«амалдаги» бўйича 58 та натижа
ruling, in force, acting
амалдаги нархлар ruling prices
амалдаги шартнома the contract in force
амалдаги қонун the law currently in force
Синонимлари: муомаладаги, кучга кирган, кучини йўқотмаган, жорий
от 1. Илм, назария, фикр ва шу кабиларнинг ҳаётий реаллашуви.
Илм амал билан шарофатлидир. — Ғ. Ғулом
2. Эътиқодга оид иш, ақида иши.
Зотан, инсон хотиржам яшамас экан, унинг кўнглига ибодат ҳам, хайр-у эҳсон ҳам, бошқа яхши амаллар ҳам сиғмайди. — Газетадан
Ал-маъруф деганда бажарилиши лозим бўлган барча исломий амалларни тушунамиз. — Газетадан
3. Умуман, бажарилиши лозим бўлган иш, амалий иш.
Вирусли гепатит касаллиги билан оғримаслик учун қуйидаги амалларга риоя қилиш лозим. — Газетадан
Биз ҳам ўз ҳаракатларимиз, амалимиз билан ёшлар орасига кўпроқ кириб боришимиз керак. — Газетадан
4. Масъул вазифа, мансаб.
Амалга мағрур бўлсанг — тўздирар. — Мақол
Кишининг қадри амали ва унвони билан эмас, ватанга, халқига қилган хизмати билан ўлчанади. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
5. Илож-имкон, чора.
Гарчи режа бузилди, лекин бир амалини қиламиз. — Ойбек, Танланган асарлар
6. кўчма Уйғониш, ҳаёт бошланиши (ўсимлик, дарахт кабилар ҳақида).
Амал вақти етганда, ток, анор, анжир кўмилган жойида туриб ҳам кўкараверади. — Р. Раҳмон, Меҳр кўзда
7. мат. Математик ҳисобнинг ҳар бир тури.
Тўрт амал. Арифметика амаллари.
этн.
Унинг гапига кўра, шомонлар ўз амаллари билан турли бало-қазоларни даф этибди. — Газетадан
1. русчадействительный бракинглизчаvalid marriage
2. lawful marriage
русчадействующий законинглизчаfunctioning law
русчадействующее соглашениеинглизчаprevailing law
Фактический экономический эффект
Тикловчи игна учига қўйилган кучнинг бу куч келтириб чиқарган игна тезланишига нисбати билан белгиланадиган зоҳирий масса.русчаКажущаяся масса, определяемая отношением силы, приложенной к острию воспроизводящей иглы, к ускорению иглы, вызванному этой силой., действующая масса подвижной системы звукоснимателяинглизчаeffective mass of a mobile pick-up system
адв practically
сфт. 1. Кишининг кундалик фаолиятига оид, кундалик иш, ҳаёт билан боғлиқ бўлган.
Дўрмон қароргоҳида Ўзбекистон ва Туркманистон ҳукуматлари вакилларидан иборат икки мамлакат делегацияларининг амалий учрашувлари бўлиб ўтди. — Газетадан
2. Бевосита амалга ошириладиган, амалда кўриладиган, қилинадиган.
Амалий ёрдам. Амалий натижа. Амалий чора.
Бир неча кундан кейин колхозчиларнинг вакиллари кенгашиб, амалий тадбирлар белгилашди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
3. Амалда татбиқ этиладиган, тажрибада қўлланадиган, татбиқий.
Амалий фанлар. Амалий механика. Амалий санъат.
Мансабдор, лавозимли шахс, юқори мансаб, лавозим эгаси.MAKAM SAHİBİ
амалгама (металларнинг симоб билан қотишмаси; амалгамалар металлнинг миқдорига қараб, ё суюқ ёки қуюқроқ бўлади)амальгама
от эск. кт. айн. Амалиёт.
Назарияни амалия билан боғлаш.
адв anyhow, hardly, not easily, in a difficult way
eplep, iretlep, ilajlap
от Симобнинг бирор металл билан қотишмаси ёки металларнинг симобдаги эритмаси.
от Амалий иш, амалий жараён, кундалик тажриба.
Хўжалик шартномаларини ҳуқуқий экспертиза қилиш ҳам амалиётга киритилган. — Газетадан
Амалиёт республикамиз маданий ҳаётида халқ чолғу оркестри ғоят зарур эканини кўрсатиб турибди. — Газетадан
арабчаعملية الجراحه, Amaliyatul jiraahaрусчаОперацияинглизчаThe surgical procedure/ operation
фл. Илож қилмоқ, иложини топмоқ.
Болам, ғана алмаштириш бўлса, Абдусаттор билан ўзим амалларман. — Н. Сафаров, Олияхон Султонова
У ҳамон янги келган кишиларнинг тунда, очиқ ҳавода қолишидан қўрқар эди. Кўз қўрқоқ — қўл ботир деган кексалар, бир амаллармиз, — деди у, ўзига тасалли бериб. — Ойдин, Мардлик — мангулик
eplep-seplep, ilajın tawıp
н the position of official
