adv without torment, easily
Qidiruv
«azobsiz» boʻyicha 10 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
10 ta
Izohli lugʻat
· yana 7 ta lugʻatda
ot 1. Jismoniy yoki ruhiy qiynoq.
Vijdon azobi. Ruhiy azob. Ilgari yoʻl azobi— goʻr azobi derdilar.
[Gʻulomjon] Yuragidagi bor dardlarini, tortgan azoblarini bir-bir aytib berdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
2. Ish-mehnat qiyinchiligi, mashaqqati.
[Xadicha] Oʻgʻli ne-ne azob bilan yasagan stollar, oʻrindiqlarning tashqariga chiqarib uyilayotgan siniqlarini koʻrib, dod solib yubordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Azob bermoq Qiynamoq, qiynoqqa solmoq. Yoʻtal yomon azob beryapti.Zindonbonning daromadi qamalganlarga azob berish vositasi bilan ulardan olinadigan 4-5 tanga puldir. — S. Ayniy, Doxunda
- Azob chekmoq (yoki tortmoq) Ruhan yoki jismonan qiynalmoq. Ayol tun boʻyi azob chekib, tongotarga yaqin koʻzi yoridi. — P. Tursun, OʻqituvchiOchlikdan nechogʻliq azob tortganini Navoiy ham eshitgan boʻlsa kerak. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
- Goʻr azobi Oʻta azob, qattiq azob. Goʻr azobida yetishtirgan paxtasini zavodga keltirib, suv-tekin sotadi — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- It azobida Nihoyatda azob chekib, oʻta azob bilan. It azobida tunni oʻtkazdi. — S. Siyoyev
- Nima azob Nima jazo, nega muncha qiynalish (qiynalib biror ish qilayotgan kishiga achinib aytiladigan ibora). — Nima azob, dadasi, oʻpkangiz qirilib ketdi-yu,— Oyshabonu eriga achinib gapirdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
sft. Azob beruvchi.
Nusratulla keyingi vaqtlarda bu azobli oʻylardan vaqtincha boʻlsa ham qutulishning birdan-bir yoʻlini topib olgan. — A. Muxtor, Opa-singillar
пытатьtorture, torment
v torment, torture, put to the torture
Izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
fl. Jismoniy yoki ruhiy azob bermoq.
Kimning dilida nima gap borligi nomaʼlum. Ammo Adolatni urush kimlarni tul qilmayapti degan gap azoblamoqda. — I. Rahim, Chin muhabbat
Izohli lugʻat
· yana 4 ta lugʻatda
fl. Azoblamoq feʼlining majhul nisbati.
suffering
- azob-ukubat keltirmok (olib kelmok) bring suffering
- cheksiz (adogi yuk) azob-ukubatlar untold suffering
Izohli lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
ot Turli azob va uqubatlar, mashaqqat va qiyinchiliklar.
Ular frontlardagi azob-uqubat, shon
mardlik bilan toʻla kunlarni xotirlar. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
Захочешь узнать, что такое горе, слезы и тоска, — попробуй разлучиться со своим народом., Расставшийся с другом, долго плачет, расставшийся с родиной, всю жизнь плачет., Чужедальняя сторона горем посеяна, слезами поливана, печалью огорожена., Нет счастья вне родины, каждый пускай корни в родную землю. (И. С. Тургенев.)