Поиск

ot 1. Maʼlum xalq, aholi yashab turgan joy; oʻlka, mamlakat, vatan.

Tugʻilib oʻsgan yurtim. Oʻzga yurtda shoh boʻlguncha, oʻz yurtingda gado boʻl. — Maqol

Bahor! Oʻziga xos yoqimli viqor bilan yurt uzra odim tashlaydi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

2. Biror mamlakat yoki oʻlkada yashovchi xalq; el; aholi.

Yurt puflasa, shamol turadi. — Maqol

Ana xolos, qozi pochchang yurtga osh berayotgan boʻlsalar, tuyaning dumi yerga tegibdi-ku. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

n homeland

qaysi yurtliksiz? where do you come from? from where are you?

ot Bir yurtda yashovchi yoki yashagan kishilarning har biri (bir-biriga nisbatan).

Qudratning ham jangovar xizmati yurtdosh yoru doʻstlarining xizmatiday arzigulik boʻlsa. — Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz

Yurtdoshlar armiyaga chaqiriluvchilarni kuzatgani shu yerga keldilar. — Gazetadan

Yurtları ve yurt duyguları bir olanlardan her biri, vatandaş.YURTDOSH, VATANDOSH

ot 1. El-yurt boshligʻi, sardori, hukmdor; oqsoqol.

2. Mustaqil Oʻzbekistonda: Prezidentga nisbatan hurmat maʼnosida qoʻllanadi.

Yurtboshimizning nutqida koʻtarilgan har bir masalaning mazmun-mohiyatini jamoatchilikka atroflicha tushuntirishda universitet jamoasi oldida turgan vazifalar muhokama etildi. — Gazetadan

Yurtboshimiz boshlagan sharafli ishga butun bir xalq qoʻshildi, yuragida oʻti bor insonlar Prezident atrofida birlashdilar. — Muloqot

Yurtboshimiz alohida taʼkidlab oʻtganidek, yangi davlat barpo etishda milliy va umuminsoniy qadriyatlar ruhida tarbiyalangan yangi avlod kadrlarni tayyorlash masalasi muhim prinsipial va hal qiluvchi ahamiyatga ega. — Gazetadan

sft. ayn. Millatparvar.

Yurdunu, milletini büyük bir tutkuyla seven, bu uğurda her türlü özveriye katlanan (kimse), vatanperver.YURTSEVAR, VATANPARVAR

ot ayn. Yurtgarchilik.

Axir, yurtchilik, qarashib turishim kerak-ku. — Uygʻun

ot Oʻz yurti yoki vataniga xiyonat qiluvchi; vatanfurush, xoin.

Oramizda yoʻq bizning Yurtfurush, qoʻrqoq! — Shuhrat, Mangulik

sft. ayn. Millatparvar.

ot Yurtda boʻladigan turli taomil, munosabat, urf-odat va shu kabilar

— Har holda [aroqlar] koʻzdan yiroq turga-im yaxshi, yurtgarchilikda, yana biron kishi — yarim chin, yarim hazil aralash gapirdi Xalloqberdiyev. — T. Toʻla, Hoji hisobchining hikoyalari

İlk yurt edinilen yer, ana vatan.ONA YURT

погов. каждый человек на своей родине хозяин.

Для каждого родная страна — Египет (т. е. земля обетованная).

русскийПрофессионально-технические училище (ПТУ) - в Рос. Федерации учебные заведения начального профессионального образования. Подразделялись на 2 типа: городские и сельские (срок обучения от 1 до 3 лет). Создавались дневные и вечерние (сменные) ПТУ. Учащиеся дневных училищ находились на государственном обеспечении (питание и обмундирование или стипендия); за работы, выполненные в процессе производственного обучения, выплачивалась заработная плата.английскийVocational schools (vocational schools) - in Ros. Federation of educational institutions of primary vocational education. They were subdivided into 2 types: urban and rural (the period of study is from 1 to 3 years). Day and evening (replaceable) vocational schools were created. Students in day schools were on government support (food and uniforms or scholarships); for the work performed in the process of production training, wages were paid.

посл. хорошие люди города строят, плохие люди их разрушают.

Лучше на родине быть нищим, чем на чужбине шахом.

посл. чем быть правителем (падишахом) на чужбине, лучше быть нищим в родной стране.

посл. чем быть падишахом (царем) на чужбине, лучше будь нищим в своей стране.

Будет развиваться село – будет расти качество нашей жизни, будет процветать страна