ЯШИРИН 'ўзгаларга билдирмайъ, 'махфийъ. Бу ер я ш и р и н ўлдириладиган бандилар кушхонаси эди (Садриддин Айний). Бу сўз қадимги туркий тилда ъўзга кўрмайдиган жойга қўй-ъ маъносини англатган яшур-феълидан ъҳолатъ маъносини ифодаловчи -у қўшимчаси- н и ва қадимги восита келишигининг -н қўшимчасини Қўшиб ҳосил қилинган (ЭСТЯ, IV, 161); ўзбек тилида а Унлиси ä унлисига, у унлилари и унлиларига алмашган: (яшур- + у = яшуру) + н = яшурун > йäширин
1. сфт. Бошқаларга маълум бўлмаган, бошқалардан сир тутилган; махфий. яш
Яширин ёʻл. Яширин гап. Яширин қочмоқ
ёʻл-ёʻлакай унга бу яширин тўгарак ҳақида баъзи гапларни айтиб берди — С. Аҳмад, Ҳукм
2. Ҳали маълум бўлмаган, белги бермаган
Грипп билан касалланишнинг яширин даврийкки-уч кун бўлиб, кейин ўткир даври бошланади — "Саодат"
3. Аниқ ифодага эга бўлмаган
Айниқса, нутқий вазият, шароитга қараб қаҳрамонлар тилидан айтилган яширин маъноли сўзлар, луқмалар драма тилида алоҳида ўрин тутади — "ЎТА"
Бу хушҳол ва очиқкўнгил аёлда кўзга яққол ташланмайдиган кучли ирода ва мустақиллик яширин эди — Ф. Му-сажонов, Ҳиммат
4. Ҳеч ким билмайдиган, ҳеч кимга маълум бўлмаган
Сизни кутиб турар оппоқ пахтанинг Бағрида яширин қанча сирли ранг — А. Орипов
Бу томонда бор экан яширин сўқмоқ ёʻллар — "Ёшлик"
5. айн. яшириқча
Уўтирганларга яширин бир назар ташларди — Газетадан