sft. Ayoz boʻlib turgan.
Qirchillama qishning ayozli kunlarini kuh-kuhlab, dagʻ-dagʻ titrab oʻtkazdilar. — Gazetadan
Qidiruv
«ayozli» boʻyicha 7 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
7 ta
Izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
ot Kech kuz, qish va erta bahordagi achchiq sovuq, qora sovuq.
Garchand hozir kech kuz, ayoz boʻlsa ham, Olloquliboy hamon terlar, semiz gavdasini koʻtarolmasdi. — J. Sharipov. Xorazm
Tun ayoz, izgʻiriq yel toʻrt tarafga yugurib, jon achitmoqchi boʻlar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Izohli lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
ot 1. Soy, koʻl, ariq, daryo kabi suv havzalarining suvi kamayib, tagi yuzaroq boʻlib qolishi.
Koʻlning sayozligi.
2. Tagi uncha chuqur boʻlmagan, sayoz joy.
Sayozlikning narigi tomonidagi daryo tarmogʻiga tushib koʻrgan edi, chuqur ekan, boʻy bermadi. — J. Sharipov, Xorazm
3. koʻchma Yuzakilik, biror sohada bilim va mahoratning yetarli boʻlmasligi.
Uning original ijodiga tasvirda sayozlik va soxtakorlik qanday yot boʻlsa, tarjimalari ham xuddi shunday tabiiy jaranglaydi. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish
Oʻqiyman, deb ikki yil institutga bordi, kirolmadi. Bilimi sayozlik qildimi yo omadi chopmadimi — S. Siyoyev, Otliq ayol
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
fl. Ayozda sovqotmoq.
Ayozlabman, savil. Kecha kelinni keltirguncha, sovuqda qaltirab chiqdim. — N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar
Аяз, не забывай свои прошлые дни, не дай засохнуть своим старым чарыкам! (Основана на предании о пастухе Аязе, ставшим царем и повесившим в комнате свой пастушеский наряд, чтобы не возгордиться.)
посл.букв. Аяз, не забывай свои прошлые дни (свое прошлое), не забывай свои старые башмаки, не уничтожай свои старые опорки, ≈ при сытости помни голод, а при богатстве — убожество.