Qidiruv

ot Qatiqning kuvda moyi ajratib olingandan keyin qolgan suyuq qismi, shuningdek, qatiq yoki suzmaga suv qoʻshib tayyorlangan ichimlik.

Ayron osh boʻlmas, nodon bosh boʻlmas. — Maqol

Har bir qozoqning oʻtovida qimizi, qimroni yoki ayroni doim osigʻliq turadi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

n a man or woman who sells ayran

погов. от густого хоть остаток остается, от жидкого ничего и не останется (говорится напр., о богатстве, о красоте, о густых или редких волосах и т. п.).

Jorj Noel Gordon Bayron (1788—1824) — ingliz shoiri, Kembrij universitetida oʻqigan, Lordlar palatasi aʼzosi boʻlgan (1809-yildan).

rvsh. 1. Mohiyat-sababiga tushunmay, anglab yetmay qiziqsingan, ajablangan holatli; shunday holatda.

Shunday toʻpolonchi bolaning birdaniga yuvosh boʻlib qolganini koʻrib, sinfdoshlari hayron edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Xakim aka hayron boʻlib, koʻzlarini pirpiratdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

2. Biror narsa haqida aniq toʻxtam, xulosaga kelolmagan, garang holatli.

Otabek garangsib qolgan bu oliyjanob goʻzalga nima deyishini bilmas, qayerdan soʻz boshlashga hayron edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Oʻzini qayonga urishni, jigariday aziz boʻlib qolgan oqkoʻngil, toʻpori yigitni qaydan axtarishni bilmay hayron edi. — S. Siyoyev, Avaz

ot Ohularning Suriya, Eron, Afgʻoniston, Kavkazorti va Oʻrta Osiyoda tarqalgan bir turi; qoraquloq.

Choʻlda kezgan jayronlar goh suv izlab, goh doʻngliklar osha quvalashib chopishganicha, Zomin bugʻdoyzorlari, qirlari bagʻriga kirib borib qoladi. — Sh. Gʻulomov, Boʻz yerlik boʻz yigitlar

Ha, ovga chiqib, quruq qaytgani yoʻq. Jayronlar toʻlib-toshib yotipti. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

ot folk. Sayrlar, sayr-tomoshalar.

Koʻhi Qofni sayron, Devlarni hayron qilgan, Toʻxtamish Qora devning Makonin vayron qilgan Goʻroʻgʻli qattoli shudir, Odamxoʻr battoli shudir. — Ergash Jumanbulbul oʻgʻli, Xushkeldi

Qush solib ovlagin oydin koʻllarni, Sayron qilgin tar ochilgan gullarni. — Ravshan

1. Buzilib, qulab, xarobaga aylangan (uy-joy, imorat va boshqalar qurilmalar, qurilmali joylar haqida).

Uch kundan keyin, ular kelganda, qishloq vayron boʻlgan, baʼzi binolari hamon buruqsab yonardi. — Shuhrat, Shinelli yillar

Bir qultum suv uchun xonasi vayron, Qishlogʻin tark etib, adashardi el. — Gʻayratiy

Yogʻdi toʻrt yondin asrlar Boshingga tiyri kamon, Umri qurbon, mulki toroj, Yurti vayron, oʻzbegim. — E. Vohidov, Oʻzbegim

2. koʻchma Umuman, buzilgan, singan va boshqalar jihatdan yaroqsiz holdagi narsa haqida.

Ust-boshi vayron, yuz-koʻzlari qon sochlari toʻzgʻib ketgan Shahzodaxon tongotarga yaqin gʻit etib eshikni ochib, hovliga chiqib, boʻlib oʻtgan dahshatli hodisadan uydagilarni xabardor qildi. — K. Yashin, Hamza

Zulm-u istibdod ila millatni vayron etdingiz. — Avaz

Ayroningdan bermasang, Qozonlaring vayrondir. — Boychechak

ot poet. ayn. Hayron.

Kelgay eding, ey mahliqo, har damda ahvolim soʻrab, Bir necha kundir kelmading, hayrona boʻldim sogʻinib. — Hamza

U, bekning bejo koʻzlariga hayrona termilib, boshidagi zangori duxoba paranjisini sekingina qoʻliga oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

ot 1. Vayron boʻlgan joy; xaroba.

Quzgʻunning sevgani faqat vayrona — Mirtemir

Sanobarxon zoʻr qiyinchilik bilan joyidan qoʻzgʻaldi. Vayrona, kultepaga aylangan boshpanasini tashlab ketish ogʻir musibat edi unga. — S. Zunnunova

Doʻst bilan obod uying, gar boʻlsa u vayrona ham. — E. Vohidov

2. sft. q. 2 vayron.

Gʻulomjon huvullab, oʻti soʻnib qolgan vayrona xonada bir zum gangib turdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Kambagʻallarning oʻgʻil-qizlari ota-onalariga hayitga ust-bosh qilib bering, deb yigʻlar, ota-onalarning vayrona koʻnglini yana buzishar edi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

ot Taajjub, hayrat; hayron boʻlish; sarosima(lik).

Juvon sapchib oʻrnidan turdi. Uning rangi bir oz oʻchgan, koʻzlarida hayronlik va qoʻrquv alomati bor edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Marhamatning hayronligi oshdi. — H. Nazir, Yonar daryo

Samovarning otashxonasiga mahsi kiydirib oʻt oldirayotgan dadasi hayronlikda turib qoldi. — S. Ahmad, Ufq

sft. ayn. Buzgʻunchi.

ot Vayron holat.

Kataniya shahridagi harbiy aerodromda dovul natijasida katta vayronlik roʻy berdi. — Gazetadan

ot ayn. Vayrongarchilik.

Zoʻravonlik — oxiri vayronalik. — Maqol

Zulm-u vayronaliklar, talon-torojlar tinkasini quritgan buxoroliklar Mirzo Ulugʻbekning Madrasa qurmoqchi ekanini eshitib quvondilar. — Mirmuhsin, Meʼmor

ot kam qoʻll. Vayronalar boʻlgan (egallagan) joy.

Gapning qisqasi, qishloqqa tushaverishda bir oʻyiq joy bor. Xuddi vayronazorga oʻxshaydi. — Sh. Xolmirzayev, Yur, togʻlarga ketamiz

sft. Uy-joyi yoki oilasi buzilgan, vayron boʻlgan; bor-budidan ayrilgan, qashshoq.

Axir kafangado, xonavayron, bir burda non ilinjida qamish-qoʻgʻazorlar ichida zor qaqshagan bu bechoralarning tortib kelayotgan alam-kulfatlari ozmidi! — K. Yashin, Hamza

sft. Yoqa tugmalari solinmagan; ochiq.

Yoqavayron holda koʻchaga yalang-oyoq otilganimni oʻzim bilmayman. — Oʻ. Usmonov, Bolalik

Yolgʻiz Qoʻchqor yoqavayron, yalang oyoq, yalang bosh, oldinda zipillab boryapti. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

• ~ qilmoq change (turn) into ruin

ot Xonavayron boʻlish holati.

adj vayron boʻlmaydigan, buzilmaydigan, xarob boʻlmaydigan

adj ɪndɪˈstrʌktəbl vayron boʻlmaydigan, buzilmaydigan, xarob boʻlmaydigan