Қидирув

от 1. флс. Материя (обект) ҳолатларининг ҳамда ҳодиса (жараён)ларнинг изчил алмашиниш шакли; давомлилик, такрорланмаслик, қайтарилмаслик каби умумий хоссаларга эга бўлган вақт.

2. Сўз бораётган пайт; умуман вақт, пайт, давр, маҳал.

Ҳозирги замон. Замон сенга боқмаса, сен замонга боқ. — Мақол

Ҳасаналининг Отабеклар оиласида бўлганига эллик йиллар чамаси замон ўтиб, энди Отабеклар оиласининг чин бир аъзоси бўлиб кетган. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Эсини таниганидан бошлаб онаси билан кечирган замонлар Ёʻлчининг кўз олидан бир-бир ўтади. — Ойбек, Танланган асарлар

Мана, энди янги давр, янги замон келди. — К. Яшин, Ҳамза

Чол [Шокир ота] замондан кўпроқ шикоят қилди. — Ойбек, Танланган асарлар

Энди у замонлар қамишкапаликларга ўтмиш хотираси бўлиб қолди. — П. Турсун, Ўқитувчи

3. Бирор муҳим, ўзига хос ҳодиса, тарихий воқеа рўй берган ёки бирор шахс, ҳоким табақа, сулола ҳукмронлик қилган даврни қамраб олган вақт.

Тинчлик замони. Уруш замони. Истиқлол замони. Амир замони. Темурийлар замони.

4. Кутилган пайт, давр-у даврон.

Умрларинг узун бўлсин. Замонларинг келибди: ўйнанглар, кулинглар. — П. Турсун, Ўқитувчи

5. тлш. Махсус шакллар ёрдамида ҳаракатнинг нутқ пайтига муносабатини билдирувчи феъл категорияси.

Ўтган замон. Ҳозирги-келаси замон. Келаси замон сифатдоши.

6. Замон (эркаклар исми).

от айн. Замон 1.

Замона талаби. Замонамиз олимлари.

Навоий замонасида фан ва маданият, маориф яхши тараққий этган. — Газетадан

Самарқанд — Китоб ёʻлида ҳазрат Навоий ва буюк мунажжим Улуғбек замонасидан қолган минг йиллик чинорлар ҳали-ҳали шовуллаб турибди. — Ўзбекистон қўриқлари

от салб. Замон оқимига қараб иш тутувчи, замонга мослашувчи, ўй-фикри беқарор одам.

Замонасоз одам.

сфт. Ҳозирги замонга хос; замона талабларига жавоб берадиган; ҳозирги.

Механизатор деҳқон ихтиёрига бериб қўйилган замонавий машиналарнинг афзалликлари ҳақида тўлқинланиб ёзибди. — Х. Ёдгоров, Ҳаёт тўлқинлари

Шинам хоналар замонавий мебеллар билан жиҳозланган. — Газетадан

от Бирор кимса билан бир замонда, бир даврда яшаган киши.

Алишер Навоий замондошлари.

Ҳамма ерда кўтаринки руҳ, аниқ мақсад билан тер тўкиб ишлаётган, ҳиммат-заковати зўр замондошларимни кўрдим. — Н. Сафаров, Оловли излар

Замондош дўстларим чиндан юракдош, Ҳамиша ҳамнафас, ўртоғ-у ёʻлдош. — С. Абдулла, Танланган асарлар

н up-to-dateness, modernity

от Замондош бўлиш.

фл. Замонавий талабларга мос қилиб янгиланмоқ.

фл. Замонавийлашмоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. Замонавийлаштирмоқ феълининг мажҳул нисбати.

- бу шундай тизимки, унда қадимги анъанавий (Гербарт) ҳамда прогрессив (Дюи) тизимларнинг энг яхшиларини сақлаб қолган ҳолда кун учун муҳим бўлган масалаларнинг янги тизим, ечимларини қидиришни назарда тутади. Ушбу изланишлар билан Дидактика шуғулланадиган дидактикани янги деб аташади.русчаСовременная дидактическая система - это такая система, которая сохраняя все лучшее из древней, традиционной (Гербарта) и прогрессивистской (Дьюи) систем, предусматривает найти новые решения злободневных вопросов. Дидактику, занявшуюся этими поисками, назвали новой.инглизчаThe modern didactic system is such a system that preserving all the best from the ancient, traditional (Herbart) and Progressive (Dewey) systems, provides for finding new solutions to burning issues. Didactics, engaged in these searches, called the new.

қўшинлар ихтиёридаги жанговар восита, унинг ҳарбий ҳаракатларда қўлланилиши одамлар соғлиғида бузилишлар ва ўлимни, қишлоқ хўжалик ҳайвонлари ва ўсимликларининг нобуд бўлишини, иқтисодиёт обектлари ҳамда атроф муҳитда вайроналик ва шикастланишларни келтириб чиқариши мумкин ёки келтириб чиқаради.

- таълимни модернизациялаш босқичида таълим муассасасининг ресурсларини ривожлантириш.русчаСовременная школьная инфраструктура - ресурс развития образовательного учреждения на современном этапе модернизации образования.инглизчаInfrastructure is a modern school - a resource for the development of an educational institution at the present stage of modernization of education.

(букв. если время не считается с тобой, то ты считайся со временем), ≈ если гора не идёт к Магомету, то Магомет идет к горе

Современные гибкие технологии

present (current) policy

Широкое внедрение современных гибких технологий

Феълларнинг ўтган замон тугалланган ва тугалланмаган вид формалари ноаниқ формадаги феъл ўзагига -л суффикси ва род қўшимчаларини қўшиш билан ясалади. Бунда женский род учун -а, средний род учун -о, учала роднинг кўплиги учун -и қўшимчалари қўшилади; мужской родда ўтган замон формаси қўшимча олмайди:

от поет. Жумлайи олам, бутун коинот.