«алда» бўйича 751 та натижа
[ælju'minjəm]
инглизчаaluminiumўзбекчаалуминийрусчаалюминий
фл. 1. Ёлғон-яшиқ гаплар, ваъдалар билан лақиллатмоқ, аврамоқ.
Халқ халқ бўлиб бировни алдаган эмас, аммо халқни алдаганлар бўлган, ҳа, сиз бизни алдамасангиз бўлди, бой, биз сизни алдамаймиз. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
2. Яхши гап, ваъда ва шу кабилар билан ёʻлга солмоқ, кўндирмоқ.
Куёвнинг қаерда эканини ҳеч ким билмайди. Келин уйга қамалиб олган — на ёлворганга кўнади, на алдаганга. — А. Қаҳҳор, Тўй
3. Ёʻлдан урмоқ, ёʻлдан оздирмоқ.
[Хонзода Жамилага:] Эй тентак Юзингни биров кўрган билан ейилиб қоладими? Шундай қилиб акамни алдайсан-да! — Ҳамза, Бой ила хизматчи
4. Ёлғон гапирмоқ, ёлғончилик қилмоқ.
— Рафиқ, найни ким чалди? — Ёʻлчи акам. — А! Ростданми! — Алдама. Ойбек, Танланган асарлар
5. Нотўғри тасаввур туғдирмоқ, чалғитмоқ.
[Муса:] — Сен бировни ҳам алдама, ўзингни ҳам алдама: мана бу ерда дардинг бор, — деди-да унинг кўкрагига аста урди.— Мана бу ерда. — П. Турсун, Ўқитувчи
н fraud, deception, imposture
сфт. 1. Кишини алдашга, аврашга, лақиллатишга уста; алдоқчи.
Бир алдамчи, ўзинг кашмир бўлмасанг, Мадинадан дарров қандай келасан?! — Ёдгор
2. Фирибгар, қаллоб.
Буларнинг кайфлари шунчалик чоғ эдики, кўрган киши., яхши, бор баракадан боши осмонга етган алдамчи савдогарми деб ўйлар, муқаррар шундай деб ўйлар эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
3. Ваъдасида турмайдиган; субути ёʻқ; ваъдасиз.
— Алдамчи! — Бу алдашлар — алдаш эмас, сиз ҳали қараб туринг, қочқоқ! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
4. Ёлғон-яшиқ гапларни кўп гапирувчи; ёлғончи.
5. Чалғитувчи, чалғитадиган, алдайдиган.
Кўнглида бир лаҳза учган беҳуда, алдамчи хаёллардан қутулди. — Ойбек, Танланган асарлар
1. Görünüşe kapılarak yanlış bir yargıya varmak.АЛДАНМОҚ
2. Bir hileye, bir yalana kanmak.
фл. Алдамоқ феълининг ўзлик нисбати.
фл. Алдамоқ феълининг орттирма нисбати.
фл. Алдамоқ феълининг биргалик нисбати.
фл. Алданмоқ феълининг мажҳул нисбати.
от 1. Алдамчига хос иш, хатти-ҳаракат.
2. Қаллоблик; қалб, эгри иш,
рвш. Ёлғон-яшиқ гаплар, ваъдалар билан алдаб, турли ёʻллар билан авраб.
[Майсара Мулла Рўзига:] Киргандан кейин уни алдаб-сулдаб ухлатиб, ундан кейин чиқариб юбораман. — Ҳамза, Майсаранинг иши
Алдаш, лақиллатиш мақсадидаги, ёлғон-яшиқ.
русчаобман, мошенничество, жульничество, подделкаинглизчаfraud, fraudulent
н deceits and shift
русчазаведомо ложный вызовинглизчаwittingly false alarm
русчаобмануть покупателья или заказчикаинглизчаdeception of purchasers or customers
automatic level controlрусчаавтоматическая регулировка уровня (усиления радио, громкости телефон)ўзбекча(кучланиш радиода, товуш телефонда) даражани автоматик ростлаш
address lifetime expectationрусчаожидаемое время сохранения адресаўзбекчаадресни сақлашни кутиш вақти
