim uchun sevimli va xushmuomalasi barchaga baravar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Ikkala ot bir qiyomda, baravar qadam tashlab borar edi. — A. Qahhor, Asarlar

2. rvsh. Bir vaqtda, bir paytda; bir-biridan qolishmay.

Baravar ishlamoq. Baravar joʻnamoq. Oʻrnidan baravar turmoq.

U eshikdan kirganda, dahlizda oʻtirgan uch kishi baravar oʻrnidan turib salom berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Karvon ketidan kelayotgan ikki sarboz orqadan eshitilgan nogahoniy chinqiriqdan baravar toʻxtashdi. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan

3. Sanoq sonlar, shuningdek, “necha“, bir necha soʻzlaridan keyin kelib, shu miqdor darajasida qaytarilganlikni, karralilikni ifodalaydi.

Brigada hosildorlikni ikki baravar koʻtarishga muvaffaq boʻldi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Knyaz suv pulini uch baravar oshirib yuboribdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

[Otabek] uning [Kumushning] husndagina emas, aqlda va boshqada Zaynabdan necha baravar yuqorida ekanini angladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Kutganidan bir necha baravar ortiq kaltak yegan dushman aql-hushidan ozayotgan edi. — N. Safarov, Olovli izlar

4. “Birga“, shuningdek maʼnolarini ifodalaydi.

Lekin shu bilan baravar, Mirzakarimboy Yoʻlchining butun siymosida katta jasorat va gʻurur sezdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Nuri bu yigit toʻgʻrisida koʻproq narsa bilishni istash bilan baravar, bu qizning unga munosabatini ochish kabi yashirin bir niyat bilan gapni chuvalatdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. 3-shaxs egalik, joʻnalish yoki oʻrin-payt kelishigi shakllarida kelib, koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi (baravarida).

rvsh. 1. Bir vaqtda, paytda, baravar, bir-biridan qolishmay, birday.

Odamlar baravariga qarsak chalishar, Alimardonning raqibini olqishlashardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

— Kim? — ikkovlari baravariga soʻrashdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. kum. vzf. Oʻrniga, evaziga.

Ona-bola bir necha yillik mehnat baravariga kelgan isqirt oʻrikni oʻrtaga qoʻyib, xoʻrlik va haqorat alamidan achchiq-achchiq yigʻlashdi. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy

Bir tanob yerdan oltmish pud paxta olib, naqd pul baravariga hukumatga topshiradi. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy

ot 1. Teng, baravar ekanlik; tenglik.

Yoshimiz baravarligini endi bildim.

2. Ijtimoiy tenglik, tenghuquqlilik; adolat.

U [yetimcha] azonda turar, kech yotar edi. Uni xudo nomidan urishar va urar edilar. Mana endi oʻzingiz ayting-chi, jilovning hamma uchun baravarligi qayerda? — P. Tursun, Oʻqituvchi

U [Shokir] bu soʻzlari bilan oʻziga qarshi chiqqan va "hurriyat"dan soʻzlaydigan "boy bilan kambagʻallarning baravarligi"ni puchakka chiqargan edi. — S. Ayniy, Qullar

fl. Ikki yoki undan ortiq narsani hajmi, oʻlchami, kattaligi, miqdori jihatdan teng qilmoq; muvozanatga keltirmoq.

Qatimlarning uchini baravarlamoq. Tarozi pallalarini baravarlamoq.

1. (oʻzini teng qoʻymoq)sich messen, sich gleichstellen, sich nach j-m richten

2. mat. (teng boʻlmoq)gleich sein, gleichkommen, Macht, beträgt, ist gleich

3. harb. sich ausrichten

Baravarlash! Richt’ Euch!

fl. Baravarlamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. 1. Baravarlamoq feʼlidan oʻzlik va birgalik nisbati.

Yuklar baravarlashdi. Tarozi pallalari baravarlashdi.

2. Biror holati (ahamiyati, nufuzi, mavqeyi)ga koʻra tenglashmoq.

Ilgʻorlarga baravarlashmoq.

21-mart kuni butun Yer yuzida kecha va kunduz davomiyligi baravarlashadi. — Fan va turmush

3. Teng qatorga kelmoq, yonma-yon kelmoq.

Poygachilar baravarlashdi.

Mashina juvon bilan baravarlashib, yana bir marta signal berdi. — N. Aminov, Qahqaha

4. koʻchma Teng kelmoq, bas kelmoq (munozara, aytishuv, janjal va shu kabilarda.).

Manzura aytishuvda qolishmadi, unga baravarlashdi.

fl. Baravarlashmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Baravarlashtirmoq feʼlining majhul nisbati.